Re: [闲聊] “真香”怎么很少被挞伐说是对岸用语 MartinJ40 PTT批踢踢实业坊

楼主: MartinJ40 (Martin J-40) 2019-10-28 10:16:30

※ 引述《feedcat (恶心猫咪)》之铭言：
: 有一些自己喜欢的角色就常常在喊真香
: 但是出现对岸用语的时候，一堆人常常就在高潮，疯狂挞伐，但是怎么像是“真香”或是“要素过多”之类的就不会被讲，有些自己还用的很开心，他们自己是不是两套标准啊?
:

作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-10-28 10:17:00

神不是在头上绑两条黄丝带的妹子吗

作者: Flandre495 (芙兰) 2019-10-28 10:20:00

不然要翻成嘎德吗这样听起来很逊传教很不方便

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2019-10-28 10:23:00

台湾民俗信仰来说神真的就只是强一点的灵

作者: kiowa12345 (空光远流浪) 2019-10-28 10:23:00

谁跟你说神的中字原义是能力比较强的灵？自己脑补？

作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-10-28 10:24:00

说到这个我一直很好奇为啥长枪跟手枪都要用枪这个字明明差很多

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2019-10-28 10:25:00

真的当初到底是谁把火器命名成枪的

作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 ) 2019-10-28 10:27:00

中国以前叫铳烤秋秦打手铳

作者: wow8228 (wow8228) 2019-10-28 10:29:00

早期有用鎗跟枪分啊，只是现代人大多都忘记鎗了

作者: dos01 (朵斯01) 2019-10-28 10:29:00

枪=直直的长兵器手枪=拿在手上直直的长射程兵器

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2019-10-28 10:30:00

最早明明叫铳到底怎么演变成枪的黑人问号

作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 ) 2019-10-28 10:36:00

我看到WIKI的古籍上有写“两步之内装填不及插上剑锋

作者: cloud7515 (殿) 2019-10-28 10:36:00

日文也是铳当初应该是中文传过去的不然原本叫铁砲只是不知何时中文从铳变成枪了…

作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 ) 2019-10-28 10:37:00

举铳为鎗” 大概就是铳鎗一体的由来吧

作者: Fice (Fice) 2019-10-28 10:39:00

MH一堆人不会拼铳

作者: akun710191 (akun) 2019-10-28 10:45:00

金充枪

作者: shihpoyen (伯劳) 2019-10-28 11:23:00

神字的申原本是闪电的样子

继续阅读