Re: [问题] ACG圈来自大陆的用语有哪些阿?

楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 11:53:39
我来另辟战场吧
现在的人标点符号都被对面影响了
最明显的例子
上下引号的问题
“”还有“”
中华民国的引号
从来都只有“”
“”在中文里面只有对面在用
对面用“”我猜这是当初对面要西化的产物
有趣的是我问我妈(50几)她要强调东西也用“”
不过她说她根本不把这个当作标点符号
话说我之前在FB呛人乱用“”
说你五毛啊(反串意味
然后大家很认真说我无限上网
PTT的这套果然不适合拿去外面吗...
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 11:54:00
??????
作者: emptie ([ ])   2019-05-05 11:55:00
因为微软注音输入法要敲“”比「」简单很多
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 11:55:00
呃...你在?什么
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 11:55:00
只看ptt会以为1124dpp 要大胜了
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2019-05-05 11:55:00
打“”很麻烦
作者: mer5566 (あめ)   2019-05-05 11:55:00
以前只在电影字幕上看过这符号
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 11:56:00
微软的上下引号怎么打啊,点解
作者: emptie ([ ])   2019-05-05 11:56:00
其实好像也不会 但很多人不知道有`可以用就打不出来…尤其是老人家`+[]
作者: Serio (沢渡ほのか)   2019-05-05 11:57:00
糟糕 我也不会用电脑打出那两个引号....求解
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 11:57:00
你是不是没看过人比双V弯曲啊
作者: emptie ([ ])   2019-05-05 11:57:00
家母之前好像都是从MS word的符号表用鼠标点…
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 11:57:00
蛤微软的好麻烦,mac的方便不少
作者: Chulain (一口一)   2019-05-05 11:57:00
我只会在文书报告打“”,其余如聊天不会因为太麻烦了
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2019-05-05 11:57:00
输入法的问题居多吧
作者: gaym19 (best689tw)   2019-05-05 11:57:00
我只有在正式报告上才会那么大费周章
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 11:58:00
双手比V的air quote是英文来的啊==
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 11:58:00
聊天都直接打" "
作者: mer5566 (あめ)   2019-05-05 11:58:00
双V弯曲那是外国人传过来的手势 我也没看过有人说中文会比
作者: ringtweety (tark)   2019-05-05 11:59:00
网络上的话 比较常看到没上下分的" "
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 11:59:00
那个不就是用引号强调的意思?
作者: sysloljs (难取)   2019-05-05 11:59:00
双V弯曲是强调相反吧 在台湾确实没什么人在用
作者: Serio (沢渡ほのか)   2019-05-05 12:00:00
看了推文我才发现我都是用 "" 连原po的那个我都不打XD
作者: ringtweety (tark)   2019-05-05 12:00:00
因为比较方便打 引号有什么比较快的方法吗
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:01:00
能分就好 一个留言字数有限一堆人也都不打逗号啊
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:01:00
因为我用手机我直接英文的引号是“”,要长压才有””
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2019-05-05 12:02:00
安安你好,我在玩天堂跟石器的时候都打""喔
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-05-05 12:02:00
你知道为什么都用""吗因为比打“”要快很多 就这样
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:04:00
聊天跟这些不能比啊,我呛的那篇是文章欸
作者: siscon (laisan)   2019-05-05 12:05:00
要这样说的话用空白取代逗号 也是英文的影响吗
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:05:00
FB PO文用“”还好吧 又不是多正式
作者: siscon (laisan)   2019-05-05 12:06:00
This,is,a,pen。
作者: chordate (封侯事在)   2019-05-05 12:06:00
为这种小事呛人真的是呛人的问题比较大些
作者: h0103661 (路人喵)   2019-05-05 12:06:00
ctrl+[跟]就能打出来了==
作者: P2 (P2)   2019-05-05 12:06:00
作者: sysloljs (难取)   2019-05-05 12:06:00
空白取代逗号跟英文无关吧.... 英文空白是为了分隔单字
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:07:00
不英文也没有用空格取代逗点啊==
作者: sysloljs (难取)   2019-05-05 12:07:00
这个比喻真的是够尴尬
作者: siscon (laisan)   2019-05-05 12:08:00
抱歉,尴尬了。
作者: ringtweety (tark)   2019-05-05 12:08:00
空白很方便啊 我觉得应该没太多复杂原因 就方便
作者: lian4302 (梨安子)   2019-05-05 12:08:00
""只有写字的时候会用,平常打字聊天不太用引号
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-05-05 12:08:00
现代人讲求方便快速 很多连选字都懒了
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:09:00
其实我的出发点就你中华民国就好好用我们的标点符号
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:09:00
空格留言很好用 多一个逗号可以用
作者: spw050693 (念来过倒要名取)   2019-05-05 12:09:00
Win10不会像以前一样出现小键盘,打字懒得用鼠标按就改打西式的
作者: mazuno (天天)   2019-05-05 12:10:00
ctrl+[]然后选字就有“”了
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:10:00
对岸制作东西也砸掉啊...为什么会去管这种没什么用的东西
作者: alen0303 (艾伦零参 智商负三)   2019-05-05 12:10:00
中华民国有叫你不要用句号? 要不要把自然发展的非官方产物都推给对岸?
作者: h0103661 (路人喵)   2019-05-05 12:10:00
很多人不知道ctrl+各类标点可以跑出全角标点欸
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-05-05 12:10:00
喔 原来上引号是这样 可英文中不是也有引号吗
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:11:00
我不懂这个对岸反日本去砸别人车有什么两样
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:11:00
被发现我都没用句号了。
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-05-05 12:11:00
我还以为这引号习惯是从英文来的
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 12:11:00
你说对面的东西,可是那个是西方的东西啊?
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:12:00
是对面把这个西方的符号引进中文的啊
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2019-05-05 12:12:00
【】<<....... 你打这个出来是想被老师还是老板电?
作者: alen0303 (艾伦零参 智商负三)   2019-05-05 12:13:00
然后你那个反串就算放到ptt也是会被酸的
作者: a1919979 (狐狸精婊子)   2019-05-05 12:13:00
打“”很麻烦 所以我都用" "给你参考
作者: gekisen (阿墨)   2019-05-05 12:13:00
不喜欢不要用不就好了
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:13:00
切全型打字可以选拉
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-05-05 12:14:00
反正齁 在脸书管到标点符号被说管太多 也很正常啦
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-05-05 12:14:00
如果按照以前中文字典的附录去使用标点
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2019-05-05 12:14:00
还要选字速度根本跟键盘按小键盘出来一样
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:14:00
好吧,看来是我管太多了。
作者: ghostxx (aka0978)   2019-05-05 12:14:00
不是每个输入法都能直接打出这个符号,用""比较快
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-05-05 12:15:00
横书是一大问题了
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 12:15:00
啊 应该先问,你认为“”跟"" 是一样还是不一样的
作者: sysloljs (难取)   2019-05-05 12:15:00
可是我怎么看到台湾人都是用""没人什么用“ ” 啊?
作者: ringtweety (tark)   2019-05-05 12:16:00
""不用选 所以不少人用 总之方便还是最主要的
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:18:00
对了,我英文老师说“”是打出来的,""是复制来的。
作者: sysloljs (难取)   2019-05-05 12:18:00
所以原po觉得""和“ ” 一样吗?
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 12:18:00
叫你英文老师说中文'''""" 你键盘没有这颗键吗..?
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-05-05 12:20:00
你在说什么啊,早在注音文时代就都用“ ”了好吗==
作者: nekoten (猫天)   2019-05-05 12:21:00
那是英文跟电脑输入法的关系 和26无关
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-05-05 12:21:00
引号不是`+[]就敲出来了吗 我还不知道“”要怎么打欸
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-05-05 12:21:00
那年代中国还在粪坑拉屎好吗
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2019-05-05 12:22:00
去怪键盘,这也能扯
作者: valorhu (123)   2019-05-05 12:22:00
应该说标点符号本来就从英文来的吧?
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-05 12:23:00
""比较好打吧 我是用键盘
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-05-05 12:24:00
这是因为用手机输入法的差异啦
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-05 12:24:00
“”我是用复制的 键盘要怎么打?
作者: roc0212777 (roc0212777)   2019-05-05 12:26:00
不懂微软为什么一直不改打不出下引号的bug
作者: amsmsk (449)   2019-05-05 12:26:00
" "应该电脑打的出来 因为是英文用的
作者: silentneko (默默猫)   2019-05-05 12:26:00
想太多,只是英文的引号打字比较方便而已
作者: dreamnook (亚龙)   2019-05-05 12:26:00
电脑版引号需要叫出标点符号键盘 比较花时间
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-05-05 12:27:00
这种什么都是"中国来的"的思想才是真正的毒瘤好吗==这表示已经完完全全被中国化
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:29:00
呜好吧我觉得我的意思表达错了,我改一下文章。
作者: hugh4132000 (Hugh)   2019-05-05 12:31:00
?????
作者: dreamnook (亚龙)   2019-05-05 12:32:00
如果是word输入的话 ”需要先打完的样子
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2019-05-05 12:34:00
那个`+[]=[]Ctrl+[]=【】 我打“”都是用全角然后去选耶,有更快速的方法吗?
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-05 12:36:00
我都alt+ctrl+, 开小键盘 记符号热键
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-05 12:37:00
注音也是从中国来的没错
作者: acidrain (一作品一本命推广)   2019-05-05 12:37:00
有没有按两个键就能够弄出中文引号的方法?
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-05-05 12:37:00
有编码,小时候会,太久没打也忘记了
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 12:37:00
我刚刚编辑文章打完了结果跳掉,放弃...
作者: dreamnook (亚龙)   2019-05-05 12:37:00
如果是很久以前的注音输入法应该对这个很熟悉才对标点符号键盘backspace附近那4个键就“”‘’
作者: DkvupEX (DK)   2019-05-05 12:44:00
这是什么自慰心态= =不是说小问题不重要 问题就是大问题装作没看到 在这种地方钻牛角尖 很累
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2019-05-05 12:47:00
好吧好像开小键盘是最快了,但还是偏麻烦。
作者: horseorange (橘小马)   2019-05-05 12:48:00
呒虾米打很轻松的路过
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-05 12:48:00
开小键盘最快无误啊
作者: senrenbanka (千恋*万花)   2019-05-05 12:50:00
我都先按shift+alt切成日文输入法再按[
作者: wtfconk (mean)   2019-05-05 12:54:00
“”浪费位元数,如果要显眼不如用‘’反正又不是作文
作者: snocia (雪夏)   2019-05-05 13:04:00
从有= ="的年代就很少人在打“”了,微软输入法切英文符号很简单中国那个引号““””我在电脑从来没打过
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-05 13:06:00
““””这个台湾已经就有再用了,只是现在少见
作者: lolicum (压力大 想想萝莉就舒压了)   2019-05-05 13:10:00
引号超难打好吗
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-05 13:14:00
然后不论是" "还是“ ”从来就不是正式的标点符号就是
作者: ldwang (地瓜)   2019-05-05 13:15:00
你才五毛吧 把这种事情夸张。 恶意的? 就电脑化造成的变迁。 关对面屁事。 本来属于中华民共国的文化没那么多好不好
作者: HMKRL (HMKRL)   2019-05-05 13:16:00
code写多了都打 " " 然后 “ ” 是邪教 因为会编译不过XD
作者: shikana (Mush)   2019-05-05 13:17:00
开小键盘+1
作者: willie7878 (wanaGG怎不去玩个火影砍o)   2019-05-05 13:22:00
“”明明就是西方用的 干中国屁事
作者: aaaaooo (路过乡民)   2019-05-05 13:38:00
有很难打吗ctrl+alt+,叫出标点符号键盘后按=跟\就是了
作者: wsad66 (wsad66)   2019-05-05 13:39:00
= ="
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2019-05-05 13:40:00
日本人也这样用啊,怎么喷人五毛不喷他皇民?
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2019-05-05 13:46:00
原来“”有这种快速输入方法==
作者: jcaosola (纸袋)   2019-05-05 13:48:00
写过程式就会觉得双引号很自然了 跟支那没什么关系
作者: ThotRejecter (回纹针)   2019-05-05 13:50:00
如果不是正式文件书信需要 其他场合打“”看起来很假掰
作者: witness0828 (原PO沒有病)   2019-05-05 13:50:00
哪会麻烦 打""跟“”都是两个按键一起按啊
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 13:53:00
其实啊,mac的“”按中括号就有了哦
作者: sicer (Sicer)   2019-05-05 13:53:00
考试写文章一定要用“”就是了,用“”会扣分哦XD
楼主: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-05-05 13:55:00
其实我也是最近期中标点符号被盯很紧才比较敏感XD
作者: Davinais (水灵流喵)   2019-05-05 13:56:00
我记得微软输入法打“”只要按Ctrl就好了啊?
作者: dog377436 (小狗怒吼)   2019-05-05 14:01:00
ptt看世界就是这样
作者: s755369 (雫物语)   2019-05-05 14:01:00
其实是字串的意思 一堆理工肥宅害的
作者: zien0223 (LazyCat)   2019-05-05 14:06:00
写code的习惯 仅此而已
作者: misaka0120 (野格炸彈)   2019-05-05 14:08:00
print("这是字串啦 跟支那没关系")
作者: wtsf (牡羊犬)   2019-05-05 14:13:00
文组别出来丢人现眼好吗 code打久了谁跟你用“” 自己无知还以为什么都是被中国影响的 笑死
作者: r901700216 (LS)   2019-05-05 14:17:00
其实大家都会写code吗?
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2019-05-05 14:17:00
这干中国屁事 更多明明是输入法中英切换方便
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-05 14:17:00
那是不学无术的人才这样想,文组对于标点符号运用很重视的
作者: sensation777 (sensationtrickster)   2019-05-05 14:21:00
无限上网??
作者: babuturtle (babuturtle)   2019-05-05 14:21:00
""里面放说话的内容 我记得BBS时代就不少人在用了认为这是外来用法的应该只是还不够老而已至少可以肯定不是因为对面传过来才广泛使用的
作者: chronor (可罗诺)   2019-05-05 14:36:00
""跟对岸有啥关系 我20多年前寄email就很常用了 = =
作者: cheric (Respect)   2019-05-05 14:46:00
https://i.imgur.com/mEuFj01.jpg明明就是受米国影响
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2019-05-05 14:49:00
做笔记报告这种比较正式的文书还是会要求用“”吧最起码自我要求是应该的
作者: crescent3 (C3)   2019-05-05 14:50:00
“”比""多占一个全角空间 推文空间受限用后者比较灵活
作者: bbb67142002 (AHo)   2019-05-05 14:51:00
你没考虑过有人是直接移植西方用法使用的吗? 直觉联想到中国用法,484被影响的太深,帮QQ
作者: crescent3 (C3)   2019-05-05 14:53:00
前面讲标点符号云云的 你们的句点咧
作者: notneme159   2019-05-05 14:53:00
你知道程式语言会用“这个”
作者: wsx88432 (马德法课)   2019-05-05 15:07:00
基本上没在用标点符号 只用 这个 就是这个
作者: yoshihuang8   2019-05-05 15:16:00
写程式写习惯了printf("")
作者: carzyallen   2019-05-05 15:47:00
code有在用上下引号? 跟原PO喷得服号完全不一样 别自己跳进来啊
作者: as1024030 (大海象)   2019-05-05 15:51:00
帮补血最近也被“”标点符号电爆
作者: carzyallen   2019-05-05 15:51:00
“""”““””
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2019-05-05 16:16:00
照这逻辑 所有没用句号逗号的也都是受大陆影响吗
作者: carzyallen   2019-05-05 16:19:00
楼上又是什么逻辑 看不懂原PO在讨论什么吗w
作者: rrrrr123 (新巡者)   2019-05-05 16:23:00
“”‘’'"打出浏海了
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2019-05-05 16:29:00
他逻辑不就把风马牛不相干的事情扯在一起谈吗
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-05-05 19:50:00
某G真的要加油喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com