[闲聊] 从国际太空站拍摄的萨丁尼亚岛 ColdLeafOwl PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 从国际太空站拍摄的萨丁尼亚岛

楼主: ColdLeafOwl (冷叶鸮) 2019-04-29 18:19:53

https://imgur.com/70cb8jy
原串为 reddit 太空板的一则文章
https://www.reddit.com/r/space/comments/bieu1j/sardinia_from_the_iss/
原PO似是不了解 JOJO，但有一堆JOJO粉在下面乱XD
也有人向原PO解释了原因，加上最近动画也演到这一段
一些留言分享(翻错的请不吝纠正)：
Stop searching Sardinia the boss will get you.
停止搜索萨丁尼亚岛，否则 boss 会找到你的
If you look close enough you can Aerosmith flying by.
如果你拉的够近，你会看到史密斯飞船飞过去
Think they could spot Doppio from there?
...I’ll leave now
你觉得他们能从那看到托比欧吗？
...我自己走 (←中文好像也有这种梗，确切地要怎么说呀？)
Tell me if you guys see Abbacchio’s body anywhere
告诉我你们有没有在哪儿看到阿帕基的尸体？
Or Risotto’s. Both goth boys met their ends there.
或是里苏特的。两位歌德男孩都在那儿迎来了他们的终焉
https://imgur.com/xa8fvlZ (reddit 常见的JOJO梗图)
其他还有一些原作的台词之类的
原PO还认真回复了一则加丘抱怨大家用英文念威尼斯的留言XD
并且分享了一个景点，叫做恶魔之鞍(Devil's Saddle，翻成英文)
说是这 Devil 在意大利文写作 Diavolo
似乎就是 boss 的名子 (小弟动画党)
以上分享
话说这岛占地 24000平方公里，也有 2/3 个台湾
不小呀...

作者: r98192 (é›…ç‰¹) 2019-04-29 18:22:00

这岛还真大

作者: ilohoo (ilohoo) 2019-04-29 18:23:00

来看看有没有甜甜圈

作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2019-04-29 18:25:00

嘟噜噜噜噜噜噜噜噜

作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-04-29 18:27:00

天空有没有倒下来

作者: AdomiZA (帕多麦特) 2019-04-29 18:31:00

看到一票removed感觉莫名想笑

作者: shao1116 (邵) 2019-04-29 19:07:00

不懂梗！求大大开示！