Re: [闲聊] 月曜日のたわわ
楼主: rockyao 2019-06-12 09:45:18
https://twitter.com/strangestone/status/1138573999217074176?s=21
ボインちゃんのミルク♡ティー
还打爱心wwww
我觉得这个在台湾会大卖XDDDD
ボインちゃんのミルク♡ティー
还打爱心wwww
我觉得这个在台湾会大卖XDDDD
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 09:46:00
继射爆、谢谢茄子后，日本又学到怪东西了
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:46:00
突然变成了绅士文化先进国
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 09:47:00
虽然推特内文讲得没错
作者: Jetstream (Sammuel) 2019-06-12 09:47:00
绅士文化交流XDDD
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2019-06-12 09:48:00
感觉日本总是学到一些奇怪的名词因为“大颗”所以叫波霸吧？跟珍珠比的话
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:49:00
“大粒的”=>波霸 =>你觉得这真赞 =>沿用至今
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-06-12 09:49:00
英文的bubble tea吧 念起来很像波霸阿
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:49:00
早期菜市场卖冰的摊子都是小颗粉圆 等到珍奶开始流行
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 09:49:00
五十岚开始的吧
作者: a384301 2019-06-12 09:50:00
以前珍珠奶茶就是大颗的 不知道哪时候开始叫波霸 50岚?
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:50:00
起来的时候 因为用的是大颗粉圆所以就用波霸代替吧?
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 09:50:00
阿灾 但是珍珠跟波霸这两个词本身没什么关联所以我一直觉得是谜命名
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 09:51:00
bubble tea好像比较有道理... 吗? 台语怎么念...
作者: Nightbringer (荒野奴仆) 2019-06-12 09:52:00
似乎是粉圆有大有小，用细吸管就可以吸起来的粉圆的奶茶叫珍珠奶茶，要用粗吸管吸的叫波霸奶茶
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 09:52:00
wiki上有解释，原来是高雄开始的？？？
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 09:53:00
用一般吸管就可以吸的是青蛙蛋 吧? 虽然近年少见这词粉圆 青蛙蛋 珍珠应该就要用粗一点吸管
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-06-12 09:54:00
波霸奶茶是现在手摇杯饮料店盛行之前的泡沫红茶店时代就有了，波霸是指大珍珠
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:54:00
还有些店家是把小颗粉圆叫做西米露
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 09:54:00
西米露是另一种吧? 白白小小的 又称西谷米
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 09:54:00
原本就是在讲上围丰满的女明星，后来饮料店跟风
作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ) 2019-06-12 09:55:00
绝对不是50岚，我小时候听到波霸奶茶的时候50岚都还没创
作者: BlackTea1023 (这是什么) 2019-06-12 09:55:00
想当初波霸奶茶刚出来害羞到不敢点XD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:55:00
用西谷米做的是一种 小颗粉圆指的又是另一种意思只能说店家为了噱头(?) 就自创名词搞到混淆了
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 09:56:00
因为也有小珍珠阿 只是后来大的比较受欢迎 大部分都
作者: BlackTea1023 (这是什么) 2019-06-12 09:56:00
50岚是把波霸推出后才普遍存在吧
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 09:58:00
现在反而没什么人在用波霸的原意了，只有买饮料会讲
作者: cloud7515 (殿) 2019-06-12 09:58:00
为了跟珍珠做区别而诞生的词
作者: chewie (北极熊) 2019-06-12 09:58:00
波霸就大颗粉圆 在叶子楣(最有名的波霸)活耀时代开始流行
作者: tylerfirst (Tyler) 2019-06-12 09:58:00
是说波霸这个词现在也很少用了呢...
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:58:00
たわわミルクティー
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-06-12 10:00:00
我小时候去泡沫红茶店时就叫波霸奶茶了，那时候连快可立、休闲小站都还没出现，更何况是50岚？50岚是我高中时才有的
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:01:00
还没有休闲小站的时候就有了+1 还用玻璃杯喝过
作者: digitai1 (大抠) 2019-06-12 10:01:00
而且波霸这个词...是不是以前港片流行时代在讲的?
作者: chewie (北极熊) 2019-06-12 10:02:00
维基写1988 年 应该是差不多
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:03:00
想了想 会不会是这样
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-06-12 10:04:00
小学时去小歇都是用玻璃杯装，店里还会卖一些简餐、点心
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:04:00
波子(奶子)很大的霸主简称"波霸"
作者: chuusan (T_T) 2019-06-12 10:05:00
怎么会有人把年代差很多的事整个搞混...
作者: Stat14 (统计14) 2019-06-12 10:05:00
不是因为刚好是“奶”茶，所以用波霸来形容大吗？
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:05:00
然后波霸奶茶里面有奶(牛奶) 又很大(珍珠)
作者: ataky (七元) 2019-06-12 10:05:00
葵可利应该是最早的吧
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-06-12 10:05:00
泡沫红茶店就有波霸奶茶了
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:06:00
如果照字义解读的话
作者: digitai1 (大抠) 2019-06-12 10:06:00
因为我记得用波形容ㄋㄟㄋㄟ是香港的
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 10:06:00
应该是吧？刚好搭名词热潮，又好记，就约定俗成了
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:06:00
你想太多了 波霸是指大颗珍珠 以前也有波霸红茶阿
作者: fishenos (一陣風) 2019-06-12 10:07:00
乐见饮料店跟tawawa合作
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:07:00
是港语 波子就是奶子 应该
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:07:00
其实能讲得出泡沫红茶店的人 就是老人了ToT
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-06-12 10:08:00
那时代刚好是港片最流行的时候
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 10:08:00
在想以后tag会不会除了巨乳多了波霸，这样找图很麻烦
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-06-12 10:08:00
谢谢茄子
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:08:00
就 本来可能是那样 后来波霸就变比较大的珍珠吧 不知道 完全猜的
作者: Adlem (王告海龙神) 2019-06-12 10:09:00
现在在台湾讲波霸只会想到大珍珠 没什么人在意原意了
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:10:00
话说认识的学弟 说他们学校对面有卖"大珍珠奶茶"那个"大珍珠"还真是有够大....
作者: nok1126 (Nok) 2019-06-12 10:11:00
奶茶串
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-06-12 10:12:00
那时候的泡沫红茶店就像现在的星巴克一样，等我小学高年级休闲小站、快可立这些手摇店兴起后，泡沫红茶店就逐渐没落了，高中时50岚、coco又开始把早期手摇店打下去
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 10:13:00
还有杯乐吧，后来被其他家打趴了
作者: alpho (Whyyyyy) 2019-06-12 10:13:00
听起来是珍（皮）珠（蛋）奶茶的多多茶坊 虽然我没看过...
作者: digitai1 (大抠) 2019-06-12 10:14:00
那个时候原本调制饮料是高级品 还能开店面给客人坐
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:14:00
对 就是那么大... 台中人真欢乐
作者: digitai1 (大抠) 2019-06-12 10:15:00
也算是茶餐厅到台湾的变形 然后直接给带走的手摇连锁
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:15:00
只有一颗的巨无霸珍珠wwww 一中生秒懂XD
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 10:15:00
皮蛋奶茶是三小……听起来就很恶
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 10:15:00
都有珍珠火锅了
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:15:00
就梗 听说那间满满里菜单可以点
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:16:00
我猜是有人闹著玩提奇怪的要求，然后老板就搞出来了XD
作者: heru (Heru) 2019-06-12 10:16:00
波霸奶茶讲习惯都忘记还有这层意思了w
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:16:00
我后来某天有在家里试制过 其实还能喝啦入得了口
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:17:00
超级多多绿 整罐养乐多丢进饮料杯里终极多多绿 整罐养乐多丢进饮料杯里—还倒著放
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:17:00
古早只有大珍珠，后来小珍珠出现，大的就变成波霸了...
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:17:00
究极多多绿:把整罐养乐多倒过来丢进去
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:18:00
心痛的感觉：售价50元的冰水
作者: jileen (发疯的说书人) 2019-06-12 10:18:00
不是英文传入啦，应该是广东话从小那边流传的，现在的小孩都不认识叶子媚了呜呜
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:18:00
后来有去网络上查那间 记得一些比较恶搞的叶子媚不是还有在童谣里面出现吗?妹妹背着无敌铁金刚 走到花园来看叶子媚
作者: AlianF (左手常驻模式) 2019-06-12 10:19:00
楼上台中人
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:19:00
下面我忘了
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 10:19:00
是在说那间点随便真的给你随便用那间吗
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上) 2019-06-12 10:20:00
我们最早喝到波霸奶茶的店叫梁家，后来就没落了
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:20:00
不是50岚第一个分大小，但应该50岚后来影响力造成的
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-06-12 10:21:00
多多茶坊是在一中商圈的店家吗？是的话我大学时同学很喜欢去那边买，他们还有一种叫“核废料”的饮料，不知道喝起来怎样www
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-06-12 10:21:00
最早我喝到的是欧吉茶坊，现在还健在的超级老店。
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:22:00
中间尴尬期就直接大珍珠，小珍珠
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:22:00
核废料就地表最强营养补充饮料啊
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2019-06-12 10:22:00
娃娃哭了呼叫忍者龟，树上小鸟在打吼溜肯。
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:22:00
不是饱足感吗?
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-12 10:23:00
那个饱足感我还蛮想点一次看看的
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:23:00
核废料 就绿豆沙，奶粉，可可粉，混一混，黑黑白白的
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-06-12 10:23:00
我们这的是树上小鸟通通死翘翘，现在想想，三小
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:23:00
核废料就主成份绿豆沙、加阿华田粉、奶粉...很多料看来前面几楼有一串的校友 ww
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:24:00
核废料真的热量很高，一杯几乎可以抵一餐所需ww
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:25:00
那家明明是影印店，在卖饮料
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:25:00
影印店在旁边吧...？隔壁是酱拌面
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:26:00
而且核废料热门到后来老板直接先做好一大堆放冰箱XD很久没去了，不知道多多还在不在？
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:27:00
今年去还在 厉害的是都毕业十几年老板还认得我
作者: driftingjong (长空浪子雁) 2019-06-12 10:27:00
多多茶坊洗板XDD
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:27:00
100周年回去过，没注意到
作者: kaj1983 2019-06-12 10:28:00
以前手摇饮始祖 休闲小站的年代就叫波霸奶茶了大概20几年前的样子
作者: nihilistrue (nihi) 2019-06-12 10:32:00
那时就是港片最兴盛的时代，很多港星被称作波霸女星，之后才有波霸奶茶的。
作者: GFGF (GFAT) 2019-06-12 10:32:00
早期仅有珍珠奶茶一种称呼。到了约1988年时，台南市海安路一家叫“草蜢”的小贩，取当时女星叶子楣身材的灵感，将珍珠奶茶改称波霸奶茶[注 1][1]。日后在南台湾日渐产生波霸指大粉圆、珍珠指小粉圆的说法。随着南台湾连锁店至北部展店，此种分类亦因此渐被台湾人接受。 by WIKI
作者: jason1515 (SoSho) 2019-06-12 10:35:00
比村一整个发现新世界
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2019-06-12 10:37:00
这串超有年代感 www
作者: jesuscries (哭爷) 2019-06-12 10:41:00
糟糕 又被日本人学到怪东西了XD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-06-12 10:42:00
以前泡沫红茶店喝过用金鱼缸的大杯饮料www小歇?阿可是这样一讲 波霸的珍珠多大我也没印象了...休闲小站爆料的时候我楼下就开一家,基本上每天喝(胖)后来电家因为广告开始卖小珍珠才开始有分@@
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 10:46:00
波霸的大小应该没变吧 从以前到现在都差不多尺寸
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-06-12 10:49:00
因为我记得菜单分开写,才会想大小应该有差吧? 0.o
作者: tv1239 (路过的) 2019-06-12 10:55:00
呃啊 珍珠本来就是小颗的 大颗的是粉圆(波霸)不过现在很多地方珍珠就是大颗的
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-06-12 10:57:00
如果小柯是说现在50岚点小珍珠那种size.那不是@@
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-12 10:57:00
从小的认知：大颗波霸、小颗珍珠
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2019-06-12 10:58:00
(补字)我喝过的电家只要点珍珠就是给你粗管0w0
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 11:01:00
有的是波霸(大)珍珠(小) 有的是珍珠(大)西米露(小)所以都要看店家是怎么取名的 买到的东西会差很多XD
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特) 2019-06-12 11:02:00
我的记忆以前珍珠就是波霸那种 没有波霸这种讲法五十岚出现之后才看过小珍珠 原来的大颗就被叫波霸了
作者: paul012011 (小全) 2019-06-12 11:04:00
波霸应该是南部的说法 从小台南的饮料店就是叫波霸奶茶 珍珠是小颗的
作者: Nfox (Nfox) 2019-06-12 11:06:00
kof97时代 五十岚还是只有一家店 当时他们才刚决定全职经营
作者: ttoy (万年小强) 2019-06-12 11:06:00
小颗的不是叫粉圆吗?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2019-06-12 11:06:00
当然波霸的波，拿来称呼大胸部是香港传过来的。
作者: Nfox (Nfox) 2019-06-12 11:07:00
而当时就连巷口没生意的饮料店都懂得用波霸奶茶这个名字波霸奶茶比较像跟风 饮料店版的蛋塔效应 成本就改个名字就好
作者: Swallow43 (绝对领域命者) 2019-06-12 11:10:00
波霸奶茶，北部很早就有了，珍奶一开始就是小颗的波霸真的是跟风改名出来的产物，有一阵子台湾流行这样的改名风
作者: kaj1983 2019-06-12 11:14:00
珍奶我忘了有没有喝过小颗的，但吸管我小时候喝就是粗的
作者: ezaki (御坂小衣) 2019-06-12 11:22:00
小时候没听过波霸都只讲珍珠奶茶，高中以后才开始有听到高中以后才知道有小颗的，我相信更早就有只是还没很普及吧
作者: spfy (spfy) 2019-06-12 11:35:00
我也是印象以前珍奶>大颗 不知道什么时候变珍珠>小 波霸>大
作者: kaorucyc (Yang) 2019-06-12 11:36:00
多多还在 核废料不卖了 因为九面拍影片 后面好像有人去检举卫生的样子 一些特调就不卖了核废料应该是绿豆沙牛奶+奶精+阿华田+仙草
作者: jackysai (ジャッキー) 2019-06-12 11:41:00
可是九面拍过之后我还有买过核废料，还涨了五块
作者: bbc0217 (渡) 2019-06-12 11:50:00
比村：马的不早说
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-06-12 11:54:00
我高雄人 可是小时候珍珠奶茶是珍珠奶茶没错，会说大珍珠还是小珍珠哦后来波霸奶茶的风气就从连锁店往菜市场和路边摊扩散了
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 11:55:00
以前买珍奶会指定要大小颗 后来就慢慢变成大的是波霸
作者: SSCSFE ( ) 2019-06-12 11:55:00
たわわ タピオカ 都是ta开头 巧合？我不认为
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-06-12 11:57:00
居然在台南 还开着的话如果有空去朝圣下好了
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 12:20:00
蛤？灭我核废料？九面真正该死
作者: jokerjuju (juju) 2019-06-12 12:23:00
最早的珍珠就是大颗的
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2019-06-12 12:37:00
波霸这词真的好久没看到了 以前的流行词
作者: EEEEEEEnd14 (眼皮重的路人) 2019-06-12 13:11:00
好饱 > 核废料
作者: shihpoyen (伯劳) 2019-06-12 13:28:00
多多的核废料很好喝
作者: s8018572 (好想睡觉) 2019-06-12 13:30:00
我都叫大颗的波霸珍珠 小颗的叫小珍珠
作者: kaorucyc (Yang) 2019-06-12 14:01:00
其实我也觉得好饱比较好喝
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2019-06-12 14:49:00
最早珍珠也没多大，就一般的粉圆，一开始有的叫大珍珠奶茶，然后不知道何时开始就叫波霸奶茶。珍珠奶茶红的时候好像跟那个封口饮料杯差不多时候。叫快可立还是啥的
