写噬谎者主线剧情整理．赌局分析的时候弄出这篇来
不敢说完全正确，如果有误还请多指教
噬谎者透过Q大郎的老招在废弃大厦钓人赚钱（以下犯上嘛，最缺的就是钱），从其中一人
那里听说零元赌博之事，让梶先去试探
零元赌博（前哨战）
　　对战者：梶 － 雪
　　赌局分析：赌局本身没什么好说的，就是雪利用会对油性笔油墨反应的纸出老千，使
自己的迷宫和对方呈镜像。他将对方的迷宫配置完全掌握，很干脆地打败梶，不给翻身的
机会。
　　无聊算了一下，正常游玩下，两人的迷宫一次就走到出口的机率仅为1/4 x 1/2 x
1/2 x 1/2 x 1/3 x 1/3 x 1/3 x 1/2 x 1/2 x 1/2 = 1/6912。顺带一提，梶一次走到离
出口两格的位置，也只有1/1728的机率，已经算是运气很好了。
　　这场赌局真正有趣的地方，在于赌的东西其实是某年某月某日的不在场证明，输了就
会被国家权力诬陷成犯人揹上黑锅。不需要任何代价就能赚大钱的机会终究是不存在的呢
。
零元赌博
　　对战者：貘 － 雪
　　赌局分析：还记得零元赌博的种子是谁播下的吗？没错，就是噬谎者。正主上门都不
认得，阿雪和密葬课的家伙可以说是死了也不冤了……
　　雪作弊的手法如出一辙，但貘在比赛中分别用了不同的手法来应付。
　　首先，早在到达赌局场所前，貘就先利用马高恐吓替警方蒐集伪证的男女两人，借此
放出假情报，让雪捉不到他的把柄（毛发与血液）。
　　第一局开始前，雪因为怀有戒心，提出由他先攻，打算直接取胜。貘虽然答应了，却
又提出似是而非的质疑，引开雪的注意力，借此偷偷取得了雪用以作弊的纸张，看穿了对
方以油性笔复印迷宫的把戏。
　　第一局，貘以想先用铅笔打草稿，再绘制更复杂的迷宫为由，拿到了附橡皮擦的自动
铅笔。这一手非常重要，直接奠定了第一局和第三局的胜机（第三局留待后面再说）。貘
最后交出的迷宫只用铅笔绘制而成，因此雪的迷宫纸上什么东西都没有映出来。雪推断这
有两个可能性，一是貘单纯忘记要用油性笔了，二是貘认为反正机会后面还有，为了施展
其他的诡计而放弃第一局（缴白纸）。因为貘没有确认自己的迷宫副本，雪认为是后者，
用轻松的心态进行游戏。讽刺的是这让他像梶一样神运上身，差点就直接解开迷宫，让噬
谎者捏一把冷汗，不过最后还是在迷宫出口前被挡了下来。接着轮到貘，因为雪的纸上一
片空白，直接到达出口，赢得一亿元。
（伏笔：噬谎者赌的这天，就是阿明代噬谎者赴约和枭对赌的日子，雪的猜测基本上对了
一大半）
　　第二局，貘从一开始就打算输掉，把2001年4月9日以下犯上失败的日子送给雪，让他
变成欠首领性命的一方。一旦成功，不但能逼雪拿出更高的赌注（钱、L File、梶输掉的
不在场证明）进行第三局，如果之后又获胜了，还能将自己以下犯上失败的事情一笔勾销
，重新再来。因此貘在讲述该天回忆的时候故意东拉西扯不进正题，而一无所知的雪不耐
烦地打断他，自行同意以该日的回忆做为赌注。同时雪还把貘的自动铅笔和橡皮擦借过来
，打算之后找机会处理掉，但他不知道貘在这之前，已偷偷撕了一块自动铅笔尾端附的橡
皮擦下来。在这局，为了避免对方起疑，加上赌的是低金额的日期，雪并没有用镜像迷宫
的把戏，但在貘故意想输的意图下，他还是先一步顺利解开了迷宫──同时也漂亮地接下
了敌人递过来的烫手山竽。虽然雪严正抗议，但主持人门仓不为所动；“法官”判断噬谎
者以此作为赌注没问题，且主持人既然可以不告知对方实际进行的是刑期赌博，以及雪出
老千的手段，当然也可以同样不告知雪对方是赌郎会员，以及那天是以下犯上失败的日子
囉。结果是赌局有效，以下犯上失败的回忆由貘转移到雪身上。
　　第三局，开始前雪就察觉到貘恐怕和上一个来赌的人＝梶有关，而且八成也做了手脚
，让他事前采集毛发和血液的动作落空。无奈之下雪将赌金提高至十亿，但噬谎者并不因
此满足，要求雪加上梶输掉的不在场证明以及L File做赌注。雪表示自己并未掌握L File
，貘就转要他将参与此事的警方人员供出来。雪一听之下佯装愤怒，将自动铅笔踩坏，以
防貘重施第一局的故技，但最后还是同意以此条件进行赌局。但雪还是不放心，他怕貘在
第一局时已悄悄画好另一张铅笔迷宫（时间上最多只够画两张），会在这局拿出来使用，
便故意在画迷宫时弄飞自己的图纸，借由把图纸猛拍在桌上的动作，把貘的图纸连着皮套
震跌到桌下，再趁机偷瞄。结果他确认貘的迷宫仍然是用铅笔画的，但因为貘没有回收那
张被门仓收去的铅笔迷宫，反而用油性笔重画一张，雪就认为作弊的手段还没被看穿，便
再次老调重弹，信心满满地以为自己可以一回杀。没想到貘在绘制迷宫时，已经用第二局
开始前偷撕下来的橡皮擦，擦去油性笔的油份，使自己出口旁的一道墙壁不会显示在雪的
镜像迷宫上；他更利用油性笔会透纸而过的特性，在纸的背面多画一条线，使雪的迷宫补
足二十道墙壁之余，又不会使自己的迷宫超过二十道，满足游戏的规定。如此一来，雪因
为“看不到的墙”触礁，反而是貘完全掌握对方迷宫的配置（就是自己迷宫的镜像再稍加
变化而已），反过来一回杀。
　　最后，雪透露出与此有关的警方人员是天真征一后，门仓便打算杀死他，收取赌注（
以下犯上日输掉的人已经变成雪，变成他欠首领一命）。但貘却打断门仓，表示受扭曲观
念所困、兼而身患难病的雪虽然活着，却早已和死了没两样。门仓认同这个解读，于是便
放弃对雪下手，零元赌博篇结束。
　　（貘跟雪的作弊大战实际整理起来才发现超累的……好几段都要反复重看，甚至是同
时双开比对，才知道在讲什么。翻译大概也有问题吧。）

应该都没有讲错 推

港译其实很多时候不太好 这部真的很推但台湾应该怕销量不好(也真的该不好，主题冷门、内容复杂、没萌系美少女)而且又很难翻，可能只能练好日文再来看了。迷宫篇其实没那么容易懂，因为赌局的场地只有一张桌子然后把戏玩得多，要很细心才能知道貘到底怎么破解、雪怎么出千。这篇文写得很详细，但回响可能没那么好，就噬谎者的爱好者而言，期待你分析真人迷宫、电视台跟Air Poker篇 (业之塔篇好像有人分析过了)

帮推，噬谎者文章需要更多人看见

业之塔只看中文不太可能分析正确 因为翻错太多了

那个伏笔一开始看根本会觉得乱掰 第二次看才会发现

指细节部分 要搞懂大纲还是没问题的另外补充下这一章貘回忆里的好友，原文中名字就是HAL了，中文版翻阿明，所以对不上之后的名字

不用补充应该有看过都知道吧 这篇也是写给看过的人看的

从HAL这个名字是从IBM来的就知道，作者在这时就写出HAL这个名字，代表他已经想到以后要玩这个暗号了这个没补充应该不知道吧 要看过日文版才知道

好吧 我会一点日文 所以这个懂比较快

没看过日文版可能会以为这一章回忆里的名字是瞎掰的菜市场名(阿明)，后来画到回忆篇才想到HAL这个名字，其实原文一直都是HAL

推分析 当初这篇也看好几次

感谢淼焱森补充（话说当初是看了你的漫吐赌徒游行文，对佐田国和Air Poker很感兴趣才入坑的，感谢推广XD），原来这么早就有伏笔。我是从30集后都看汉化，不过因为倒数第二集里面貘诈死（昏倒？）的时候，内心话也是翻成阿明，习惯上都是用阿明称呼了铁塔看港译版本，只知道舍隈故意放弃塔顶输入的机会一次，想误导貘他真正的数字<8，还有貘反过来挖洞给舍隈跳，以及貘判断他活着参加第二回合舍隈塔顶的数字就是假的而已，其他狙击枪之类的细节都是看板上的分析文捕全的

谢分析，其实这漫画真的也不好翻译，小细节太多了。

门仓原本帅多了，后期根本疯狗

推分析

推解说

推分析

神作推

噬谎者真的好看！！

闷仓被打到脑啊！

推推

推噬谎者

推分析 当初看的疑惑都没了

大推分析 辛苦了

推 最近才啃完 脑子一片打结的状态

喜欢原本的门仓啊啊

推

推分析

推 这场好看

推 看两次还不一定懂的神作