[闲聊] 食用系少女，如果用台配会怎么呈现
楼主: ak47123121 (小忍) 2019-06-12 10:21:36
虽然日文配音很有诚意啦，但游戏背景和剧情用日配有点违和，那如果用台配会怎么样?
可是台配有配得让人印象深刻的配音员吗？
可是之前还愿好像台湾配音还不错
大家觉得呢？
可是台配有配得让人印象深刻的配音员吗？
可是之前还愿好像台湾配音还不错
大家觉得呢？
作者: vinex518 2019-06-12 10:22:00
配客家话
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-12 10:23:00
没人在乎台配吧，日配=销量
作者: aterui (阿照井) 2019-06-12 10:24:00
听得懂日文就知道很多句都会依照国情翻成不一样意思去了真结局小卤有一句感觉是给声优的台词给错句了文字显示顾问说"那不就像是监狱一样",下一句小卤用日配说这一句这样
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-06-12 10:41:00
我不买就是因为没有台配
作者: lvk658 2019-06-12 10:49:00
光听到台配就够让我印象深刻了
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-06-12 11:26:00
明明是台湾的小吃结果讲日文...
作者: a502152000 (欸五) 2019-06-12 11:56:00
台配看要不要请而已
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-06-12 12:26:00
雨港基隆 五月茉莉
作者: TaiwanXDman (XD...) 2019-06-12 13:16:00
雨港基隆也有问题 那年代都是讲台语 用中配也是怪
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-06-12 14:19:00
台湾背景没台配不是很想入手，就跟看日本背景动画结果全是英配差不多
