Re: [闲聊] 台湾看不懂简体字的人多吗？
楼主: NARUTO (鸣人) 2019-04-29 18:28:14
※ 引述《fmlpeter (FML)》之铭言：
: 如题 这几天跟朋友分享一些漫画的情报图
: 因为是中国的汉化组翻译的 所以都简体字 结果我朋友说他看不懂
: 其实我一些周遭的长辈 或是同学好像也看不太懂简体字
: 请问各位身边的情况如何？
因为残体字本来就是汉字拉丁化的一简字
简单来说支共本来有打算废除汉字改用拉丁字母
原因就是他们认为汉字不仅难学且落后更是自绝于国际
为了扫盲增加识字率所以就跑出这残体字
所以残体字合不合理根本不是他们要考虑的
一个残体字可以对应多个正体字这合理吗？
不过事实证明
台湾的识字率胜过对岸证明是教育有没有普及的问题（也证明汉字不难学）
以及现在是电脑时代大家打字比较多（当初推残体字的人一定没想到）
等于残体字根本没有存在的必要
现在对岸也有很多学者说要恢复正体字却没有下文
应该庆幸台湾还是用正体汉字
对岸用残体字没有资格说保留中华文化
至于二简字就真的看不懂是在写什么了
: 如题 这几天跟朋友分享一些漫画的情报图
: 因为是中国的汉化组翻译的 所以都简体字 结果我朋友说他看不懂
: 其实我一些周遭的长辈 或是同学好像也看不太懂简体字
: 请问各位身边的情况如何？
因为残体字本来就是汉字拉丁化的一简字
简单来说支共本来有打算废除汉字改用拉丁字母
原因就是他们认为汉字不仅难学且落后更是自绝于国际
为了扫盲增加识字率所以就跑出这残体字
所以残体字合不合理根本不是他们要考虑的
一个残体字可以对应多个正体字这合理吗？
不过事实证明
台湾的识字率胜过对岸证明是教育有没有普及的问题（也证明汉字不难学）
以及现在是电脑时代大家打字比较多（当初推残体字的人一定没想到）
等于残体字根本没有存在的必要
现在对岸也有很多学者说要恢复正体字却没有下文
应该庆幸台湾还是用正体汉字
对岸用残体字没有资格说保留中华文化
至于二简字就真的看不懂是在写什么了
作者: gnrxjapan 2019-04-29 18:29:00
原本不是支共的打算喇
作者: Abre (任愉悦) 2019-04-29 18:30:00
对岸还是有一批国粉偏向使用繁体字
作者: Kbart (凯巴特) 2019-04-29 18:30:00
先声明我并非推崇简体字，但不得不说简体字却曾经确实风行
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2019-04-29 18:30:00
光头本来也想搞 弄到一半就跑路了 啊又不能跟对面一样
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:31:00
不是 难学那是后面中国人想出的理由,正解只是毛泽东觉得
作者: Kbart (凯巴特) 2019-04-29 18:31:00
过（台湾直到十年前还不少人喜欢写简体字）
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-04-29 18:31:00
刚刚去查了一下二简字，这种东西恐怕连台湾人也没办法阅读了
作者: Kbart (凯巴特) 2019-04-29 18:32:00
原因当然就是笔划少好写，甚至PU字也搞过以简体字代替简化
作者: jackz (呦呵呵) 2019-04-29 18:32:00
文革后的关系吧
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:32:00
蒋光头那个不叫搞,那个草案还没出自家的大门就被挡回去了
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:33:00
还有 残体跟俗体不一样 台湾写的那个叫做俗体 不是残体
作者: Kbart (凯巴特) 2019-04-29 18:34:00
对对対，各位有办法分辨出这三个“对”字哪个是正体哪个是
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:34:00
你连残体跟俗体都分不清了 还想说非崇拜残体
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-04-29 18:37:00
美国二战后占领日本 本来也要推行废汉字活动的理由也是汉字会妨碍识字率
作者: mnbvcxz2411 (wili) 2019-04-29 18:39:00
2残体 3日文
作者: amsmsk (449) 2019-04-29 18:42:00
台湾繁体有没有类似拼音的教法让外国人学繁中啊
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:43:00
台湾也有拼音字啊
作者: carzyallen 2019-04-29 18:44:00
严格来说注音符号本身就是拼音...
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:45:00
我是说用拉丁文字的体系接触西方文化的学者都有这种的
作者: carzyallen 2019-04-29 18:45:00
学繁中 拼音根本不是的问题 是学习目地的问题 想跟谁
作者: lucifier (lucifier) 2019-04-29 18:45:00
等等，日本从中世纪开始识字率就超高了吧
作者: carzyallen 2019-04-29 18:46:00
交流，哪种学习资源比较多比较方便就用哪个。
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:46:00
中共原本为了跟俄罗斯往来原本也想推拉丁文字化
作者: lucifier (lucifier) 2019-04-29 18:47:00
跟毛子往来不是应该推西里尔文字吗
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:48:00
但后来还是使用了国民政府的东西又为了做区别才有简体字汉字拉丁化是一种拼音法本体还是中文
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:50:00
想太多 日本是到明治维新以后好吗...中世纪
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:53:00
去看台湾有人在搞台语文拼音也是类似的东西
作者: lianginptt (我要发了) 2019-04-29 18:53:00
吸精瓶连残体都看不懂，推繁体要搞死人啦
作者: PttRecreator (飘逸) 2019-04-29 18:54:00
字体本来就会随着时间演化
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:55:00
国民党被赶出来时才把当初国民政府生出的的带过来了
作者: a7v333 (蠢与穷) 2019-04-29 18:55:00
中国的面积大概台湾270倍、种族更是复杂你把台湾能成功，推论成中国也能成功，我觉得是想太多了
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2019-04-29 18:56:00
中文从汉隶基本就定型了 存在2千多年 演化个屁残体字基本就是屎 只有写得快的功能而已
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:57:00
简体字在教育方面根本不会省多少时间
作者: Cishang (辞..) 2019-04-29 18:57:00
醒醒吧 所谓的识字率就是$$$ 工业化 有钱 就推的动
作者: carzyallen 2019-04-29 18:57:00
他们会说 是从草书等其他字体借型
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 18:58:00
共产党就想表示比国民党还进步更体贴人民
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-04-29 18:58:00
其实中国比照新疆进行式 不识字一律关集中营 很快就识字率100%了
作者: EJblue (触らぬロリに祟りなし) 2019-04-29 19:00:00
二简字真的是很神奇的东西= =
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 19:03:00
另一种说法是用来区分敌我防止那些海外华人的思想进入
作者: shadowdio 2019-04-29 19:05:00
简体流行是哪个时代的人 当年也就几个难写的字在用而已考试你敢写简体看看
作者: lv256 (等级256) 2019-04-29 19:08:00
识字率有钱钱就推得动，世界第二规模经济体表示：？
作者: horseorange (橘小马) 2019-04-29 19:10:00
早该废简体了 辨识率那么差留着干么
作者: carzyallen 2019-04-29 19:12:00
辨识率差严格来说是我们看不习惯，通俗点是习惯问题对岸看我们繁体也是一样
作者: hoyunxian (WildDagger) 2019-04-29 19:15:00
其实我国也有不少公定简体字，例如台与台
作者: horseorange (橘小马) 2019-04-29 19:16:00
不是习惯问题 是简体把字搞得像戊戍戌一样 每个字都差一点点某小熊维尼就常常看错
作者: js850604 (jack0604) 2019-04-29 19:16:00
不同意义不同字简成同一个这样算有辨识率?
作者: SLADEGELMIR (这个胖子很深情) 2019-04-29 19:18:00
台湾人夜游 对面的晚上去发大财市只能夜游 XD
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 19:18:00
所以政治意义比教育意义大
作者: guolong (+9吼溜肯) 2019-04-29 19:23:00
我有看过那个改成字母的政策，真他妈的智障支那
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-29 19:33:00
呃....教育部不是一直有经费在做台语文吗 不知如何了
作者: FinallyPeace (+0) 2019-04-29 19:34:00
一个残体字对应多个正体字合理啊 重要的是意思而不是字型吧 应该因该还不是一堆人傻傻分不清 很难想像没有残体中国人那么多文盲一定会更多还好吧 维基上他们总识字率有96.4%跟人口差不多的印度比72.1%已经屌打了
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-04-29 19:52:00
查了下二简字 到底是三小...
作者: FinallyPeace (+0) 2019-04-29 19:53:00
没有简体 文盲肯定只会多不会少啦
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2019-04-29 20:20:00
中共96.4% wwwwww
作者: a7v333 (蠢与穷) 2019-04-29 20:29:00
经济比较好、地又比较小感觉为了酸老共，各种奇怪的逻辑都出来了大概是我前年看的资料，回归前，香港GDP约占全中国18％现在不到4％；同期香港人均大概从22.34万港元、增加到33.82万港元，增幅高达51.39％，用这个回推，中国经济也在20年内大幅增长，但是....人均才刚好破一万美元可见20年前经济有多差，在这么差的经济环境，是能有多好？简体字当然有政治背景，但也确实是帮助广大文盲脱盲美国！？我没记错的话，美国在1897年，实质经济就超过英国拿美国来比，这个还满标准的PTT酸民逻辑
作者: swallow510 2019-04-29 20:43:00
其实一开始最先想搞简体字的是太平天国
作者: a7v333 (蠢与穷) 2019-04-29 20:44:00
用一个这20年前才富起来、总量不如美国、且严重贫富不均直接比较美国如何如何、中国如何如何，很棒啊～
作者: lv256 (等级256) 2019-04-29 21:02:00
好了啦学习强国，世界第二经济体还理由一堆，分配不均是你家的事
作者: qwee44556666 (台南彭于晏) 2019-04-29 21:42:00
考试写瘤体 笔记写残体 选我正解
作者: camerachao (卡梅拉) 2019-04-30 00:24:00
学点历史带脑袋说话才不会有黑历史。
作者: nakomone (nakomone) 2019-04-30 01:21:00
简体字要看整篇文章真的很吃力跟看外文没啥两样
