1. PTT
  2. C_Chat

[情报] 京阿尼火灾的消防人员

楼主: kerycheng (kk)   2019-07-26 21:11:24
https://reurl.cc/jza3M 原文网址
【“中に入りたくても入れず…”消防队员 涙にじませ语る】
【“即使你想进去也进不去...”消防队员含泪而语】
京都市の“京都アニメーション”のスタジオが放火され34人が死亡した事件で、现场で
消火や救助活动に当たった消防队员が取材に応じ、“その场にいた全员がなんとか救助
活动をしたかったが建物の全面が燃えていてかなわなかった”と当时の状况を涙をにじ
ませて语りました。
位在京都市的“京都动画”工作室遭人纵火而导致34人死亡的事件，当时在场灭火和救援
的消防队员接受采访，“在场的所有人都想执行救援行动，但由于整间建筑物都在燃烧，
而不能动作”含着泪的讲述了当时的状况。
今月18日、京都市伏见区にある“京都アニメーション”の第１スタジオが放火された事
件で、京都市消防局は消防车など55台を出して消火や救助活动に当たりました。
这个月18日，在京都市伏见区的“京都动画”第一工作室发生了一起纵火事件，当时京都
市消防局出动了55辆消防车执行灭火与救援行动。
この现场に最初に到着した队员２人が取材に応じ、冒头“火灾で亡くなられた方のご冥
福と、けがをした方の１日も早い回复をお祈りします”と述べました。
两名先到达现场的队员接受采访，在谈话刚开始说到“为那些在火灾中丧生的人们祈福，
也希望受伤的人能早日康复”。
このうち、通报からおよそ５分后に现场に到着し、指挥に当たった指挥队长は“すでに
建物が激しく燃えていてすべての窓から黒い烟と炎が吹き出している状况だった。事业
所の昼间の火灾で、あれだけの规模で燃えているのは今までに経験がない”と当时の状
况を语りました。
在接受通报五分钟后到达现场，“建筑物已经在燃烧了，所有的窗户都冒出黑烟和火焰。
第一次遇到在白天发生这么大规模的事务所火灾”在现场指挥的队长讲述了当时状况。
そして、“队员全员が１人でも多くの命を救いたいと悬命に活动したが、结果的に34人
が亡くなったのは大変残念でやりきれない思いだ”と振り返りました。
并说“所有队员都努力想办法挽救尽可能多的生命，结果还是有34人罹难对此感到非常遗
憾”
また、救助活动の最前线に立った副指挥队长は“负伤者が多く、建物にどれくらいの人
がいるのかさえ把握するのが非常に困难な状况だった”と述べました。
还有，当时在救灾最前线的副队长说“受伤的人太多了，还有建筑物里有多少人这些状况
都难以掌握”。
そのうえで、なみだをにじませながら“その场にいた全员がなんとか救助活动をしたか
ったが建物の全面が燃えていてかなわなかった。中に入りたくても入れなかったという
悔しさを非常に感じている”とことばを结びました。
并哽咽地说“在场所有人都想执行救援行动，但碍于建筑物都在燃烧而无法执行。就算想进去也没办
法而感到非常悲愤”结束了以上的采访。
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2018-07-26 21:11:00
辛苦了
作者: ng1life1 (ng1life1)   2019-07-26 21:13:00
辛苦了QQ
作者: sora0115 (Yi)   2019-07-26 21:14:00
谢谢消防人员QQ
作者: lovefall0707 (咪西西)   2019-07-26 21:14:00
谢谢你们QQ
作者: yeeeyahei (咿呀嘿)   2019-07-26 21:17:00
辛苦你们了
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2019-07-26 21:17:00
感谢你们
作者: JenRen (RE:RE:RE:)   2019-07-26 21:17:00
辛苦了QQ
作者: rogerno1 (何の问题ですが？)   2019-07-26 21:18:00
辛苦了
作者: sky070650 (小伊瑞)   2019-07-26 21:18:00
55辆消防车...
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-07-26 21:22:00
这情况进去救也只是增加牺牲者而已...QQ
作者: rickydai888 (暗夜流光)   2019-07-26 21:23:00
辛苦了 已经尽力了 没什么好苛责的
作者: jslover   2019-07-26 21:26:00
辛苦了QQ
作者: usamigj   2019-07-26 21:26:00
辛苦了...
作者: NomeL (暱称是什么owo)   2019-07-26 21:27:00
辛苦了
作者: kevingwn (如云如风的人生)   2019-07-26 21:29:00
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019072600636另一篇报导“过酷な现场で队员も精神的ショックを受けた
作者: hatty1376 (ㄏ)   2019-07-26 21:30:00
哭爆 辛苦了QQ
作者: kevingwn (如云如风的人生)   2019-07-26 21:30:00
可能性があり、心のケアに努めるという。”消防人员也辛苦了 希望他们不要太自责
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2019-07-26 21:31:00
呼救后5分钟赶到 灭火根本不可能的任务
作者: shliau (take it easy)   2019-07-26 21:31:00
纵火不是正常火灾成长曲线 消防员看到都会觉得有问题
作者: fishsolo (fishsolo)   2019-07-26 21:31:00
QQQQQQ
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2019-07-26 21:32:00
正常情况警铃响五分钟赶到根本不可能会变成这样啊
作者: emissary (也無風雨也無晴)   2019-07-26 21:32:00
QQ
作者: AuroraSkyFox (這裡是狐狸)   2019-07-26 21:32:00
谢谢你们 辛苦了QQ
作者: emilypu (肥胖爱蜜莉)   2019-07-26 21:33:00
谢谢你们...QQ
作者: sugaryeh000 (sugarno了你还想我怎样是)   2019-07-26 21:34:00
40L根本是炸弹等级了...真的辛苦了...
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2019-07-26 21:35:00
辛苦了QQ
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-07-26 21:42:00
辛苦了
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2019-07-26 21:44:00
别哭，你们已经救出一半的人了QQ
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2019-07-26 21:46:00
QQ
作者: Tattos (Tattos)   2019-07-26 21:49:00
辛苦了
作者: chobo318 (孜孜)   2019-07-26 21:55:00
辛苦了QQ五分钟抵达，其实里面的人也凶多吉少了吧~
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2019-07-26 21:56:00
10L
作者: babipalapo (亨亨哈西)   2019-07-26 21:59:00
辛苦了
作者: blackphantom (phantom)   2019-07-26 22:01:00
5分赶到也很快了，那么多汽油要快速扑灭也有难度
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡)   2019-07-26 22:06:00
辛苦了，五分钟就烧成这样真的是没办法的事
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2019-07-26 22:08:00
从纵火到浓烟密布不到数十秒
作者: pttxo (火页很久)   2019-07-26 22:09:00
看国外救火的影片 很多房子失火五分钟就会全面燃烧了
作者: priiti (the silmarillion)   2019-07-26 22:09:00
觉得消防救护的心理真的好坚强，要现场面对这样的生死交关...
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2019-07-26 22:11:00
辛苦了 QQ
作者: hjwing280 (胡蝶ノ梦)   2019-07-26 22:17:00
辛苦了QQ
作者: tsbet (bettywen)   2019-07-26 22:24:00
这种时候就好希望有冰冻呼吸或时间暂停能力QQ
作者: flowersuger (Mia)   2019-07-26 22:25:00
QQ想像一下就难过...
作者: weizxcvb (XD)   2019-07-26 22:28:00
辛苦了QQ
作者: joker7788996 (乔克七八九六)   2019-07-26 22:28:00
辛苦了，谢谢你们
作者: kid725 (凯道基德)   2019-07-26 22:36:00
如果我是消防人员 推进到三楼发现19个人叠在楼梯间我大概精神崩溃了
作者: winnielin28 (小维尼)   2019-07-26 22:37:00
辛苦了
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-07-26 22:40:00
辛苦了
作者: qwer453 (身寸)   2019-07-26 22:40:00
辛苦了QQ
作者: bb850878 (西蜗)   2019-07-26 22:41:00
辛苦了
作者: edhuang (随便啦)   2019-07-26 22:44:00
辛苦了………
作者: hedgehogs (刺猬)   2019-07-26 23:00:00
消防员们应该也要治疗了……san值扣太凶
作者: fullmetals (隐藏人物)   2019-07-26 23:01:00
辛苦了
作者: Serio (沢渡ほのか)   2019-07-26 23:13:00
辛苦了.....消防人员QQ
作者: iamriku (Riku)   2019-07-26 23:14:00
辛苦了<(_ _)>
作者: Soraio (Soraio)   2019-07-26 23:32:00
辛苦了
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2019-07-26 23:59:00
辛苦了，第一线想救人却进不去真的会自责和难过
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2019-07-27 00:01:00
辛苦了 一旦发生了 大概谁也难以挽回
作者: chewie (北极熊)   2019-07-27 00:15:00
辛苦了 他们一定更失落
作者: cw95318 (黎)   2019-07-27 00:37:00
辛苦了呜呜
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2019-07-27 00:48:00
辛苦了 真的没办法...
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514)   2019-07-27 00:59:00
辛苦了
作者: a5245242003 (elbert)   2019-07-27 01:09:00
QQ
作者: LeonYu (Leon)   2019-07-27 01:16:00
希望这场救灾的消防人员的心灵上不要有太大的影响......
作者: rosydark (Fermi)   2019-07-27 01:24:00
辛苦了
作者: truecat (trucat)   2019-07-27 01:29:00
这是恐攻等级，辛苦了
作者: mokissru (芒果酸)   2019-07-27 02:08:00
辛苦消防人员了QQ
作者: sorrow0206 (endlesssorrow)   2019-07-27 02:13:00
辛苦了...
作者: yellowsnail (诸城某人)   2019-07-27 02:47:00
辛苦了
作者: oiolo (浜森守)   2019-07-27 03:00:00
这些打火兄弟们也很可能是会得到PTSD的高危险群 真的只能说他们辛苦了 尽力了…
作者: mekiael (台湾加油)   2019-07-27 03:04:00
谢谢你们，大家都尽力了
作者: blvck   2019-07-27 03:09:00
辛苦了QQ
作者: zeratulleo (this moment)   2019-07-27 03:20:00
辛苦了 QQ
作者: Kenqr (function(){})()   2019-07-27 03:20:00
辛苦了
作者: frankx (真璧一骑)   2019-07-27 03:43:00
辛苦了 有你们努力伤亡才降低
作者: mazinnng (mazing)   2019-07-27 05:37:00
火很可怕的....
作者: Ten6666 (JustWatch)   2019-07-27 06:55:00
辛苦了...
作者: yaoyuuichi (牧水)   2019-07-27 08:06:00
辛苦了呜呜呜
作者: rochiou28 (胡扯)   2019-07-27 08:34:00
看到往顶楼门口的消防员一定心理创伤不小...
继续阅读
Re: [讨论] 用身材比例作二次元儿童的标准可行？angryfatballRe: [实况][M主]小镇惊魂 DreadoutCrowOnTorii[讨论] 心爱被NTR的时候在想什么？ChikaRiko[情报] 少女前线的活动PV动起来了dragon803[闲聊] 当哪个组织的管理职最容易升官发财?jjuim[问题] 所以乌龙派出所周刊结局是什么？kobe30418[实况] FF14日版 苍天のイシュガルド(版本3.0)telice[情报]“魔法少年贾修完全版”发行纪念作者访谈stargashRe: [讨论] 支持二次元儿童色情 你我都不该缺席t20056Re: [问题] 要去朝圣comiket要准备什么?onionandy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com