前言1
对不起,虽说是整理,但是其实情报并不完整。
网络上也相对的不容易找到吉崎观音(吉崎観音 yoshizaki mine,后简称吉崎)的情报,
因为在2017年底前,日本的主流风向都将他当作受害者;
而跟2播出后的其他相关人员的奇妙言行相比,
吉崎在2017.9.22之后的推特后就再也没有更详细的对外发言,
因此意外的很少有专门整理他的情报的网站。
前言2
抱歉,有点长。
我其实不太想做这件事,这也是情报不完整的原因之一。
只是台湾这边的讯息传递很怪,我想要至少做一些整理。
前言3
本文的内容有些将会类似“断章取义”。
某些被当成证据的情报(如访谈内容),
可以看到吉崎与たつき带有良好态度的交流,或是吉崎本身传递出友善的讯息,
而被当成证据的部分则是其中的几句话。
如前述,相对其他相关人员的奇妙言行,吉崎的表现非常的正常,
所以要给出结论其实是很困难的。
本文
1.概念设计(コンセプトデザイン)
https://imgur.com/NJndKU4
吉崎是动物朋友计画(けものフレンズプロジェクト,后简称动朋)的概念设计。
也就是说当此计画设立时,他是与出资者集团相对的创作者集团。
以纯粹的创作者来说,他应该是最高位。
2.总监督、创意领袖(総监督、クリエイティブリーダー)
https://imgur.com/RRUqKEK
在概念设计展(后述)的其中一张海报上,
写着他是整个计画的创意领袖及动画的概念设计。
3.著作者人格权(著作者人格権)
https://imgur.com/pwcjpfJ
依据导览书第六册的内容,吉崎保有著作者人格权。
著作者人格权是某种意义上很强烈的权利。
其中的公表权与同一性保持权可以依著作者的意向令作品禁止公开与修改。
著作者人格权在日本是无法转移的,
所以一般作者在与企业合作时会签不行使契约。
行使著作者人格权有名的例子,如漫画家佐藤秀峰,
从富士电视台夺回《海猿》,
把在亚马逊贩售的《向黑杰克问好》书名改成《向黑杰克问屌》,
因为亚马逊擅自把这本书作免费促销。
注: ブラックジャックによろしく->ブラックジャックによろちんこ
4.“希望不要秀出我的名字” “仆の名前は出さないでほしい”
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488452395&p=2
https://imgur.com/x7gWH3k
在animateTimes对梶井斉(后称梶井)与福原庆匡(后简称福原)的访谈中,
福原提到吉崎希望不要秀出他的名字,
因为这样只能吸引到他的粉丝。
梶井则说,虽然吉崎这样要求但是看画风就会被发现了,所以还是希望可以稍微使用,
所以才创造出概念设计这个称呼。
5.爆红后。“差一点”“今一步”
https://imgur.com/yodYstJ
出自一期动画播出时吉崎的推特。
“这几天一直像是别人的事一样得到报告,不知道该怎么办才好。
总之,真是太好了呢达纪监督、努力的声优们。
然后要对愿意看的人们说,感谢这相会的奇蹟(取自游戏版剧情)”。
“虽然这么说,其实我觉得昨天的5话还差一点。
尽管如此,我还是非常开心达纪监督想要表达的道理有传递给各位,也想要给予支持。
”
我一直在这一部份避免写入个人感想,不过这里需要说明一下。
这段推特用比较宽大的心态来看,是对于动画爆红的困惑与表达对动画制作人员的欣慰。
但是用比较严格的观点来看,会觉得吉崎带着奇妙的高姿态还有隔离感,
并且在没有必要的公开场合暧昧的表达出觉得做得不够好的感想。
(注意1,觉得不够好这部分是断章取义。)
(注意2,正常人要表达隐晦的批评至少要像这样,而不是像某P,
我们可能把标准降太低了)
6.动画制作的方式与拔刺(トゲ抜き)
https://imgur.com/Sft9Tdv
出自导览书第六册,对吉崎与达纪监督(后简称达纪)的访谈。
稍微有些内容,我就不翻译了。
一期的制作方式是先做出影像脚本(Vコンテ),
把12话分排开,然后反复地调整剧情。
达纪提到,吉崎并没有强势的要求加入什么,
而是提出是否哪边不足? 这里要不要补一下? 从反向观点提出建议。
吉崎则说,唯一有出手比较多的是视觉图(キービジュアル)跟预告,
另外,唯一完全没碰的是有关背包(かばん)的部分,因为这是创作者的圣域。
抱歉,这里又要加入主观了,接下来可能都会这样。
https://imgur.com/ULMdnrU
这是导览书中的一话原案。
从标题可以看到这是吉崎写的影像脚本的脚本抄录,
也就是说这是他看了V影像脚本之后写的文字脚本。
https://imgur.com/DKpiyeF
然后这是实际播出的内容写上去的结果。
当然初期脚本跟完成品会不同,
但是可以看出吉崎写的内容会有几个特征:
炫耀自己比较强、用词比较强烈、背包比较没礼貌。
7.概念设计展(コンセプトデザイン展)
https://imgur.com/j1XdELy
完整称呼是けものフレンズ 吉崎観音 コンセプトデザイン展
https://imgur.com/Ac6KTli
https://imgur.com/OL0OxJx
(这里不完整)至少从2017/8/24开始的几次展览。
问题在于,标题大大的写出吉崎的名字。
相对前面,这是一个矛盾的行动。
8. 9.25之前的推特(twitter ツイーター)
https://imgur.com/6DIrgin
2017.9.21“正在制作新的动物朋友,敬请期待!”。
这其实是在讲手游,不过有的人会觉得有别的意思。
9. 9.25后的推特
https://imgur.com/on9Xuyw
https://imgur.com/a2f4A8K
2018.8.19 b
看不懂? 这是竖起大拇指,
对象是一个扮成薮猫的女coser。
时隔约一年的这则推特很快被收回,自此吉崎就再也没有使用推特公开发言。
推测,实际上吉崎仍然使用副帐或是DM(直接传讯)在推特活动,
本次的b则是忘记换帐号或是不小心按错。
10.春日森
https://imgur.com/ddKOBXZ
https://imgur.com/DG7WkMs
https://imgur.com/RL2xrYu
在9.25当天立刻在推特上发表意见的春日森,
他是动朋flash版的监督,也曾经做过Keroro军曹flash版。
他说了什么:
“如果认为动画是一个人就能做的话那就完蛋了”
“为什么外界把那个人当作原作者啊”
“我是吉崎老师的友方”
这些内容很明显表现出吉崎与达纪是处在对立面,
但这个时间点其实非常少人认为吉崎有问题。
据说最早称吉崎为黑幕的是以下这则新闻(2017.9.28,比春日森的推特还晚):
http://dailynewsonline.jp/article/1359354/?page=all
但是这个媒体的名声并不好,所以大部分的人都不信这篇文章,
直到春日森被选来当flash版监督,有人去把他的推特挖出来。
推特封锁
https://imgur.com/pxdb412
在2017.12.31那天,再谈判正式破局之后,
达纪或吉崎封锁了对方,造成双方互相取消跟随。
另一个可能是,双方说好了同时互相取消跟随。
12.角川春树事务所
https://imgur.com/naxW40s
““动物朋友是吉崎观音老师的作品,达纪监督只是接下工作。”
如果规定在所有关联文章都载明的话,这件事应该就能善了。”
这间公司跟我们知道的角川没有任何资本关系,我也不清楚他们是谁。
当时网络上有很多人装作知道内情的样子,我就不查了。
这个情报有兴趣的人自己去追。
后记
其实还有很多其他东西,像是AGN、Keroro公式推特、イカちくわ之类的,
我懒得去整理了。
对我来说,春日森跟封锁这两件事让我再也没办法把吉崎当成白的,
不过,看这篇文的人还是要注意,
访谈、书籍内容、海报、广告...等创作物,都是经过他人之手的,
可能因为其他人的意图而遭到窜改,所以有关吉崎的推测才会那么困难。
推特的可信度最高,但还是可能是别人写的,
而且吉崎在推特的表现十分正常。
总之,不建议各位轻易传播有关吉崎的黑白与否。