原讨论串: http://bit.ly/3436NhQ
因为最近 Channel 4 (英国的 streaming 网站) 上架他的作品，
找渡边信一郎在 reddit r/anime 上办 AMA (Ask me anything) 做宣传。
节录一些比较有趣的问题:
u/Erens-Basement
What is your favorite guilty pleasure or hobby you enjoy outside of work?
除了工作外，你平时的癖好或兴趣?
I enjoy going to the record shops, discovering and buying new vinyls,
that's my hobby.
逛唱片行，找新的黑胶唱片
(不意外XD)
u/hfahid96
Hi, huge fan of Cowboy Bebop and Space Dandy
What i really like about these shows is how much variety they
contain in their 26 episodes, do you like shows with more variety
where the creative team can do different stuff in each episode or
do you prefer to have one story plot and focus on that? What are
the differences in planning the two different types of shows?
我喜欢你在那些26集的作品中加入许多变化。你喜欢让团队在每一集动画中
尝试多样化的表现方式，或是只专心描述一个故事？在制作这两类动画时有何不同?
In the production stages, I tend to get bored, therefore I would
prefer something that is more complex with a lot of varieties.
我常常在做动画时觉得无聊，所以我比较喜欢塞入很多变化。
(让人想到星际牛仔冰箱怪物那集)
u/Reddit_Is_The_Trash
What’s been your favourite anime recently?
Spider-Man: Into the Spider-Verse was very good.
最近我喜欢蜘蛛人:新宇宙
u/bakuhatsuda
Do you consider Cowboy Bebop to be your best work?
你觉得星际牛仔是你最棒的作品吗?
I aspire to be somebody who sees their recent work as their best ever work made.
我渴望成为每一部作品都能超越前作的人
u/gay_KL
While your western influences are well known, are
there other cultures that inspire your work?
除了西方文化外，还有哪些地区的文化对你有影响?
Yes, most likely. For example, I like Taiwanese films, and I also
do like South American culture as well. For example, Brazilian
music.
I also like African music of course. So yes, you could say I have
been influenced by other cultures too.
我喜欢台湾电影，南美文化，尤其是巴西的音乐。我也喜非洲音乐。
u/hyfu10
What is something that you experienced while working on
Bebop that isn't possible to do in modern day anime?
你有什么在做星际牛仔的经验，在目前动画中已不存在？
At that time, I was a newly started Director, so if that was now,
they probably wouldn’t give the chance to somebody who is newly
starting with that kind of big budget, so the whole thing might
not have existed if it was now.
当时我只是新人。现在这时代不太有机会让新人做如此高预算的作品。
u/chocolate4every1
Which episodes of Bebop and Champloo (if any) was the most fun
for you to work on, and why?
星际牛仔和混沌武士中，你最爱哪一集?
That is a difficult one but it would be Mushroom Samba for Cowboy Bebop
and Beatbox Bandit (Samurai Champloo).
星际牛仔的毒香菇和混沌武士 Beatbox Bandit

台湾电影问号XD

后面有人问他喜欢哪部台湾电影，可惜没回XD

居然有台湾电影

台湾电影在世界电影圈本来就有一席之地啊，不用惊讶

他那个时代的台湾电影不错啊

之前还很期望他能导blue gaint

台湾新浪潮电影时代很多不错的作品，是被其他烂商业片害死

虽然他没回答 但我认为不外乎是杨德昌跟侯孝贤 这两个真的很能打 基本上知名影评排亚洲电影都会把他们选进去 也影响很多电影从业人员 像近年靠家庭小品逐渐打响知名度 在国际影展获奖不断的日本导演 是枝裕和最崇拜的导演就是侯孝贤