[讨论] 新海诚的文笔如何？
楼主: Nosferder (Nosferder) 2019-09-16 21:02:37
如题
前几天刚看完天气之子
也一并把你的名字、言叶之亭和秒五动画再看了一次
从朋友那里得知新海诚都会为他的作品执笔写原著小说
而翻译小说的文笔和译者也有关系，请问阅读过他作品的各位，新海诚的文笔如何？算好吗
？还是较推荐加纳新太执笔的？
前几天刚看完天气之子
也一并把你的名字、言叶之亭和秒五动画再看了一次
从朋友那里得知新海诚都会为他的作品执笔写原著小说
而翻译小说的文笔和译者也有关系，请问阅读过他作品的各位，新海诚的文笔如何？算好吗
？还是较推荐加纳新太执笔的？
作者: dos01 (朵斯01) 2019-09-16 21:03:00
看过试阅 觉得文笔普普 书想等到特价再买
作者: allanbrook (翔) 2019-09-16 21:05:00
普通 不过最主要是 你的名字小说跟电影没什么差别 除非你买another side那本 不然有点像在看剧本要有真的像在看小说的 言叶才有
作者: wlsh (N/A) 2019-09-16 21:08:00
日文版买过秒速\君名\天气 感觉都还不错 至少蛮好读的
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2019-09-16 21:09:00
言叶很不错
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2019-09-16 21:09:00
秒速五公分普通 但言叶不错
作者: Mashiro17 (由黑转白) 2019-09-16 21:10:00
秒五普普 言叶很棒
作者: messi5566 (没吸五六) 2019-09-16 21:11:00
我记得秒五有一个版本是别人写的，那个不错
作者: GilGalad (狂想は亡国の调べ) 2019-09-16 21:12:00
言叶蛮不错的
作者: allanbrook (翔) 2019-09-16 21:12:00
另一版就是原PO提的加纳新太
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-09-16 21:12:00
加纳新太这是也有出现在制作协力里面~_~*这次
作者: horseorange (橘小马) 2019-09-16 21:12:00
看过言叶 看完只记得小雪原本要约炮 文笔没啥特别好的感觉 不过我是看中文的
作者: Novex (Novex) 2019-09-16 21:16:00
看过秒五和言叶，还行。最好是先看过动画再补小说
作者: allanbrook (翔) 2019-09-16 21:18:00
那段不能算要约炮啦...
作者: chirssu (′‧ω‧‵)~(...呜咕...) 2019-09-16 21:19:00
言叶补很多 蛮好看的 是差点被拐进旅馆ㄅ..
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2019-09-16 21:20:00
普普 没啥特别
作者: horseorange (橘小马) 2019-09-16 21:20:00
都到一起走到门口惹 只差醒来#越想越不对劲而已
作者: allanbrook (翔) 2019-09-16 21:21:00
再聊也雷太多了 我只能说我不能接受那情况叫做约炮
作者: keyman616 (bigpow) 2019-09-16 21:22:00
小雪是谁啊
作者: Mashiro17 (由黑转白) 2019-09-16 21:22:00
我觉得这就是约炮啦 只是突然醒来烙跑了
作者: fordpines (阿福) 2019-09-16 21:27:00
加纳比较会写吧 云彼小说版原创主角跑去外地唸书那段居然还有点挪威的森林的感觉
作者: ttcml (三三) 2019-09-16 21:39:00
雪野ㄇ
作者: chewie (北极熊) 2019-09-16 21:44:00
坦白说普通
作者: ORIHASHI (38950) 2019-09-16 21:50:00
普到偏烂
作者: kk2025 (kk2025) 2019-09-16 21:51:00
言叶很强，但其他都比较推加纳新太的版本，尤其是云彼
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-09-16 21:53:00
...那还是回去拍电影好了亏他是国文系的
作者: kk2025 (kk2025) 2019-09-16 22:13:00
也不能那样说啦，只是君名跟秒五都比较像是拿剧本来改，要看他的文学造诣言叶才是他的实力
作者: snocia (雪夏) 2019-09-16 22:15:00
加纳的云彼小说写得很好，但是可能有一半是电影没有的情节有些人会觉得不太能和新海诚的电影一起讨论
作者: suileen (swonMu琳) 2019-09-16 22:42:00
作者: xm30 (口口安) 2019-09-16 23:11:00
推加纳，云彼的小说真的有挪威的森林的感觉
作者: HondaCBBig1 (没真爱的人生是屁) 2019-09-17 02:20:00
以非职业作家来说算不错的了
