[闲聊] 如书中没明讲知道圣女的信是情书的人多吗?

楼主: billpk11 (面包)   2019-10-27 15:31:08
先贴书信内容
—哥布林杀手先生惠鉴。
冰雪精灵飞舞的时节已至,寒冷彻骨时分,近来可还安好?
冒险者是一种迎向危险,以身体为资本的职业,请小心别着凉了。
至于我,不可思议的是,自那次以来,连梦中都不再有那些小鬼出现,日子过得十分
平静。
这也全都是拜您和您的伙伴所赐,谨在此表达由衷的感谢。
原先也心想,应该尽早写封信给您……
但没什么要事却捎信,总让我有些难为情,况且又自制地想到不该打扰。
还请见谅。
那么,这次之所以提起笔来,所为无他。
乃有一事相求,想委托您处理。
事情的开端,是一位千金小姐离开双亲的庇护,当上了冒险者。这是很常有的事。
而她接下委托出发后,便音讯全无,很不幸的,这也并非稀奇之事。
双亲前来委托公会搜寻女儿下落,也绝对称不上罕见。
问题在于,这位千金小姐所承接的委托,乃是剿灭哥布林。
之后的情况,您一定已经明白了吧?
搜索委托中,加上了一个条件:“请由最值得信赖的高阶冒险者处理”。
然而,相信没有高阶的冒险者,会愿意接下剿灭哥布林的任务。
公会的人来找我商量,而我除了您以外,再也想不到第二个人选。
想必您诸事繁忙(收获祭的事,我也有所耳闻)。
倘若有余力,能否请您对这位可怜的姑娘伸出援手?
无论是否允应,小女子都由衷祈求您平安。
顺颂时祺。
作者: AlianF (左手常驻模式)   2019-10-27 15:32:00
白话:已排卵
作者: melzard (如理实见)   2019-10-27 15:33:00
说不定问题不是在文字是在信纸本身啊
作者: medama ( )   2019-10-27 15:33:00
看不出来
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-27 15:33:00
不然前面怎么可以舖这么长XD而且还都围绕着自己对哥杀的一些心绪
作者: gaym19 (best689tw)   2019-10-27 15:35:00
一个委托书前面讲了那么一大串关心的话怎么看都在刷好感
作者: gogojazz (犹他爵士边缘队)   2019-10-27 15:35:00
精灵在信纸上闻到了熟悉的味道
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:36:00
…其实传统书信前面就是写那么多干话吧
作者: john0421 (沉默使者)   2019-10-27 15:37:00
因为是情敌 所以看什么都是在表达爱意
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:37:00
又不是现在有网络还可以问今天晚餐吃什么
作者: furret (大尾立)   2019-10-27 15:37:00
如果有留着去水都的委托信应该可以比对一下差异
作者: sexycute (鲁龙)   2019-10-27 15:39:00
等等,这情书?
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-27 15:39:00
不然情书要整篇都写我好想现在看到你之类的吗= =还是跟骚乱一样 想不到写什么所以全部都你好可爱
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:40:00
情敌当然看的出来XD
作者: furret (大尾立)   2019-10-27 15:40:00
现在跟以前不同 即使长距离还是能你一句我一句的联络
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:41:00
这时剑乙女还不知道哥杀住的农场有个女孩在XD
作者: kasumi999 (San)   2019-10-27 15:42:00
对方地位高,至少是含蓄的表达自己的好感啦
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:42:00
那封信忘记有没有薰香过,有的话就很明显XD
作者: furret (大尾立)   2019-10-27 15:43:00
对银级来说金级可能只是肯不肯升阶的问题
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:43:00
而且大主教亲自来信(虽然是代笔)还私人问候,女性在怎么迟钝都会发现吧
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-10-27 15:44:00
一个地位那么高的女人,要发任务不是透过公会发给你
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2019-10-27 15:44:00
不多吧 现代人离写信的时代太远虽然推文有些人从地位之类的东西去推论但实际上光看前面那一堆废话就知道是情书了尤其那几句想尽早写信但找不到借口最明显
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-10-27 15:46:00
而是亲自给你信跟你嘘寒问暖诶,随便想都不正常吧。
作者: gaym19 (best689tw)   2019-10-27 15:46:00
哥杀小队已经斩了两只巨魔 肯上报的话一定升金只是他们不想变公务员所以没上报第二只
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2019-10-27 15:46:00
其实大家可以换个方向思考,如果剑乙女对哥杀没有感情,写出来的信的内容会是什么样子?应该是不会有前面那段粉红色废话
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2019-10-27 15:47:00
真的有在写信年代的人现在应该至少50+ 拿去找当年有交过笔
作者: howdo1793 (布比)   2019-10-27 15:47:00
看有没有藏头
作者: none049 (没有人)   2019-10-27 15:47:00
除非那两只是国家指派的讨伐魔王军任务,不然不会升啦
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:47:00
不是,友情与感谢之情也是情啊
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2019-10-27 15:48:00
友的欧吉桑欧巴桑看这封信 都会跟你说是情书
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2019-10-27 15:48:00
这封的内容就算用 e-mail 看起来也是情书呀XD
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:48:00
后面小说8,剑乙女知道牛妹的存在以后就很不开心了
作者: CCNK   2019-10-27 15:49:00
牛妹:不重要
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:50:00
我看以前国文课本上两个大男人间的通信不也是一堆
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2019-10-27 15:52:00
真的要发委托 直接叫下面传讯给公会就好啊 圣女本人写那么长一串 怎么看都不普通
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-10-27 15:53:00
准备一张仿古风以焚香燻蒸过的信纸,再用崭新的墨水书写。 ←信本身大概是这种程度。
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:53:00
而且,除非升等能让他有更多资源去灭族哥布林,要不然他根
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:53:00
当然社会背景如果是那种女性不能写信给男性的氛围就没问题,不然光这封信我真的看不出来欸
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:54:00
本不想鸟
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-27 15:54:00
换个角度说好了 单纯只是工作上的委托的话你会把自己之前很想联络但是又怕麻烦到你 并且自己整天都在想着你之类的东西写进去吗
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2019-10-27 15:55:00
原PO 看到了吗 看不懂是情书的人现身了理论上这种文章只会钓出看得懂的人而已 看不懂得不会出来
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-10-27 15:56:00
单纯想发任务直接透过公会委托给哥杀就行啦,这根本
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:56:00
我觉得这可能要把男女间是否存在纯友谊吵进去了XD
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2019-10-27 15:56:00
要珍惜彼特龟
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:57:00
工作假公济私这我看得懂
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-10-27 15:57:00
那一个女人要特地这样干的原因是啥? 她跟哥杀是好朋友吗
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:58:00
就另一点来说,剑乙女也没在藏,这封信也被其他人看的可能性很高,但是她还是写了、寄了XD
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 15:59:00
……表达感谢不行吗
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 15:59:00
其实队有心的女性而言,翻译一下就是:我喜欢他,开战囉 XD
作者: gaym19 (best689tw)   2019-10-27 16:00:00
表达感谢表达成这样随便一个女性看都会觉得 妈的开战啦
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-27 16:01:00
应该说如果前面哥杀没帮她做那个任务解她心结我也会当成是情书,但前面哥杀做了这些事我反而看不出来
作者: furret (大尾立)   2019-10-27 16:03:00
团队里的女性成员不约而同的都说是情书了
作者: natsu123   2019-10-27 16:06:00
我怀疑是墨水
作者: astrophy   2019-10-27 16:08:00
其实就以贵族身分来说会写出这样的信是很正常的,就以这封信的“内容”要理解成是情书十分困难,以福尔摩斯为例,里面具有贵族身分的委托信也大致上会先嘘寒问暖一大段再切入正题,更别说这是完成前些事件之后的第一封信,嘘寒问暖暨一些感谢词语根本相当正常,只能看作是作者文藻不够丰沛不容易使得这封信看起来更像情书了吧
作者: asleypan (seouk)   2019-10-27 16:11:00
感觉前面还好吧 算不上情书 就是朋友:最近过得好吗 天冷了 注意保暖 这种
作者: windr (天河银明)   2019-10-27 16:16:00
我觉得很容易看懂阿,剑乙女很想寄信但又觉得没事情不应该寄信,现在有机会了终于可以寄了我就寄了哈哈从头到尾她超想写信的欲望都出来了,还特地说她现在睡得很好,只在公事上见过的人你寄这种信,女孩子当然会这么解读
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!)   2019-10-27 16:36:00
要是写信给外包商业务小姐讲验收后续还突然转了一段早想写信给你可是我不好意思,最后才讲业务指示,应该就被通报了(喂
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2019-10-27 17:13:00
光是嘘寒问暖还算正常 后面又写到自己梦中不再有小鬼出现 在后面又接一句虽然很想更早写信但是又怕难为情也怕打扰你 这代表什么意思很清楚了吧
作者: efun77000 (efun77000)   2019-10-27 17:20:00
圣女信:想见你 这封是情书没错
作者: jim924211 (海未推)   2019-10-27 17:38:00
你现在写一封类似的丢给你附近的女同事/同学如果他跟你说你是好人你就知道了我个人看完是觉得大概知道是情书辣就很别扭的写法
作者: digodi (我的心,有个洞)   2019-10-27 18:06:00
我记得看过类似文笔的情书,也是以天气变化,要保重身体为开头。日本人不就这样,弯弯绕绕希望你懂我要讲什么。
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-10-27 18:37:00
光是没事写信还圣女自己写就有问题喇根本能发在男女板的程度以前先生接案接触(帮助)过的女性(她是某某企业董事长 )突然写信拜托他(下略)->分
作者: z2693 (金名)   2019-10-27 18:52:00
这种很标准的情书阿 满满的想你
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2019-10-27 19:01:00
一半儿害羞一半儿肯
作者: carllace (柚子)   2019-10-27 20:05:00
剑圣女也怕千金剑士对哥杀有意还施压咧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com