这边要讲一下
网红是台湾智障脑残记者自己发明的词
当时还没youtuber这个词
像蔡阿嘉
白痴媒体就创了网络红人这个词
顾名思义是要先红才是网络红人
结果现在直接把网络红人连接到youtuber
干他妈的youtuber=红吗？
没人知道自己每天无聊上传影片观看数的也叫网红？
记者真他妈国文0分
不要说什么约定俗成啦
哪天记者开始叫中国台湾久了难道也约定俗成？
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之铭言：
: 我在想喔，
: 我现在基本上，可以直接看日文小说和漫画，也会翻译。
: 因为我讨厌中国用语，我甚至自己翻了一整本的哥布林杀手第一集。
: 一般的动画，声优节目我也有办法直接听。
: 但是，就算是我这样，
: 我就不会接触到中国用语吗？
: 我打WOW，还是学会了什么叫划水，什么叫小号，什么叫奔放点，什么叫眼神交流团
: 电视新闻还是告诉我什么是网红，什么叫接地气
: 网络趣图还是告诉我什么是真香，什么是我已经没有
: 所以要怎么坚壁清野，完全不用中国用语。我想不透，
: Bilibili 那么多人在看 XDDDD

不然youtuber有什么中文称呼吗 管民？

不对吧 youtuber流行前不就有很多网络名人了吗那用网络名人称之就好了 干嘛还要发明个网红

在台湾不是什么都要中文化

Youtuber就直接讲Youtuber就好了啊 硬要叫什么网红真的很蠢

虽然赞成不是什么都要中文化，但这种想法正是翻译权被拿走的原因之一。

网红不只包含youtuber吧 实况主之类的也算吧

网红包山包海就算不开实况，只是经营个人脸书部落格，

很莫名奇妙啊 什么都要叫网红 名店就名店干嘛说网红店

网红没问题，有问题的是网红=youtuber。像以前郑公、柏油就可以算网红，个人意见。youtuber比较麻烦，中文目前没有对应词，更何况在其他平台上传影片的呢？dailymotion之类。dailymotioner吗？

用网络艺人呢?

网络红人，然后不是对面先用的吗

为啥一定要中文化一个怪词不懂难道有人听不懂youtuber?

我在意的是英语创出youtuber就够怪了，弄一个类似UP主之类的词不是更泛用吗？