原文恕删
轻松的午饭时间 再来看我发个神经吧
既然推文提到引用说文解字解释 那我就来回一篇好了
不过因为不是相关科系出身 如有错误也请各位不吝赐教
以下正文:
大家都知道日本古时候受中国文化影响很深
部分的日本汉字更是从中文演化而来的
用说文解字来分析说不定行得通(最好是啦...
在这里因为“的”(の)在说文解字没有收录
所以将五姐妹分别对应到“五等分花嫁”中的一个字
以下内容取自东汉·许慎《说文解字》,加上个人注译:
五
五行也。从二,阴阳在天地间交午也。凡五之属皆从五。
注:指五行相生相克 阴阳在天地间交错的样子
象征姐妹间的互助厮杀 由“ 凡五之属皆从五 ”可对应到五月
http://i.imgur.com/FwLCB7G.jpg
等
齐简也。从竹从寺。寺,官曹之等平也。
注:使平整 从竹为竹简 从寺为稽查庶政公平
的政府机关 可对应到追求公平竞争的三玖
http://i.imgur.com/hUOjtNC.jpg
分
别也。从八从刀,刀以分别物也。
注:以刀分物 可以对应到擅长在游戏中扮演
刺客的一花
http://i.imgur.com/h9jhA6x.jpg
华
荣也。从艸。凡华之属皆从华。
注:花的古字 象征欣欣向荣的样子 有源源不
绝的生命力 可以对应到四叶
http://i.imgur.com/RuFeJiZ.jpg
嫁
女适人也。从女家声。
注:女子嫁人 象征新娘 为本作的高潮
http://i.imgur.com/PvPV57c.jpg
啊不对 是这张才对
http://i.imgur.com/Ai80prd.jpg
以上是在下我的不专业分析 报告完毕!
干我到底打了什么...
“你的下一句话是,
‘好了啦!’,
说吧!”