[闲聊] 盖酷家庭在台湾人气为什么不高
楼主: a09651238 (可口美味好滋味) 2019-11-14 12:57:02
辛普森 南方公园 盖酷家庭
在台湾都有中配
但是很明显盖酷的人气在台湾非常低
虽然这几年收敛很多
跟南方公园那种很明显就是从表面代入的比起来
盖酷其实很多梗和讽刺都埋的很深
看懂了真的会觉得很有趣
为什么在台湾人气不高?
在台湾都有中配
但是很明显盖酷的人气在台湾非常低
虽然这几年收敛很多
跟南方公园那种很明显就是从表面代入的比起来
盖酷其实很多梗和讽刺都埋的很深
看懂了真的会觉得很有趣
为什么在台湾人气不高?
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-11-14 12:57:00
盖酷埋很深？认真？
作者: sumarai (Pawn) 2018-11-14 12:57:00
人物不讨喜
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2018-11-14 12:57:00
觉得还是没辛普森有趣
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2019-11-14 12:58:00
埋太深看不懂 还是卖大麻给中国好懂
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2019-11-14 12:58:00
因为台湾都乱改台词 玩梗玩到剧情都无法明确演出
作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-11-14 12:59:00
这两个作品都只会政治梗阿，又不是只有政治梗好笑明明有其他领域好笑的梗都用得很少
作者: Ttei (T太) 2019-11-14 12:59:00
认真觉得画风不讨喜
作者: shadowdio 2019-11-14 12:59:00
蛋蛋下巴
作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-11-14 13:00:00
都是抄乡民梗结果都抄政治梗
作者: vaguecorner (ing) 2019-11-14 13:03:00
梗比隔壁棚难笑多了，我猜盖酷本身是原罪
作者: rock30106 (路过的大叔) 2019-11-14 13:11:00
太晚在台湾出现阿
作者: RaY4451 (R.K) 2019-11-14 13:16:00
本来就比不上其他作品
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-11-14 13:16:00
辛普森有名啊 台版改得又看不出原内容都是玩差不多的梗会让人觉得是不是盗版辛普森啊
作者: Windcws9Z (闻肉丝就饿) 2019-11-14 13:19:00
辛普森好笑
作者: a7v333 (蠢与穷) 2019-11-14 13:27:00
两个的翻译(文案)团队都是一样的
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2019-11-14 15:03:00
不关心时事的比你想像中多，有些梗不容易理解加上剧情跟语速紧凑，还没理解上一句时下一句就来了太多时事网络梗连珠砲下来，太多人无法理解在说什么不懂梗的人看剧情对白只会觉得尬到不行，自然少人看
作者: psp80715 (jack tung) 2019-11-14 15:38:00
这不是盗版辛普森吗？还被辛普森做一集酸过
