[闲聊] 职业脚本家评论动物朋友2 Hazelburn PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 职业脚本家评论动物朋友2

楼主: Hazelburn (廉价酒) 2019-04-12 20:56:53

前言
这是某个职业脚本家的网络电台的节目内容
电台在这里
【愚者Q余话＃19 】アラフォー・アラフィフがしゃべる件のアニメの感想
https://player.fm/series/series-1046574
被人写成日文文本然后转贴到动朋CH
http://kemono-friendsch.com/archives/81567
然后我作为抄心经的心态把它翻译出来
N87渣翻
翻译方式是先照意思翻一轮再用中文模式润一遍
有觉得不对的部分还请见谅
针对动物朋友2(以下简称2，无印简称1)
・再怎样应该也能像[那个美漫系列]或者是机动警察系列那样，
用互相容许矛盾的方式做出大量的平行世界的方式来处理。
・背包在12话的表现，完全就是有接续1的描述，
同时其他部份的演出又怎么看都是要搞平行世界，
像是背包和薮猫的角色描述，还有那句[人类的手下]这样的表现，
那是在前作的理念当中是绝对不能出现的台词。
如果是有意图故意要说的话另当别论，怎么看都是没啥考虑就写出来了。
・要延续1却又加入一堆平行世界要素，
结果不就是弄得不甘不脆的让很多粉丝无法接受吗
・有看到[2的核心价值就是要否定1]这样的感想，
确实也有很多作品的续篇就是要否定前作的，
但是通常发生在作品的进展不顺，在容许的范围下否定前作。
但在多种媒介下展开的本计划中，作为支柱的动画版仅有2作的状态下，
否定前作的作法(先撇除故事性)在生意上实在不认为是高明的手法，
对于这明明是恶手却不了解，在生意上是很外行的人吗，
还是刻意强行为之的也是疑问。
・很多作品当中都有嵌入隐藏的主题，1也有出现考察班这样的享受作品的方式，
但在否定前作描述friedns和人类之间的关系性的2的做法，怎么看都只有恶意。
・如果没有接续任何前作的前提下来作的话，还能理解这次的做法，也不是没有这种的。
・没有继承前作理念，而且有出现明确否定(前作理念)的演出是毫无疑问的。
其实要做1的反论也没什么问题，但是，这边没必要让背包出来吧。
为何，要做这种折磨精神的事情?
・在各种批判文章都看过“有针对たつき的忌妒”“憎恨たつき”的描述，
实际是怎样不知道，但是粉丝会接受到这样的讯息也是没办法的事情
・对于动物朋友这个IP的战略而言，能够理解1实在是好过头了这件事情，
像是枷锁一样，1的故事在留下各种谜团结束了，
故事已经无法说下去的现在，在要将作品继续推广下去的前提，
1已经变成一项障碍这件事情也能理解。
但是本作扛着2的招牌就这样把一切给毁了，
对于支持到现在的支持者们这不是有诚意的对应方式。
・如果要用1讲的那些漂亮正面的事情来述说2的黑暗主题的话，
让QRR多点纠结然后成长是必要的。
・看来今后也还想经营这么作品，如果真的想这样做的话，
似乎还欠缺对于动物朋友世界整体的设计师。吉崎观音成了总监督，
针对1的统合有做什么产出吗?要说的话似乎完全没有。
也就是说[最终而言谁要扛责任的是谁]这件事情完全不知道。
・我认为现在这个年头对于制作团队需要有一个代表的人是必须的。
监督或是P像这次在SNS上笔战这种事情是绝对不能发生的，
有制作者不应该和粉丝直接对话的这种想法的人也是有的，
最低要做到故事进行中时要做到沉默把故事做完这样的意见也是有的。
因此2要是想要用这方式来进行的话，
至少要有个统筹一切，同时对外代表的"脸"这样人是必要的，
演变成OO的背后有和谁牵线这样的阴谋论只会带来不幸而已。
・吉崎先生变得沉默开始不对外露脸了，
现状已经如此的情况下，应该出来说明才对。
明明谁都了解的[该和粉丝对话]的人却不出来。
・非常讽刺是作为资料上，作品管理的失败案例会变成被记住非常久的作品，
而成了有价值的作品了，作为撰写脚本这侧的人只感到悲伤。
・动物朋友2的制作阵容在这以后也会遭受各种负评，背负著恶的十字架了
==============================
以上
翻译到这里，谢谢收看
面对痛苦的方式是去解构痛苦，了解痛苦的来源
共勉之

作者: Manaku (manakU) 2019-04-12 20:58:00

推推挑个错词复评

作者: Tkuers 2019-04-12 20:59:00

根本来搞笑的吧这个制作组

作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-04-12 21:02:00

其实也是卒子的成员只想闭嘴赶快让一切过去只剩那些位子铁打不动的人继续拿着火把嘶吼了

作者: shadowblade (影刃) 2019-04-12 21:02:00

各种层面都成为名留青史的作品了

作者: m9o2o 2019-04-12 21:05:00

这个脚本家会被约出来谈谈吗

作者: ghostxx (aka0978) 2019-04-12 21:05:00

那几个很满意自己的作品啊，看不懂是一期粉的问题，呵