Re: [新闻] 台湾首部科幻动画耗时12年《重甲机神》
楼主: Acetoxy (阿斯) 2019-09-28 19:56:35
有人注意到声优里有香菜吗？
资料来自wiki
朝永茉茉子（ともなが ももこ，Tomonaga momoko）配音：花泽香菜
朝永航一郎的妹妹，个性认真正直，平时的兴趣是种植花草及研究料理。
我猜台词八成只有一两句
不然经费都要全用在这里了
资料来自wiki
朝永茉茉子（ともなが ももこ，Tomonaga momoko）配音：花泽香菜
朝永航一郎的妹妹，个性认真正直，平时的兴趣是种植花草及研究料理。
我猜台词八成只有一两句
不然经费都要全用在这里了
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 19:57:00
听说特地找日本人来唸国语肯定配很惨
作者: probsk (红墨水) 2019-09-28 19:58:00
好贵的便当
作者: dearjohn (山本龙之介) 2019-09-28 19:59:00
作者: astrayzip 2019-09-28 20:02:00
也有日文部分，日文就很好，但是听到中文部分就尴尬癌
作者: e446582284 (ef225633) 2019-09-28 20:03:00
好贵
作者: getter5566 (盖特56) 2019-09-28 20:06:00
预告中配就真的很烂，跟是何种语言没关系
作者: astrayzip 2019-09-28 20:07:00
大概台湾配音极限就这样了吧大力嘶吼那些技巧感觉还是输日本一截不过很多本土配音员强项是都是八音才子，虽然感情输一截但是一个人扛一半角色的能耐在血汗环境下倒是培养不少
作者: TomBoHu 2019-09-28 20:12:00
就是因为要一人配大半角色他们才不敢放开叫吧
作者: Victory2 (Victory2) 2019-09-28 20:13:00
其实我的经验是，自己下去配一次中文（以前在社团时玩过），就懂得欣赏中文配音了 XD
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:14:00
是日本 本来就喜欢那种莫名夸张的戏剧演法才强调那种其他哪国会刻意把说话弄那么用力结果现在还有人用日本习惯来当标准
作者: TomBoHu 2019-09-28 20:16:00
真的，自己尝试过后，我现在都会刻意去看中配，不简单
作者: astrayzip 2019-09-28 20:16:00
你不用跟国外啊，跟本土戏剧比就好很多还是比戏剧生硬不过配音员就那价码也不太能强求就是那薪水根本做功德
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-09-28 20:17:00
预告的配音感觉很靠岸感(声音和脚色的融入感不够
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:18:00
配音如果让你觉得比戏剧生硬 那是找新人喔
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-09-28 20:18:00
用力才帅啊 听海马社长喊青眼白龙喊道快断气就是帅
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:19:00
听说配音还办"征选 就表示不是找专业的了
作者: astrayzip 2019-09-28 20:19:00
楼上我想到之前00中配超兵女日文失控听起来是真的变神经病乱喊中文变成在演A片淫叫重甲机神后来有找专业的配音啦，早期声优暂时的后来都换专门的配了
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-09-28 20:22:00
所以八卦是还有早期的声优
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:22:00
台配的极限绝对不只如此 最简单的就是去看欧美动画
作者: kid725 (凯道基德) 2019-09-28 20:23:00
听说声优的费用是用出场次数不是用句子数算的
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:23:00
的台配 跟日本动画、台湾动画的台配是不同次元的
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:24:00
哪里不同次元...
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-09-28 20:24:00
台配薪水低又没什么发展性 重甲看来跟韩剧水准差不多主要是台词写的太尴尬了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2019-09-28 20:26:00
变形钢筋里面的人讲话不就都大吼大叫
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:28:00
迪士尼 CN随便抓几部来看就知道差异多大了吧? 或是炉石的台配劳德之家 三三与爬爬 探险活宝等等
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:30:00
探险活宝 閰小妹 神奇宝贝 我都很熟 哪里同次元
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-09-28 20:30:00
经费与时间够才能到达角色塑造的程度
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:31:00
三三与爬爬我还真的没听过哪里不同次元
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:37:00
劳德之家 三三与爬爬是在MOD的尼克频道播放的 探险活宝既然你看过 应该能有所体会吧? 像是老皮那风格强烈的演技 许多剧中歌还有改词重唱 欧美作品的配音经费与时间很明显跟日台作品相差甚远
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:43:00
你感觉真怪
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:43:00
其实我觉得最好的例子是暴雪的台配 光是会制作幕后
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:44:00
影片就能看出爆雪是尊重配音人员的 配音品质才能稳定保持
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-09-28 20:45:00
暴风雪不是尊重 他们还自己盖一间录音室,还会要求配音员签长期约只是有资本砸
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-09-28 20:46:00
有些年代的作品我就不列入讨论啦 当年的台配与现在差太多了 我一开始也是回重甲机神这部的配音表现啊
作者: Nravir 2019-09-28 20:49:00
念这几句要花多少钱阿
继续阅读
Re: [闲聊] 台湾风的机人动画剧本的要怎么写unknownRe: [讨论] FGO台服赚那么多回馈了玩家什么?kid725[闲聊] vtuber 凑あくあ3D生放送finzaghi[实况] 莱莎的炼金工房oread168[闲聊]ALTER Fate/hollow ataraxia1/6Rider泳装 PREDAKING[讨论] 怎么FGO就这么生气，战争雷霆就不生气?mesubutaMYSRe: [讨论] 为什么重甲机神的预告片要喊烧肉粽Chitanhaku[闲聊] 有没有动漫讲比赛后分奖金的事songgood[闲聊] 看完天气之子了，终于可以…（无雷tomsonchiou[问题] 请教一个2D横向卷轴动作游戏的问题BITMajo
