不过现在也有个有趣的现象
日本的轻小说网络小说化
中国的网络小说轻小说化
日本本身有很强大的纯文学氛围,没事还会出个诺贝尔文学奖得主
也有正统小说的创作者像是 村上村树 东野圭吾 吉本芭娜娜 凑佳苗 赤川次郎
宫部美幸 京极夏彦 梦枕獏 菊地秀行 小野不由美 田中芳树
这些怪物般的大手作家
所以曾经日本的出版体制并不会去关注网络小说这一块领域
但是也因为出版社的强势垄断
想成为作家的门槛其实是很高的(想出道?请先拿个新人奖)
日本原始的网络小说形式有两个
一个是自己创作,然后放在自己的网站或部落格
然后透过2Ch这一类的社群推广
还有就是手机小说,日本的手机小说当时也是业余创作者
重要的发表管道之一
不过手机小说又是另外一种模式的创作,而且在智慧型手机兴起之后
就没落了
两者都有
累积一定的点阅率为资本,再去向出版社交涉的出版模式
为了累积资本,这种小说一般在剧情内容,遣词用字或是情节安排
都会相对更加大众向,当时的出版业界把这种类型的文学称为速食文学
但是这种他们眼中的速食文学,却多次打趴新人奖出道的文学作家
除此之外以奇幻,科幻,冒险,动漫相关等次文化为题材的作品,也缴出了亮眼的成绩单
原本日本出版界是很保守跟高傲的
他们大致把文学作品分为两类
纯文学/娱乐文学
一直没什么改变
但是现在新的冲击来临,他们就有些适应不良了
相对比较快做出反应跟改变的,是动漫画游戏出版业
他们接受了次文化文学,并且赋予轻小说这个概念开始行销
轻小说一开始其实就没有明确的定义可言,只是行销用的造语
简单来说,最原始的定义只是:可以轻松阅读的小说
不过随着第一波轻小说风潮的开展
这些当初被定位为轻小说的作品,影响了后续跟进作品的创作型态
才有了一些简单的定义
文字结构相对口语化
题材以动漫画游戏奇幻冒险或是校园青春恋爱为主体居多
族群目标以青少年为主(少数会锁定成年或是中年人)
大量使用动漫风格的插画
(再来可以参考维基的轻小说定义)
2004年成为小说家吧设站(中国的幻剑2001 起点2003)
算是开始有比较正式可以吸收业余创作者投稿的小说投稿网站
然后加上轻小说风潮成为作家的门槛才变得宽松起来
所以说日本的网络小说的起步本来就比中国晚,投入也比中国少
所以比中国弱也是正常的
但如果是轻小说就难讲了
日本的轻小说前期对中国的影响还是很大的
尤其是第一波的轻小说
例如庆余年的作者猫腻也曾致敬过十二国记
(人家有标明出处,真的不是抄袭)
(另外不要怀疑十二国记也被算做是轻小说XD)
远瞳的作品最初也是浓厚的轻小说风格
即使是唐家三少
回头看他的光之子 善良的死神等等 基本上也是跳脱传统武侠仙侠与奇幻格式
属于更加直白容易接受的风格
不过现在似乎是倒过来了
日本的轻小说正在中式网文化当中
像是 狼与香辛料 奇诺之旅 空之境界 物语系列 这样的作品现在已经不多见了
但是一些以专业领域为号召的异世界作品
日本目前似乎强于中国
例如 异世界食堂 异世界居酒屋 异世界药局 易世界兽医的工作
非异世界系的还有龙王的工作 文学少女 农林这一类的
还有就是比较本格的奇幻文学作品
因为在中国比较没有市场
所以也算是日本强于中国的部分
至于穿越 转生 重生 主角无双型的作品
中国则比日本要强
※ 引述《SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)》之铭言:
: ※ 引述 《kikiki37 (441)》 之铭言:
: : 最近看有人讨论中国的网络小说
: : 下面有人留言,发展到已经很套路化,常常千篇一律
: : 说中国网络小说已经很发达
: : 日本的轻小说改编火红动画,大概是中国网络小说十年前水准
: : 当然这里不牵涉国家或是什么,单纯讨论剧情
: : 中国网络小说真的有那么厉害吗???
:
: 你应该拿网络小说比网络小说
: 而不是网络小说比轻小说
: 这方面真的没啥好说的
: 中国网络小说再封闭还是屌打日本网络小说
: 整体制度也完整多了
: 而拿轻小说比轻小说
: 你不如用本土湾湾仔的作品去跟日本比更令人熟悉
: 反正也是中国字就算中国作品吧
: 一比下来我们就输很多了
: 看来看去还是只有那几个作者的书能看而已
: 有在进步的大概就只学到卖封面插图这样
: 没有跨媒体的财力和能力又没实力
: 是要看三小
: 不服气的话当然也可以拿金庸古龙等人的作品来比
: 就算过气了也还是一代经典
: 虽然少了插图但那YY的性质基本上等同于日本的轻小说
: 而且说是屌打日本轻小说不止各位同意
: 各位的父母也一定会同意的
: 没错吧
: