Re: [鬼灭] 最新一集中文版的翻译
楼主: kirbycopy (铁面骑士) 2019-05-09 13:40:11
43
去博客来看一下资讯
发现1-5集就是林志昌翻译了阿
所以真相是第6集不小心资讯打成了本名张益丰
再紧急更正回来而已
所以结论是没事没事 并没有换译者
因为一开始就是他
去博客来看一下资讯
发现1-5集就是林志昌翻译了阿
所以真相是第6集不小心资讯打成了本名张益丰
再紧急更正回来而已
所以结论是没事没事 并没有换译者
因为一开始就是他
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-09 13:42:00
工读生不小心放上本名了啦>< 继续改回笔名
作者: polanco (polanco) 2019-05-09 13:43:00
风平浪静!!!
作者: dolphintail (呆豚) 2019-05-09 13:47:00
有点想知道那招的下几页解释招式是怎翻译的
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-09 13:51:00
这也是有可能 这两个名字专门用来扛骂名的
作者: alucard6310 (Sicks) 2019-05-09 13:53:00
昨天被专业的洗脸，都不知道脸摆哪=.=话说风平浪净去掉逗号应该不会怎样吧？至少不会那么挤的感觉
作者: BlueGiant (蓝巨人) 2019-05-09 13:55:00
我反而觉得为什么这件事现在才爆出来...第一集看到是他小号就弃了
作者: dolphintail (呆豚) 2019-05-09 14:01:00
因为现在才爆红吧
作者: whitecygnus (于是) 2019-05-09 14:11:00
原来没事啊 松了一口气呢(?)
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-05-09 14:24:00
没 反过来说加上逗号也不会怎样有时候写作为了分隔语气 或强调段落就有可能在这种可有可无的地方补 或拆掉逗号等而且那算是两个对话框了 隔一下其实算好事
继续阅读
[闲聊] 在JOJO的世界智商低于120要怎么办？Birthday5566Re: [问题] 少女歌剧-席格菲特剧情kinomon[问题] 庐山升龙霸 强X雅典娜的典故stpmouse[问题] 达尔的血统是不是很烂？takashi01Re: [LLSS] 花丸吃牛排 右叉左刀 是意大利拿法吗? Gwaewluin[闲聊] 动画版的副官维夏才是符合现实吧?Yosoro[情报]CDPR线上商城公布，浪人杰洛特模型等周边Yachaos[五等分]服装文战况magicalwindRe: [闲聊] 在现代招募到诸葛孔明可以干麻？shterRe: [闲聊] 一开始不合，后来却成为情侣的角色(战女)redDest
