新闻连结:https://reurl.cc/6gaxm6
https://i.imgur.com/ZOPaged.jpg
指称“小岛秀夫游戏”是自大说法,外媒嘲讽内容引发激烈论战
《死亡搁浅》是由小岛工作室开发出的全新社群期待作品,在游戏正式上市之前也有非常
多访谈与内容亮相,但是小岛的一个说法却引发了社群甚至新闻编辑与其它游戏制作人的
激烈论战,就是关于“小岛游戏”(HIDEO KOJIMA GAME)的说法。
相关新闻:外媒专访小岛秀夫:“我会持续开发游戏到死为止”
https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1175733644742156288?s=20
小岛秀夫曾在推特上说:“制作角色、设计、游戏程式、难度、故事、编辑以及一切,我
完整参与了游戏从头到脚的开发过程,那才是小岛秀夫游戏(A Hideo Kojima Game)”
但是这个说法却被外媒 Kotaku 编辑 Jason Schreier 以及部分人士大作文章,认为这
就是小岛秀夫过于自大的证明,忽视工作室其它人的辛苦独占功劳,但是这说法引发了
激烈的论战。
https://twitter.com/jasonschreier/status/1175781532780417024?s=20
https://i.imgur.com/8ZOClna.png
也有人做出迷因图,嘲讽小岛秀夫的自大跟窃取功劳,但是也非常多人回应,认为他
老早在多月前就解释,“小岛秀夫游戏”是个品牌概念,却有人 IQ 不足无法理解,用
最蠢的方式直接指责他是自大,纷纷痛批该外媒编辑:“跟以为温蒂汉堡只有叫温蒂的人
才能当员工一样蠢。”、“三个月前小岛就解释过是说他参与所有企划,这记者脑袋容量
低于三个月。”、“日文原文不是这么说直接乱翻乱带风向。”、“小岛秀夫游戏是个
概念品牌,代表属于小岛风格,就跟 Jason Tweet(指该编辑的推特)代表炒作、
误解、带风向一样。”
https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/1139859798747316224?s=20
的确小岛秀夫的推特在三个多月前就有清楚的澄清说法,代表一切企划都是由他参与其中
,Yahoo 电竞当时也有报导,相关文章已经吵到该编辑开始删除他人留言,可见很多人
对于小岛秀夫说法支持与否,也代表说法或者英日文法沟通中,可能造成如此的差异。
相关新闻:小岛秀夫解释什么是“小岛游戏”:从头到脚我都有参与的意思
https://tw.esports.yahoo.com/a-hideo-kojima-game-091206826.html
kotaku外媒名声就很差,之前就发生过假装有SJW影响游戏啦、说P5是日本崇洋媚外代表作
(因为那个BGM)、4CHAN唬烂文当报导写之类的事情,有的厂商就明确禁止这家报导