Re: [问题] 为什么台湾现在没有像不死之谜这种的中文主题曲 NARUTO PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] 为什么台湾现在没有像不死之谜这种的中文主题曲

楼主: NARUTO (鸣人) 2019-06-05 14:41:39

※ 引述《a86425380 (瑞斯叔叔)》之铭言：
: 在台湾有一段时间
: 常常动漫都会配个中文主题曲
: 例如死神不死之谜！！！
: 珍珠美人鱼真的经典
: 海绵宝宝 Ben10...美国卡通也有
: 为什么现在都没有了？
很简单啊
你要嘛就用中文来原曲翻唱
至少要听得出来是同一首歌
什么
死神不死之谜
游戏王以战止战
拜托！
你要观众等电视等到的片头曲是这种想转台的自创曲吗？
当然是想听原汁原味的日文原版片头曲！
看看精灵宝可梦的第一首片头曲《目标是神奇宝贝大师》
美版片头曲不仅与日文原版片头曲相差甚远
听起来还超难听一点热血感都没有
一直想美国为何不翻唱《目标是神奇宝贝大师》？
这样的话
珍珠美人鱼就很不错了
中文片头曲和日版听得出来是同一首歌
所以真的要中文就翻唱就好

作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-06-05 14:43:00

对翻唱需要的经费少很多又比较优质

作者: BlueGiant (蓝巨人) 2019-06-05 14:44:00

i wanna be the very best like no one ever was

作者: tv1239 (路过的) 2019-06-05 14:44:00

想到seed的INVOKE也有热情翻唱版可惜官方没有使用

作者: Ttei (T太) 2019-06-05 14:45:00

所以村长的动画有中文翻唱曲吗

作者: hiyori9977 (世界云云不理你) 2019-06-05 14:48:00

耶一耶一耶一耶一耶一耶一耶

作者: Vulpix (Sebastian) 2019-06-05 14:49:00

Say, in the fire, in the water, in the grass, in thewoods, in the ground, in the cloud, in her skirt.