我有2003年出的典藏版狮子王DVD，中英配音也看了很多次
，这次也配合小孩子看了国语配音版，听说这是尽量把当年那批配音员找回来。
整体来说还不差，但就是少了点什么所以给普雷
不过很佩服以子供向为目的的迪士尼在中文化这块的努力与用心
，并且在这部片尾放上所有台湾中文配音员的名字，我看完这段才离场。
先说中文配音，因为是旧有的配音员所以听起来有种熟悉感，而且专业的配音员
配来品质稳定，这批歌声又不差，中文配音版看的其实满开心的也不用多花心力
看字幕。
不过这次配音员的唱歌的方式与前一版满不一样的，但想想都事隔25年，如果还
能一模一样也太吓人。
沙祖新找的配音员跟前一版的感觉很像，这个还不错不会因为这个感到出戏。
这次导演由JUNGLE BOKK导演强法夫洛担纲，在整体画面编排上力求接近现实，
在当今科技的努力下动物的质感与动作非常惊人，然后天气环境光影的表现上
就真的很像板友戏称的DISCOVERY探险频道。
不过力求真实也成了这部片的最大缺点，动画里的歌舞剧式过场还有符合荣耀王国
的鲜艳配色，大象坟场的阴郁配色，刀疤即位后荣耀石附近的灰暗，刀疤与土狼在
盘算时的诡异配色
这次在力求真实下都没有了，实在是有点可惜，尤其是辛巴跟娜娜要PORK时
竟然还是大白天（PORK梗请见诚实预告），这绝对是扣分又让人出戏。
不过还是有喜欢的地方，比如在唱哈哭娜马他他时，一群动物跑出来一起吃虫
的互动很有趣，还有娜娜要出来攻击澎澎时，丁满与澎澎走在路上唱歌那段也很棒
喔 对了
竟然少了晨间报告，小失望。
总归来说怀旧迷还算可以满足，虽然有不少缺失
带小孩也不错，全场欢笑多
完全没看过动画的人应该觉得不差
重点就是买1994动画版的蓝光看就可以了，但如果想去看也不会觉得很雷。

上次小飞象也有点抓不出醍醐味

就是少了表情啊，那些动物演戏起来都没啥表情的

Jungle bokk??

动物本来就没啥表情阿 或者说人类看不懂动物的表情

看真人版的狮子王就不要期待表情

看到辛巴跟他爸，只想到为了联盟...你确定他老家不叫暴风