Re: [问题] 形容女角"香"是什么意思?
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 13:57:31
"真香"是最近几年很流行的网络流行语,是王境泽放话说不吃,结果后来说真香的意思.
然后就变成很多流行的表情包都会看到,用在女性角色的时候就代表说这个角色
很傲娇.然后后来又反悔说喊真香被打脸,像是说有的觉得四叶很低能,可是后来翻转
之后就又回过头来捧四叶,就会喊"真香"了.
https://www.youtube.com/watch?v=fxH28v1wFRY
※ 引述《goward (没有)》之铭言：
: 不论在PTT,或巴哈姆特,经常看到"香","真香"的词汇
: 可是我比对这些文章的上下文,跟王境泽的"真香"应该
: 是不同意思,我后来观察大部分是形容女性角色,请问
: "香","真香"是什么意思?
: (我因为一直查不到,才上PTT请神)
然后就变成很多流行的表情包都会看到,用在女性角色的时候就代表说这个角色
很傲娇.然后后来又反悔说喊真香被打脸,像是说有的觉得四叶很低能,可是后来翻转
之后就又回过头来捧四叶,就会喊"真香"了.
https://www.youtube.com/watch?v=fxH28v1wFRY
※ 引述《goward (没有)》之铭言：
: 不论在PTT,或巴哈姆特,经常看到"香","真香"的词汇
: 可是我比对这些文章的上下文,跟王境泽的"真香"应该
: 是不同意思,我后来观察大部分是形容女性角色,请问
: "香","真香"是什么意思?
: (我因为一直查不到,才上PTT请神)
作者: axong (yeeee) 2019-09-15 13:59:00
不是形容 闻起来真的很香
作者: luckyluckyha (幸运) 2019-09-15 14:00:00
c板被中共网民同化很久了，文化入侵成功的例子
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2019-09-15 14:00:00
然后才延伸出不打脸的香，因为他们不懂梗
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:00:00
现在年轻人基本上都看大陆综艺为主 啥中国有嘻哈等等
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:00:00
有一部分真香是这个用法没错，不过现在独独用作女性角
作者: transfight (嘴角30度侧脸45度) 2019-09-15 14:00:00
是那种特别香！
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:01:00
色的萌与美感好像跨越了萤幕
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:01:00
特别在中小学生更风行 如果听不懂这些的话就跟不上流行了
作者: f92174 (麻) 2019-09-15 14:02:00
不一样啦
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2019-09-15 14:02:00
语言本来就是使用的人多了就江错就错的东西
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-09-15 14:03:00
真香-好吃-喜欢 大概是这样？
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:03:00
说真香的话还要配上表情才算正统
作者: CCNK 2019-09-15 14:03:00
就是字义上的香 被中国牵去也是可怜
作者: iovoecu (XX) 2019-09-15 14:03:00
本来ㄝ没什么在喊香ㄉ==
作者: zzzz5602 (你爸没穿内裤) 2019-09-15 14:04:00
说真香484要卷舌才有fu
作者: biCubic (双立方) 2019-09-15 14:05:00
其实女生身上会香香的这种说法早在王境泽之前就存在很久了吧== 硬要说是文化入侵也是蛮好笑的
作者: better83214 (better) 2019-09-15 14:07:00
王竟则之前根本没听人在喊香的
作者: loverxa (随便的人) 2019-09-15 14:08:00
第一次看到真香起源影片
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:08:00
就是大陆来的
作者: biCubic (双立方) 2019-09-15 14:09:00
这么喊是王带起来的 但这种语境早就存在很久了
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2019-09-15 14:09:00
正妹连大便都是香的 这说法不是存在很久了吗
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:09:00
前半段用法跟王境泽那个差不多，就是打脸的意思
作者: an94mod0 (an94mod0) 2019-09-15 14:10:00
十年前就有这种说法了好吗==
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:10:00
现在不一样啦，已经是萌的代替辞了更早以前的香也是字面上的意义，王之后有一段时间意义
作者: acidrain (一作品一本命推广) 2019-09-15 14:11:00
现在是很美/很可爱/很萌的接替词 跟中国原意已不同
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:11:00
被中国那边影射用，现在又跟王的用法不同了
作者: acidrain (一作品一本命推广) 2019-09-15 14:12:00
正妹就是香 复古后又成为流行词
作者: a455095s (天晓得) 2019-09-15 14:13:00
真香跟香意思完全不同吧 别瞎扯好吗
作者: m9o2o 2019-09-15 14:14:00
形容女森香很早就有了 跟真香这种打脸反转不太一样
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2019-09-15 14:14:00
没有一堆在台中国人误用真香，香也不会流行起来
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:14:00
从大陆来的 在那之前有谁在说真香
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:15:00
百合香香
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-09-15 14:17:00
两个香其实是不一样的 只是后来就衍生出这种用法而已
作者: bcat9389 (BCAT) 2019-09-15 14:17:00
以前都说萌的，现在都快变死语了
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 14:17:00
现在会用这么多就是真香影响的啊 即使意义不同
作者: undeadmask (臭起司) 2019-09-15 14:17:00
字词的语意跟用法本来就会随着地区文化的不同慢慢改变，是很正常的事吧？ 知道出处是一回事，但传来台湾后网友怎么用又是另一回事了～
作者: ttcml (三三) 2019-09-15 14:17:00
台湾的用法根本完全不一样了，完美融合
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 14:18:00
以前香这个词用在百合作比较多 其他领域不算常用
作者: acidrain (一作品一本命推广) 2019-09-15 14:18:00
宅在台湾不能有其他意思吗? (十年前)
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:20:00
贾宝玉：女儿是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉；我见了女儿便清爽，见了男子便觉浊臭逼人！男人很臭 女生很香 自古有之
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2019-09-15 14:21:00
这种meme式的词本来就可能各种偷换意思啊XD而且直接说女角香的语境比原来的讽刺情境常用很多C洽会流行起来我觉得不意外
作者: sss77789 (′・ω・‵) 2019-09-15 14:21:00
就是这个转化来的，硬要否认XD
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了，) 2019-09-15 14:22:00
我一直以为说女森很香是真的指味道很香之类的欸
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-09-15 14:23:00
不完全是这个意思
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:23:00
西恰应该9成都觉得是很香而不知道王泽境……
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2019-09-15 14:23:00
萌え日本也开始少用了 大多回归かわいい
作者: boris (boris) 2019-09-15 14:23:00
香跟真香又不同
作者: canhong 2019-09-15 14:23:00
这两种意思不一样好吗，混在一起讲= =
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-09-15 14:24:00
包含以前说正妹很香的梗
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:24:00
日本现在不是用尊吗
作者: boris (boris) 2019-09-15 14:24:00
怎么不说是从正妹大便很香延伸的
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 14:25:00
因为正妹大便是粉红色 或 不会大便
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-09-15 14:25:00
我自己是女森香香派der 这本来就各路混杂形成的公约数梗有啥好占便宜的
作者: Oxhorn 2019-09-15 14:26:00
完全不是这样的意思 不能一概而论
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:27:00
应该不太一样吧 真香梗 大多都用在消费产品
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-09-15 14:27:00
萌不是近似可爱的意思吗？香不一样吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:28:00
萌本来只是燃打错 应该是心动动的意思为什么会变可爱就不知道了
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:29:00
举例就是安卓粉天天呛iPhone overprice 结果真的给他用了 马上喊真香
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2019-09-15 14:29:00
香我是理解喜欢的角色/CP就有香味 真香通常是用在自嘲自己口嫌体正直
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:30:00
像现在很多人说有钱人枯燥 其实也不太清楚哪里来的
作者: v2v2123 (LennonHo) 2019-09-15 14:30:00
我以为是因为娜娜奇 哈
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-09-15 14:30:00
不要乱掰好吗
作者: Max7169 (魔术陈) 2019-09-15 14:30:00
四叶有真香吗？二乃比较像吧
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:30:00
文化本来就互相影响 互相交流的 承认被大陆影响很难吗
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-09-15 14:31:00
承认你是路边捡来的很难吗..阿就不是阿 承认三小
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:31:00
9成的人根本没听过王泽境 从第一次看到香到跟风用脑袋都是理解成闻起来很香 是要承认个啥
作者: fenix220 (菲) 2019-09-15 14:31:00
现在打真香大部分已经失去原本自打脸的意义了
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:31:00
像是黑人问号 skr等等都差不多 用得人也未必知道源头在哪
作者: Luciferspear 2019-09-15 14:32:00
胡扯
作者: windr (天河银明) 2019-09-15 14:32:00
语言/用语这种东西本来就会逐渐演进，看得懂就好
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:32:00
主要就是跟风跟流行怕跟不上年轻人的话题而已
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2019-09-15 14:33:00
别…再…钓…了…别…再…钓…了…
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:33:00
所以连柯文哲都会喊777 但是你问他说哪来的他也不懂就是
作者: j53815102 (此子不可留) 2019-09-15 14:33:00
上面讲大陆的是不是想被4-11啊
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:34:00
女角的香 就是明明隔着萤幕 气场却强大到能脑补到她的体香 让你忍不住硬起来 如果镜头不小心扫到下半身 甚至能嗅到费洛蒙的气味 啊斯嘶
作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2019-09-15 14:34:00
是有受真香梗影响，但就不是这个意思齁
作者: jason1515 (SoSho) 2019-09-15 14:35:00
哪有一定要打脸才能真香
作者: sss77789 (′・ω・‵) 2019-09-15 14:36:00
基本上以前是真的要描述味道才会用这个字
作者: Luciferspear 2019-09-15 14:36:00
八竿子打不著字一样就硬要扯在一起 认祖归宗自己去
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:36:00
之前的丝袜境界 真的有香味 大推 淦 想到我又硬了
作者: tkglobe (nashi) 2019-09-15 14:36:00
至少我喊真香是百合或女角散发香味 没在用王境泽版
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-09-15 14:37:00
现在已经演进到只要觉得女角很棒就可以喊真香了 不一定跟王靖泽一样要有被打脸的含义才能讲
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:38:00
画技和人设到一定境界真的会有香味啊
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-09-15 14:38:00
主要台湾本来就不多人知道来源要包含被打脸的意思
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:38:00
后面跟风用的人 主要还是因为对岸传播流行过来 有的不懂
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:38:00
应该说 看到女生喊香本身就很好理解 不会有人特别去想这是一个梗。像竹鼠中暑梗不直觉，看到有人用就会去查，然后就知道是中国梗啊。有什么好不承认的
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:39:00
啥意思自己解读的产物影响就是了
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:39:00
真香梗我也用 但只会用在AMD而已
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:40:00
有的人喊母汤 你问他香蕉哥哥是啥他也不知道 以为是
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:40:00
不管是看人喊香还是自己跟着喊 几乎就没几个在想什么真香中国梗的
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:40:00
身为intel长期脑粉被AMD打脸喊真香自嘲我可以接受但把女角的香跟垃圾中国梗沦为一谈我完全无法接受
作者: loverxa (随便的人) 2019-09-15 14:41:00
一堆跟风用当然不知道出处 云XX也大陆来的一堆人也是用爽
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:42:00
其实台湾流行的777 起源也是对岸来 用的人未必意识到而已
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:42:00
日本一早就有AirPlay的用法了 只是当年大家讲空气玩家==中国云XX大概也是抄日本的吧 还想喊起源啊777不是统神说中国喊666 所以我要喊777吗
作者: biCubic (双立方) 2019-09-15 14:43:00
我是觉得爽用就好了啦，用这种流行词还要检验台湾价值不会太累吗，况且在台湾说女森香是真的很久了XD
作者: kuinochi (诺奇) 2019-09-15 14:45:00
母汤明明就是光头哥哥 是在香蕉什么
作者: loverxa (随便的人) 2019-09-15 14:45:00
日本谁在跟你云XX
作者: h0103661 (路人喵) 2019-09-15 14:46:00
777明明就统神，这个路边卖包子的阿骂都知道
作者: loverxa (随便的人) 2019-09-15 14:46:00
一堆嘴巴用很爽 还不想认 这才是真香的最高境界
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:46:00
你们这个逻辑就跟 因为中国有真香梗 所以香这个词就要被贴上红色标签一样 我无法接受 女角的香是我打从心里的呐喊 我的生理反应是真实不容污蔑！
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2019-09-15 14:46:00
王的真香梗 喊香ㄧ阵子才知道 知道后也没在管王的梗 觉得香就推香
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:46:00
废话 日本讲エアプ阿
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:47:00
777就是从666来的 666是北京话喊溜的意思 传到台湾之后一开始跟风喊666 后来才有统神改成77
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:47:00
https://i.imgur.com/yxtad9f.jpg中国人自己的回答
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:48:00
不知道起源 不等于流行不是受它的影响
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:48:00
否则以前的实况是不喊这个梗的
作者: h0103661 (路人喵) 2019-09-15 14:48:00
你这说法就像美国人是英国人移民，所以美国人=英国人
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:48:00
统神说不要用中国梗所以发明了台湾梗 就变成是中国起源了逆 真是枉费他的用意
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:49:00
台湾大部分的流行语去观察一下 大概都会发现奇怪怎么大陆老早就再用了没有大陆流行喊666 台湾实况哪会有人喊777呢
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:50:00
竹鼠中暑不会有人否认是中国梗啊 问题是谁看到女角喊香会想到王境泽？西恰根本没几个人知道这谁阿你这就讲鬼话了啊
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:50:00
就跟风在喊不知道很正常吧 毕竟对大陆人来说算是常识
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:51:00
不要用中国梗代表你被中国梗影响
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:51:00
对台湾人来说就觉得很新奇一样
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:51:00
你越没自信 就越走不出去
作者: h0103661 (路人喵) 2019-09-15 14:52:00
那你要不要直接说这些梗都是中文字，所以起源都是中国
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-09-15 14:52:00
语源与运用是会产生歧异的，但是也会变回来
作者: sss77789 (′・ω・‵) 2019-09-15 14:53:00
/香 就大概感觉得出来了，大约2018下半年开始被大量使用
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:53:00
说明流行语起源怎么来的是在硬坳什么鬼? 懂得人不能出来
作者: Luciferspear 2019-09-15 14:53:00
强制拜祖宗跟国文差劲的中国语纠察队没差到哪去懂吗
作者: an94mod0 (an94mod0) 2019-09-15 14:53:00
本来所有文化就都是中国来的啊..再多说要被桶了
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:54:00
把无知当力量的人才是一种鸵鸟心态吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:54:00
因为你的说明有问题啊。中暑不会有人怀疑是中国梗，香会。差在哪里我上面讲了
作者: flow5168 2019-09-15 14:55:00
又要扯中国 百合花跟柑橘就是香
作者: x02e0444x 2019-09-15 14:55:00
讲话也要管 你是住海边还是我爸妈？
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:56:00
从一开始在台湾散布这梗、看到之后想跟风的人都理解错愕误的话，那这算是受了什么影响
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:56:00
那些逢中必反的人真的很好笑 你爱喊啥还要分大陆跟台湾真的很莫名其妙
作者: ja1295 (Ares) 2019-09-15 14:57:00
反的人有够好笑
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 14:57:00
一个说日本不讲云玩家的已经不见了
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:57:00
大约2018年大陆互联网上全都在刷真香梗 台湾后来跟上的
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 14:58:00
莫名奇妙 所以我说没有人否认真香梗 但硬要套在形容女角香就是莫名其妙
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2019-09-15 14:59:00
说文化入侵的也很搞笑就是了，难道用这些梗的人，两岸爆发时就会倒戈卖国吗? 台湾的文化有被压迫到什么吗
楼主: arnold3 (no) 2019-09-15 14:59:00
基本上跟着喊就是了 流行语还需要审查有没有台湾价值吗
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 14:59:00
原本是特殊语境下才喊真香 后来变什么都可以说真香 又简
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 15:00:00
西恰或八卦发文自称肥宅 要讨论这流行 是要拉到御宅族这词的起源 还是看PTT当初哪个版友先发这格式的
作者: hoanbeh (孙南) 2019-09-15 15:00:00
化成香 这样有很难懂吗 源头就是大陆网络流行语的影响
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 15:01:00
你问看看谁喊香的时候在想王境泽啊 这很难懂吗
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 15:01:00
PC shopping一堆人还是爱用真香梗 也保留它嘲讽原意 你说源自中国很正常 但本文的香明显语意就跟它不一样 不懂为什么一直要扣帽子
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 15:01:00
起源跟产生流行是两回事有很多人不愿意注意这个差异尤其实当这东西牵涉到中国那边
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 15:02:00
allanbrook简洁有力可是这篇原PO就是在问他觉得女生香跟真香意思不同==所以大家才说讲女生香就很直觉啊 跟真香没什么关系
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-09-15 15:03:00
https://i.imgur.com/X9ots9k.png 真香 2017年 一篇
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 15:04:00
是啊 就是真香这个词最近多了起来 在萌越来越少人用的时候 大家发现香也很好用 就越来越多人用
作者: h0103661 (路人喵) 2019-09-15 15:06:00
萌的定义比较小啊，大奶御姐你会想用萌吗
作者: allanbrook (翔) 2019-09-15 15:06:00
不会啊 所以不就说香很好用
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2019-09-15 15:17:00
百合香这种用法2000年代就有了好吗...
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-09-15 15:26:00
真香和女角香是同源?
作者: labiron (labiron) 2019-09-15 15:30:00
谁跟你说只有在特殊语境才能用真香 女角发香 体香 脚香甚至大便香不是一直都有人喊吗
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 15:35:00
香这个词就是本来就有在用而且没特别到会被当成梗要说因为真香梗所以造成流行很多人误用还过得去要说香是真香简化就太坳了
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-09-15 15:36:00
流行语原意被改变本来就很常见日文的初见杀
作者: SpecialWeek (特别周) 2019-09-15 15:37:00
意思就不是同源，只是王让这个词很常出现所以会用的人变多，连带想用原来意思的人也用这词而已，然后再几个喜欢扣别人红帽子的钓鱼仔来点火就吵起来了
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-09-15 15:37:00
意思是初见被杀 而不是第一次就杀死boss还不是一堆人用后者的意思
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-15 15:38:00
秒杀本来指的好像是1分钟内解决(单位是秒)
作者: ks007 (kksskk) 2019-09-15 15:48:00
真的闻到香气啦
作者: tony20095 2019-09-15 15:49:00
早在几十年前继光香香鸡就在用香了
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-09-15 15:51:00
许慎表示
作者: Faicha (残りかす) 2019-09-15 15:59:00
在萤幕上看到牛肉面觉得很香，意思差不多
作者: sokayha (sokayha) 2019-09-15 16:09:00
孙尚香就是指孙家最香的那个 早在一千多年前....(?
作者: capriphoenix (展翅吧 凤凰!!) 2019-09-15 16:16:00
真香 = 真棒
作者: Aurestor (水母) 2019-09-15 16:41:00
香跟真香去来源不同啊 香其实是蛮变态的用法
作者: xavier13540 (柊 四千) 2019-09-15 16:56:00
明明就字面意思的香 对应ㄈㄓ的臭
作者: s87879961 (sekuhara) 2019-09-15 18:01:00
用真香就是中国入侵，你干脆讲英文算了
作者: iceonly (只有冰) 2019-09-15 18:27:00
正妹都是香香的，这形容法早就由来已久，你只不过是随便找了一个同样词不同意思的硬凑说是来源
作者: hayate65536 2019-09-15 19:31:00
“真香”比较偏向meme传播的一种，这是找到一种新的
作者: bill8345 (宗) 2019-09-15 19:31:00
香跟真香不一样
