PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 用“欸?” 会很宅吗?
楼主:
nico5516
(又是ぴょんぴょん的一天)
2019-04-13 21:49:46
嘛~
欸~
欸! 欸———!
欸都
个人经验,
会这样中日混用的,
十个有十个日文连半桶水都不到
总total感觉还强一点,偶尔可以遇到真的英文猛的
而中日混用日文又真的猛的,一个也没有
大家怎么看
作者:
e446582284
(ef225633)
2019-04-13 21:53:00
废话吗,口说强的整句说日文不就好了,半桶水就只是装B
作者:
Hornysonic
(痔疮王子)
2019-04-13 21:53:00
老实说我没观察这么细
作者:
an94mod0
(an94mod0)
2019-04-13 21:54:00
还是无法理解欸跟日文的关连==
作者:
Ricestone
(麦饭石)
2019-04-13 21:56:00
因为中文的欸不是他现在这用法的意思,这用法是音译中文的欸最多也只有到叫人、引起注意用的而已
作者:
hitsuchi
(你好)
2019-04-13 21:57:00
有认识在日本纯沟通无碍(不需其他东西辅助)过N1,其他方面程度不明的人 以这些作为发语词,不过不知道这样有没有半桶水
作者:
Ricestone
(麦饭石)
2019-04-13 21:57:00
至于本意只有肯定的回答,类似日文的うん
作者:
daidaidai02
(不推理的名侦探)
2019-04-13 21:57:00
我的欸打从一开始用法就没有这么狭窄
作者: hanz124 (hanz123)
2019-04-13 22:05:00
欸,你好智障喔。 我都这样用的,给你参考
作者:
dasuininder
(硬派大叔)
2019-04-13 22:13:00
我起手都是干
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2019-04-13 22:18:00
好奇你这是说用文字交流还是声音交流的情况
作者:
SGBA
(SGBA)
2019-04-13 22:48:00
语助词没有分的....
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2019-04-13 22:55:00
我觉得嘛是真的不行欸都来说明明中文的呃跟嗯比较好用吧
作者:
as920909
(a^s_)
2019-04-13 23:12:00
恩呐
作者:
hitsuchi
(你好)
2019-04-14 00:44:00
中文用欸也有疑问的啊,例如:ㄟˊ?是这样吗?
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2019-04-14 08:32:00
那个欸,我记得小时候身边大人有用耶,还会用“爷?”这样
作者:
onnax
(日出了 晚安)
2019-04-14 13:11:00
我也有遇过很少看动画整天出门的潮潮说话开头一直用”嘛~”,不知道是哪学来的XD
继续阅读
Re: [BanG] 为什么沙绫是纱路?
justwe5566
[五等分] 四叶小天使爱情萌芽起源
M4Tank
[闲聊] 求推荐BookWalker上作品
forsakesheep
[问题] 川科老师舰娘本问题
w40w40w40w40
[闲聊] 把Persona 17年LIVE看完了 满满的感动
Jiajun0724
[BanG] 为什么沙绫是纱路?
Yosoro
[闲聊] 迷宫饭 53 精灵族迷宫镇压部队
a33356
[龟毛] 浜田老师针对工作桌演进接受媒体采访
CactusFlower
[闲聊] 四月轻小说
MiharuHubby
[战女] 为什么乌拉拉要翻成乌拉拉
z77889
【VR】【8K VR】クールで美人な担当看護師に見つめられながら、事務的(業務として)に性欲処理される入院生活 さくら
【VR】8K VR!昭和・平成・令和世代すべて楽しめる煩悩風俗ビルが存在した!!
甘い囁きに流されるまま、僕は大学を留年するまで、人妻との巣篭もりSEXに溺れて…。 総集編8時間
【VR】【KMPVR全レーベル4000本記念特別版】【オナサポ特化4シチュエーション×約5時間】私立オナサポ学園 クラスメイトが合法的に僕のオナニーをお手伝い!?パンチラに!耳責めに!レズに!射精管理まで!?あま~い青春をエロで彩るハーレムSP
【VR】操り同窓会 エロい巨乳になっていた元いじめっ子たちを中出し肉便器にしてやったw
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com