Re: [问题] 五等分看完87话后的问题(雷)

楼主: ynhs123456 (笨蛋画家)   2019-05-27 21:08:35
看完别人的翻译总觉得怪怪的...搬过来讨论一下
https://i.imgur.com/8hzmu8Y.jpg
出大事了..
如果再不快点的话,我会被留在这里的
我们是五姐妹要在一起才行啊
....
真的要这么做吗...?
就这么回到姐妹身边会比较好吧
不行,不行,不行!
如果这么想的话....
啊啊,如果跟那个男孩子一样有自己旅行的勇气就好了。。。

这边四叶在想什么?
为什么觉得要回去会合,但却又说不行...
是不是4叶想要做出什么改变?
还是说只是翻译出错了?
话说87回后京都时间线大概可以整里出一半
四叶跟姊妹走散,鼓起勇气帮风太郎解围,真的跟姊妹走丢了
只好跟着风太郎一起走顺便玩一整天,回到旅馆跟姊妹分享,
然后被一花抢走打牌的时间,后面剧情等88回了
作者: lay10521 (小伊达)   2019-05-27 21:11:00
溜滑梯上怎么挂了一颗人头==
作者: sky070650 (小伊瑞)   2019-05-27 21:11:00
这边我也很在意啊 刚刚有人说是要帮风解围可是分镜怎么看都是这段之后才看到风被警察包围的
作者: skybin (705Love)   2019-05-27 21:12:00
应该是想要第一个做出改变,离开舒适圈,但又没办法马上下定决心,看到风一个人可以过得好好的所以羡慕(虽然是误会)上四格的内心想法应该跟解围风没什么关系才对
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-05-27 21:14:00
不要讨论到最后单行本修正www
作者: koga5566 (忍蛙56)   2019-05-27 21:15:00
我觉得是还没走进下面图的视角而已
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-05-27 21:18:00
你搞错了,他只是个边缘人= =
作者: undeadmask (臭起司)   2019-05-27 21:22:00
我也觉得怪怪的 四叶到底是不小心走丢 还是有意脱队的?
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-27 21:23:00
以日文来看翻译没错可是我不知道前面发生啥 还没看过
作者: loserloser (鲁)   2019-05-27 21:33:00
4YA这时间萌生了觉得不一定大家要在一起的想法有点违背妈妈的想法 之后可能发生某件事 打消这葛念头或是说他这个想法造成某种遗憾戴发带我觉得可能是这PART前面的时间点或是说6月其实妈妈的病情加重 7月去看爷爷
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2019-05-27 22:06:00
由83话可知风是被4叶带回去饭店的(其他4个人都在一起)如果是其他人的话应该会一起出现..)所以假如春场没乱搞的话,这里应该是4叶选择不与姊妹会合,想要直接去饭店...此时又遇上了风太郎,因此两人就一起边玩边走到饭店
作者: koga5566 (忍蛙56)   2019-05-27 23:44:00
猜看到丸尾
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2019-05-28 02:14:00
不可能看到丸尾我觉得可以连第2页四叶讲的 "瓜即使五等分也会长一样吗"一起思考 到底四叶为什么会对五等分开始产生动摇
作者: alpaca131 (灰鹦鹉的芙莲子)   2019-05-28 10:52:00
该不会是看到亲生爸爸啊(ㄨ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com