本来想补在原文 但发现有点长 干脆换个年号发一篇(?)
豊崎爱生 (平泽唯) 有两篇~ 绿色是我的注记
爱生的BLOG翻译:
1.
还有一件事! (原文上面还有一段无关K-ON!所以我没放进来)
关于重播的好消息。
贺!K-ON!10周年!
今晚开始在TBS(电视台)，K-ON!要开始重播了。
　　　　　　
自从当初怀着七上八下的紧张心情观看着第一话的播放，
到现在回过神来，已经经过了10年啊…
总觉得感慨很深啊…
耀眼、永不褪色、小唯她们绝对的青春。
无论你是第一次看，或者是再刷，
这个春天，让我们再一次又哭又笑吧。
绝对要收看哦!
2.
在昨晚的广播后，准时收看了K-ON!，稍微熬了夜。
以观众的角度再来看10年前自己演出的作品，
总觉得好像很高兴，又好像很害羞，
感觉真是不可思议。
满满的怀念涌出，真不妙呢...(笑)
可以在10周年这个时间点播放，
真是太感激了。
“安可放送”这种说法也相当K-ON! 很棒呢~
(注:TBS宣布要重播时，并非用“再放送”，而是用“安可放送”)
所有与K-ON!有关的人、
以及为这部作品应援、守护着小唯的各位。
我衷心地谢谢你们。
真的真的
非常感谢。
除了"おかえりらじお"，再加上K-ON!
(注:おかえりらじお是爱生的广播节目)
每周四的乐趣增加了。
让我们再一起青春吧。
努力了一周后的周末，
边听着喜欢的音乐，
边像小唯那样滚来滚去我觉得也不错。 (有画面XD)
米泽円 (平泽忧)
→K-ON! 十周年了呢
让人感到温暖的作品，
经过了十年还是没有褪色(*′ω`*)
四月份要开始重播了，
希望还没看过的人也能借此认识啊~

683T人渣贱狗平泽唯，至今仍逍遥法外，未受制裁!!

五人组有三位变人妻了 反观彩喵快30了还嫁不出去QQ

推

声音回不去了 帮QQ

最像人妻的都没嫁了 彩喵不急拉

团地妻还没嫁