Re: [闲聊] 为什么中文的第一人称只剩“我”
楼主: ray90910 (秋风夜雨) 2019-04-14 22:58:50
我觉得这是古早帝王时代阶级制度流传下来的吧
阶级不可僭越
才有因为年纪地点而有的不同称谓法
而日文还有这种语法
应该跟他们王室制度还存在
以及民族性强烈
也没受到太多外族入侵
在19世纪国际化时代
文化不太大变动
文化保存也因此保存很完整
才留下这样的说话方式
同理看韩国也是类似的情况
而中文应该也是有这样的语法
但中国历史上被蛮族清洗太多次
不要说以前
光看近代中国有文革就清洗过一次
这些清洗都是上层阶级遭殃
从五胡乱华洗到文革
早就荡然无存了
而东南亚华人
以前都是中国下层庶民出海去的
自然也不会有什么贵族文化流传下去
所以应该就是这样
中文的阶级式说话方式就没有流传下来
只有在一些戏曲文本中出现
阶级不可僭越
才有因为年纪地点而有的不同称谓法
而日文还有这种语法
应该跟他们王室制度还存在
以及民族性强烈
也没受到太多外族入侵
在19世纪国际化时代
文化不太大变动
文化保存也因此保存很完整
才留下这样的说话方式
同理看韩国也是类似的情况
而中文应该也是有这样的语法
但中国历史上被蛮族清洗太多次
不要说以前
光看近代中国有文革就清洗过一次
这些清洗都是上层阶级遭殃
从五胡乱华洗到文革
早就荡然无存了
而东南亚华人
以前都是中国下层庶民出海去的
自然也不会有什么贵族文化流传下去
所以应该就是这样
中文的阶级式说话方式就没有流传下来
只有在一些戏曲文本中出现
作者: luckyalbert (幸运知音) 2019-04-14 23:00:00
阅。
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2019-04-14 23:01:00
人生还是有一段时间会失去你我他的
作者: speedypard (æ¾) 2019-04-14 23:01:00
这样解释也满合理的
作者: akuma183 2019-04-14 23:02:00
日本变得才多好不好 不管腔调还是文字 都是近代才定下来
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-14 23:04:00
标准的胡说八道
作者: an94mod0 (an94mod0) 2019-04-14 23:05:00
文革？您认真？
作者: Yijhen0525 (深雪) 2019-04-14 23:06:00
日语的语言跟他们的“和”中心思维有关跟阶级制度倒是没什么关连
作者: GodVoice (神音) 2019-04-14 23:08:00
说文革很合理啊 文革死最多的就是 地主 有钱人 老师 这些东西
作者: Yijhen0525 (深雪) 2019-04-14 23:12:00
日本天皇只是神主牌，打是底下的在打天皇再怎么样也顶多穷困潦倒，没有人想推倒天皇上位倒是拿天皇当神主牌是有发生过
作者: doyouknowhow (hi) 2019-04-14 23:18:00
不是因为天皇结合宗教才没人敢动吗?
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2019-04-14 23:20:00
好像也跟血统有关
作者: akuma183 2019-04-14 23:22:00
简单的说 日本人觉得天皇就是现人神 有神格的人
作者: doyouknowhow (hi) 2019-04-14 23:25:00
所以你很难解释推倒天皇的正当性 其他人超容易把你打下来的
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-14 23:29:00
英文只有I很好理解，但亚洲真的满有趣的
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-14 23:30:00
想倒天皇的不会有好下场
作者: Yijhen0525 (深雪) 2019-04-14 23:31:00
战前的那票陆军好像也不敢动？
作者: akuma183 2019-04-14 23:34:00
就算是现在 开天皇的玩笑都会炎上了 这种环境下怎么动?
作者: hinajian (☆小雏☆) 2019-04-14 23:38:00
文革先不管啦 中国就是一堆外族一直混血进来 也影响文化
作者: speedypard (æ¾) 2019-04-14 23:38:00
推说英文的那位你可以去查看看拉丁文的自称词变化，他们是在不同方向的复杂化
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-14 23:46:00
虽然是吉祥物但改个令和整个日本都要动起来
作者: senshun (æ·º) 2019-04-15 00:34:00
敬语、谦称消失的关系
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2019-04-15 01:03:00
你遇到一个自称朕/奴才的 你不会觉得他是87ㄇ
