[闲聊] 不是幼女！是纸胶带(养生テープ)！
楼主: kuoyipong (petohtalrayn) 2019-10-10 14:37:10
白鸟士郎 @nankagun
https://twitter.com/nankagun/status/1182163239116820481
: トレンドに养生テープが。
纸胶带(养生テープ)竟然进推特趋势了。
: FC岐阜のポスターをサポーターと商店街に贴りに行った时、気を利かせて养生テープ
: を持って行って“养生ありますよ”って言ってたのを“幼女ありますよ”に间违われ
: たことがあった…
跟支持者一起去商店街贴FC岐阜的海报的时候，想说会用到所以就把纸胶带带在身上，
跟别人说“我有带纸胶(养生，ようじょう)喔”的时候被听错成“我有带幼女(ようじょ)
喔”，有发生过这样的事情…
: 便利だから持ってて悪いか！常备品だよ！
很方便所以带着有问题吗！是常备品阿！
https://twitter.com/nankagun/status/1182163239116820481
: トレンドに养生テープが。
纸胶带(养生テープ)竟然进推特趋势了。
: FC岐阜のポスターをサポーターと商店街に贴りに行った时、気を利かせて养生テープ
: を持って行って“养生ありますよ”って言ってたのを“幼女ありますよ”に间违われ
: たことがあった…
跟支持者一起去商店街贴FC岐阜的海报的时候，想说会用到所以就把纸胶带带在身上，
跟别人说“我有带纸胶(养生，ようじょう)喔”的时候被听错成“我有带幼女(ようじょ)
喔”，有发生过这样的事情…
: 便利だから持ってて悪いか！常备品だよ！
很方便所以带着有问题吗！是常备品阿！
作者: waitan (微糖儿>////<) 2019-10-10 14:38:00
雏鹤爱婆爆
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-10-10 14:42:00
不意外(?!
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-10-10 14:47:00
今天的趋势不是性欲爆发危险level吗？XDD
作者: medama ( ) 2019-10-10 14:54:00
养生テープ不是纸胶带 是透明不太黏的胶带这种胶带在台湾也跟着日本叫养生胶带
作者: astrayzip 2019-10-10 14:56:00
这名字怎感觉能丢进汤锅煮成养生药膳锅
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-10-10 15:19:00
自曝马脚
作者: applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食)) 2019-10-10 15:53:00
纸胶带是masking tape啦 片假名懒得打
