[闲聊] 8/4 2019漫博 魔法水果篮手渡见面会

楼主: patoheart (patoheart)   2019-08-08 08:28:44
在开始前主持人大熊强调无敌多次不能拿出手机,
刚好也没带任何抄写的东西只能靠脑袋了QQ
有点超出脑容量所以流程跟心得就混著打(′‧ω‧‵)
这次大内容跟小细节都记得很少,若有记得更详细的板友超欢迎帮忙补充QQ
====================
在来宾登场前大熊一贯的一边介绍作品一边与台下简单闲聊;
首先大熊先表示今天有个小惊喜,
在稍早才知道高屋老师特别为这次新绘三张明信片要送给今天来场的观众,
而且是全部参加者都能拿到,真的非常意外也非常感谢。
就连曼迪也是当天早上才知晓。
且因为高屋老师非常低调,
这次表示(绝对绝对)不上舞台,
但依旧会进行手渡的环节,桌子则摆在面向舞台下方的左侧。
老师这次出场是直接从后台小门出来,
然后向大家低调招呼后直接坐下,完全没有经过舞台XD
##
在观众都差不多入场定位后,便准备迎接今日主角们。
在掌声下欢迎2019年重制的魔法水果篮里的女主角-本田透的声优:石见舞菜香。
石见与翻译小姐一同上台,一边鞠躬一边向台下挥手。
开头先简单做了自我介绍,
大熊随后提出第一个问题,请问来到台湾有没有特别想做(或想吃)什么事(东西)?
石见回答道,
“来到台湾嘛..最想做的果然是喝珍珠奶茶呢!”
“珍奶现在在日本也是超人气”
“在日本几乎都要等一小时以上”
“但是在台湾不用! 所以真的非常期待呢!”
#
之后在同样的节奏下,
由大熊提问→石见回答→翻译抓好时机翻译,形成绝佳的平衡状态XD
活动顺利推进著。
##
简单纪录一下中间几个还记得的问题(顺序不一定)
>提问“在配音现场有没有发生什么有趣的事情可以分享?”
石见︰在配音现场,常常有很多吃的,像是零食点心什么的
石见︰而同样为作品配音的雄马(指内田雄马)在现场便会一直吃。
(大熊︰喔~ 偷偷就爆了一个料XD)
石见︰但实际上,雄马他是在控制体重的(减肥中),虽然在克制但有被抓包过偷吃(笑)
石见︰虽然大家都知道,不过其他前辈还是会一直跑去喂食他(笑)
>提问“有没有觉得自己跟女主角(本田透)相似的地方?”
石见︰有的呢,像是我也跟小透一样非常地喜欢猫,在这点上是一样的。
>提问“有没有很在意(或特别喜欢)作品里的哪些角色呢?”
石见︰(抱歉这段只记得说了小鱼小花,中间问了旁边但她听不懂XD)
(如果有其他人记得详细请补充QQ)
(但确定小鱼说了两次XD)
>提问“在接到这工作前知不知道或是有没有看过原作漫画呢?”
石见︰在试镜之前先稍微看了漫画,
在确定得到角色后再度拿起漫画,结果一看就停不下来,花了一晚就全部看完了!
石见︰而且真的深受感动,看的时候眼泪也是停不下来。
>提问“那是否有看过旧版动画? 在配音时有去参考过前辈的演技;
或是怕被影响并没有看吗?”
石见︰并没有看过旧版动画,的确是怕被前辈影响,
因为旧版是堀江由衣前辈,是大前辈!
所以是用自己的方式去诠释。
石见︰有打算在(动画)结束后去看一次旧版动画。
>提问“对于自己配音的小透有什么样的看法或感想吗?”
石见︰小透真的是一个非常温柔且温暖的女孩子,也担心过能不能将她演绎好
石见︰虽然现在动画还没有演到不能够剧透,
不过到了(漫画)后期会看见小透更加人性化的一面。
石见︰当然,还是非常温柔的!(笑) 只不过会看见她的更多想法。
因为有几个问题是在先行放映会时就聊过的,
所以可能当天没有讲那么详细,但在同样出现的问题回答做足了补充(′‧ω‧‵)
###
在问题问得差不多后,大熊表示在开场前没有声明过这环节,想做为惊喜给台下粉丝们;
那就是,
\配。音。环。节/ (台下欢呼~)
>第一段是动画第二集约8分半开始,由希在学校变成老鼠的那段。
(第一段在一开始时麦克风没开到所以还重来了一次XD)
撷取这段原因重点是,
由希︰妳不会觉得不舒服吗?(指变身这样体质/诅咒)
小透︰不会,我很有精神的!(指自己身体状况)
大熊带有讲解意味一边向石见提问(确认),
这段应该是由希对小透在初期时建立起"信任感"的关键桥段。
石见︰是的呢,从这里也能看出小透真的是非常温暖的女孩子,也非常纯真。
~
>第二段是在动画第二集约19分半开始,小透走在林子拿书包打阿夹那段。
一样的在配音结束后,大熊带有讲解意味一边向石见提问(确认),
这段也是阿夹对小透在初期时像刚刚那段一样的关键桥段。
石见︰是的,因为小透是那样一位女孩子,阿夹在这里稍微卸下防备感,
消除了单方面的距离感。
###
在配音环节结束后,大熊宣布接下来进入我个人最讨厌的游戏(猜拳)环节XD
>第一轮,蛮快速就猜完。
>第二轮在最后剩下两位时让两位自行猜拳,结果一连平手三次(还是四次XD)才决出胜负

两位胜者得到曼迪的魔法水果篮小透圆形抱枕,并且上台与石见合照。
###
在游戏环节也结束后,正式进入手渡会的段落。
一样依序由第一位上台,一一领取签名板,有话想说也可以抓紧时间,
在旁的翻译小姐都会帮忙翻译。 (题外话,听说台上的翻译小姐本身也是配音员!)
之后走下台顺着指定路线会到达高屋老师的桌子,
一样领取签名板,同样抓紧时间说说话,翻译会帮忙翻译,
但个人觉得高屋老师那边的翻译小姐没有翻译得很完全XD
之后顺手领取在旁的三张明信片。
#
队伍中也有几位拿着以前高屋老师来台的签名板XD
前面队伍内也有不少人主动伸手与两位握手,两位都有礼貌回应,
但很快便被大熊提醒希望不要这样做(′‧ω‧‵)
##
顺着队伍完整绕完后回到原有位置,最后进行大合照。
#
合照前石见也最后发表了点感言,同时也顺着大熊的提问做了回答;
石见︰台湾得大家都很温暖,就像这部作品一样,得到很多力量!
石见︰那个啊,之前听到有人推荐给老师,所以我非常想吃台湾的芒果..剉冰? 芒果冰?
石见︰之后有机会的话想要配点开朗的角色,(跟自己)同年记的女生
石见︰或是妈妈这样的角色类型;
希望尽快跟许多前辈们(像是饰演今日子的泽城美雪前辈等)一样能配很多角色。
##
合照完后高屋老师上台,快速挥挥手鞠了躬后便进到后台。
石见也随后与大家做最后道别然后离开舞台。
此次活动到此正式结束。
###
由于之后盖亚的活动紧接着要做准备,
所以拍立牌等等动作非常地赶,只能自行抓紧时间快快拍完。
////
以下简易型心得,
翻译小姐的说话时机都抓得非常好,少数没有在声优说完话与台下掌声一同车祸的场次。
在活动结束后,由于盖亚下场活动要做准备散场速度非常快,
而散场后我在旁边拍拿到的签名板,不久高屋老师便走出后台,
中间也停下来与其他粉丝对话了几句。
#
老师非常有气质,虽然低调但十分亲切,
手渡时不只点头敬礼数次,
一直到离开会场路上遇到注意到的粉丝都会点头挥手致意。
石见桑本人也非常甜美,
且在手渡时有听不清楚的话语不只靠近观众,
甚至会再问一次翻译小姐内容是什么,每一位上台到下台都会注视著直到你转身。
非常感谢石见桑的回应。
#
再次感谢来台的老师与声优,真的觉得很开心。
也期待(祈祷)今年重制的新版动画顺利完结。
作者: dorydoze (dorydoze)   2019-08-08 10:13:00
这部我现在重看依旧掉泪
楼主: patoheart (patoheart)   2019-08-08 10:22:00
找不到地方插补在推文好了XD这次的C舞台旁边是学校大门那种栅栏,所以就算站在外面(只要不被赶XD)都可以看见舞台活动。
作者: dorydoze (dorydoze)   2019-08-08 10:23:00
虽然旧版oped经典,但新版ed真的很棒,op2大冢爱那首也很可爱完全不知道高屋老师会来,不然就冲现场了
楼主: patoheart (patoheart)   2019-08-08 10:26:00
大冢爱下周在台湾有演唱会,应该有机会演唱这次无法参加,希望明年还有机会听到QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com