提个外话，迪士尼动画电影里面其实好像满多黄腔的，不过大部分都是比较隐晦的那种
我也是看某些英文留言才看出来的，毕竟英文不是那么好，有些双关还是没办法秒懂
举几个栗子，动物方城市里面茱蒂第二次赌到尼克威胁要抓他逃漏税的时候说“我只是只
蠢兔子，不过...我们很会乘法”
原文是we are good at multiplying 也有我们很会生的意思
众所周知，兔子的生育能力极强，性欲也....
再举个栗子超人特攻队2里面女儿在餐厅遇到自己喜欢的男生时，一整口水直接从鼻子喷
出来，老爸说了一句She never dripped like this.
我看了一些美国人的留言才知道这句居然也是黄腔，意思可以翻成“她从来没这么湿过”
WTF这是所谓的Dad joke吗
最后有一个也被视为黄腔的，我个人认为有点牵强的是冰雪奇缘里面安娜跟那个鹿哥(忘
记名字了)聊天的时候鹿哥提到脚的大小，安娜就说“脚的大小不重要好吗”(foot size
doesn't matter)似乎因为foot的发音比较小声，所以被认为是在隐喻XX的大小？
除此之外还有很多，我是觉得还满有趣的，反正小孩也看不懂就给陪小孩看电影的大人一
点乐子

不是美国人觉得脚的大小跟懒叫大小成正比ㄇ

老任开黄腔也是不惶多让

黄腔跟人的污染度成正比

听过1F的那个解释

不只美国啊 女性向游戏的人设也都会帮角色设定脚的尺寸 就是隐晦的暗杀老二大小*暗示

原来如此

暗杀老二大小 是盗懒叫集团吗