Re: [闲聊] 最神的中文翻译
楼主: ray90910 (秋风夜雨) 2019-05-16 16:40:21
我觉得还有一个也很神
就是
姆咪！
http://i.imgur.com/sD3wnaR.jpg
说真的不觉得很神吗？
姆咪两字
虽然是取原文的音
但选字
姆-女字旁，代表女性、母爱
咪-表露出一种可爱的感觉
棉木蜜雪儿不就是这种感觉吗？
中文字何其众多
从芸芸字海中选到这两个字翻译
试想
如果用到别的字
木米
牡迷
姆迷
慕咪
沐弥
整个感觉就粪掉了
唯有姆咪完整符合绵木蜜雪儿这种可爱的形象
各位觉得有没有道理
虽然姆咪已经快要结束了QQ
就是
姆咪！
http://i.imgur.com/sD3wnaR.jpg
说真的不觉得很神吗？
姆咪两字
虽然是取原文的音
但选字
姆-女字旁，代表女性、母爱
咪-表露出一种可爱的感觉
棉木蜜雪儿不就是这种感觉吗？
中文字何其众多
从芸芸字海中选到这两个字翻译
试想
如果用到别的字
木米
牡迷
姆迷
慕咪
沐弥
整个感觉就粪掉了
唯有姆咪完整符合绵木蜜雪儿这种可爱的形象
各位觉得有没有道理
虽然姆咪已经快要结束了QQ
作者: fman (fman) 2019-05-16 16:41:00
有道理耶~给推
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-05-16 16:41:00
一定要姆咪才有那种姆咪感
作者: chadyang87 (feizhei) 2019-05-16 16:42:00
有
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2019-05-16 16:42:00
作者: StarTouching (抚星) 2019-05-16 16:44:00
什么 姆咪名字叫绵木蜜雪儿?!
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-05-16 16:44:00
姆咪
作者: Fice (Fice) 2019-05-16 16:46:00
绵姆咪雪儿
作者: allanbrook (翔) 2019-05-16 16:52:00
你说的没错 姆咪
作者: comettsanyue (TsanYue) 2019-05-16 17:09:00
姆咪！
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-05-16 17:10:00
作者: aceapple (请至询问处询问密码) 2019-05-16 17:33:00
今天才知道她不是叫姆咪
继续阅读
Re: [神器] Valve：Artifact目前人数SuperSgRe: [一花] 《给风太郎君的一封信》purplvampire[闲聊] 七龙珠Z的神BGM有哪些？mizuarashi[闲聊] 工作细胞05 为何双马尾嗜酸性球没出现?twmadrid[闲聊] 空之轨迹Online 神作降临ThorFuktRe: [讨论] 高木同学是不是在装傻？TWsomebody[闲聊] why西园寺世界的人气跟冬马和纱差那么多?dzwei[闲聊] 辉夜姬想让人吉日 138 冰辉夜想要吉日rayvenRe: [闲聊] 最神的中文翻译forsakesheep[闲聊] 大家觉得最漂亮的游戏场景是哪个s512874690
