Re: [闲聊] FGO大马玩家呼吁停止歧视简体字
楼主: a1379 (超☆鲁肥宅) 2019-09-29 10:46:02
原文吃光
没玩FGO纯粹看热闹的路人在此啦
每次看到这种文都觉得很好笑
今天人家是"台服"或是"台港澳服"欸
不用服务对象的语言啊不然要用什么语言
不在服务范围里的就不要叫了好吗
这次不过是正体中文(是正体，不是繁体)被换成简体中文
因为多数人两种都看得懂所以以为没啥大不了的
可是连用词都换掉摆明就是不演了
你去把日服换成中文，片假名通通用原文表示，看日本会不会炎上啊
而且今天怕的是你换了字体跟用词
下一次是不是就要上和谐版
反正大家都课那么多了跑不掉
啊是说
如果改成这样跟我直接玩强国服有啥不同
你代理商这么好赚的吗
另外少在那里说我们用正体中文的歧视简体字
正体中文是Traditional Chinese，传统的中文
你们简体中文是Simplified Chinese
虽然嘴巴说是简化，但实际上一堆字被魔改到根本和原字无关
改名叫做Modified Chinese比较实际吧
台湾人讨厌简体字大概跟意大利人讨厌披萨上放凤梨差不多
原本好好的东西被改得字不像字、披萨不像披萨
就算再好吃再好用都不是正统
所以这件事马来西亚人根本没得插嘴
如果你们自己开个马服也被搞再来说吧
如果有开的话
没玩FGO纯粹看热闹的路人在此啦
每次看到这种文都觉得很好笑
今天人家是"台服"或是"台港澳服"欸
不用服务对象的语言啊不然要用什么语言
不在服务范围里的就不要叫了好吗
这次不过是正体中文(是正体，不是繁体)被换成简体中文
因为多数人两种都看得懂所以以为没啥大不了的
可是连用词都换掉摆明就是不演了
你去把日服换成中文，片假名通通用原文表示，看日本会不会炎上啊
而且今天怕的是你换了字体跟用词
下一次是不是就要上和谐版
反正大家都课那么多了跑不掉
啊是说
如果改成这样跟我直接玩强国服有啥不同
你代理商这么好赚的吗
另外少在那里说我们用正体中文的歧视简体字
正体中文是Traditional Chinese，传统的中文
你们简体中文是Simplified Chinese
虽然嘴巴说是简化，但实际上一堆字被魔改到根本和原字无关
改名叫做Modified Chinese比较实际吧
台湾人讨厌简体字大概跟意大利人讨厌披萨上放凤梨差不多
原本好好的东西被改得字不像字、披萨不像披萨
就算再好吃再好用都不是正统
所以这件事马来西亚人根本没得插嘴
如果你们自己开个马服也被搞再来说吧
如果有开的话
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2019-09-29 10:47:00
马华就低能马华吃屎
作者: AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive) 2019-09-29 10:54:00
讲不赢就扣你一个歧视的大帽子这个操作很像中共水军
作者: F0314 2019-09-29 10:59:00
这是马华正常发挥而已 跟大多数马来西亚人无关
作者: NukAnah (‘ ’) 2019-09-29 11:00:00
其实正式名产是FGO繁中版虽然繁中版 三个字现在也被拿掉了 ㄏㄏ
作者: Keney99 (Keney99) 2019-09-29 11:01:00
碱粽粄
作者: sharkshana 2019-09-29 11:06:00
马华水准 难怪到处是次等公民
作者: AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive) 2019-09-29 11:07:00
一堆五毛看到这件事烧起来之后拼命带风向在这个版讨论这件事还要很小心喔，动不动就要扣你政治文的帽子到处都是政治，根本没有清楚的界线，你讲文字就不要讲政审，马上有人出来给你扣帽子而且字体的喜恶属于意识形态的东西，本来很容易就扯上两岸、统战、自由权等政治议题
作者: leilo (Lei) 2019-09-29 11:22:00
虽然不想贴标签 但马华真的是很奇妙的存在...然后又很爱拉新加坡 但说真的新加坡人不会觉得骂简中是在骂他们吧 官方本来就以英文为重 但马来西亚的官方语言....总之就是充分体现马华的独特性(摊手
作者: Cishang (辞..) 2019-09-29 11:39:00
这个版一堆中国人阿 颗颗只要遇到这个问题马上就把政治啥搬出来 因为中国不能谈
作者: tin123210 (tineye) 2019-09-29 11:53:00
叫繁体就是想让人以为跟简体是对等的，但并不是XD
作者: joe4643 (ココ全家) 2019-09-29 11:59:00
马华
作者: c1396 (Robin) 2019-09-29 12:04:00
所以正体跟繁体差别是？ 繁体中文的英文是？
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2019-09-29 12:10:00
我只觉得玩台湾版就是要看到繁体中文不然干嘛不直接玩其他服？干我繁体中文从小看到大啊
作者: WoodPunch (木头拳) 2019-09-29 12:12:00
冷静
作者: M4Tank (M4Tank) 2019-09-29 12:15:00
然后现在该人哭么被歧视
作者: a032100 (MimOsa_iRis) 2019-09-29 12:15:00
马华请用你们的马来西亚语好吗
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2019-09-29 12:26:00
马来西亚华人经济贡献多但有常被政客、宗教领袖煽动马来人仇华的风险，靠亲中来保护自己可以接受但要指责台湾人反中未免过头了吧
作者: AuroraSkyFox (這裡是ç‹ç‹¸) 2019-09-29 12:32:00
看到简体就头痛也不行喔 这样被说歧视谁不会不爽
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2019-09-29 12:45:00
简体字就他吗残体字 不用一堆屁话 又不是马服！！
作者: juunuon (NANACON) 2019-09-29 12:51:00
要亲中就亲中 台湾骂中国不要自己来对号入座
作者: mklistwso 2019-09-29 12:51:00
称为华共吧，台湾很多问题都有华共在捣乱。
作者: aclahm (aclahm) 2019-09-29 12:55:00
等等就有人来检举4-11了
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2019-09-29 13:11:00
https://i.imgur.com/5Gd8alw.jpg 你各位啊 日本也用简体字啊 尔后多去你国墙内看看国际新闻啊
作者: lord1031 (Iristina) 2019-09-29 13:13:00
此篇正解
作者: Wcw5504 (五月雨) 2019-09-29 13:15:00
繁体这词其实有贬义 只是用习惯了也懒得改
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2019-09-29 13:16:00
https://i.imgur.com/bgUOHJ5.png 你国能翻墙上FB多自由啊 你们能翻进来看百度新闻么？
作者: CvyGG (sendai) 2019-09-29 13:24:00
马华真的九成九低能儿 不意外
作者: viper0423 (艾伦希尔) 2019-09-29 13:46:00
说个笑话,日本用简体字日本的中文根本不叫中文,只是中文字型的日文而已
作者: atbhao05 (mxhao) 2019-09-29 14:33:00
马那边玩英文版哪会跟你靠背别服用什么语言
作者: yuh80929 (小y) 2019-09-29 14:40:00
日本用简体字XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太好笑了 帮你们国人推一个
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2019-09-29 15:21:00
推一个，就说残体用多了，某1部位也会一样残www
作者: coolda (cool) 2019-09-29 15:53:00
正体就正体 一直不用正体 后来导致某器官也歪 才喷这鬼话
作者: foxey (痴呆小咖) 2019-09-29 17:47:00
端正视听:日本汉字和中国简体字很多都不一样最痛恨就看到foobar自己捞歌词捞到平假名混了简体字那种中国那边可能输入法的问题?直接拿简体字套在汉字上
继续阅读
[闲聊] 会随着看的片不同而改变穿着的女鬼relyt[新闻] 力挺校园电竞！《英雄联盟》宏碁校际杯joanzkow[闲聊] 摩利亚的影子果实很强吗ig49999[情报] 《碧蓝航线》开发商社长专访 透露开发中vikk33[讨论] 一辈子也想像这作品这样谈一次的恋爱?SaberMyWifiRe: [闲聊] 为什么穿越作品都不把现代技术带去ludioxsRe: [情报] 9/29花守ゆみり生日角色人气投票vikk33[闲聊] FF14 5.0 Shadowbringers 1Yanrei[闲聊] 富樫改当原作 让他老婆作画 有搞头吗opengaydoor[闲聊] 凯留会不会被美竹兰骗去跳阵头?A816
