Re: [问题] ACG圈来自大陆的用语有哪些阿？
楼主: a5378623 (黑云) 2019-04-10 16:23:29
※ 引述《hms5232 (未)》之铭言：
: 我不认为这是一个可以拿来当作被中国用语侵蚀的借口
: 会分不出到底是不是中国用语很多我看是中文素养不足(阅读量不够)
你这言论我真的是看了很火大耶，我先说我也不喜欢“现代中国网络流行语”
但是我真的不懂你的优越感哪里来的啦，还中文素养咧，中国用语不是中文？
我不是要说什么中文也是中国来的，你反中就干脆不要说中文这种滑坡质疑喔
我问的就只是“怎么区分”而已，像是“上车”到底是不是中国用语你怎分辨
你可以告诉我到底要有怎么样的中文素养，才有办法区分这是不是中国用语吗？
: → MidoriG: 我看中文里一堆和制汉字也没使中国人变成日本人 04/07 19:36
: 能打个比方吗?一时之间我不太懂意思
这个我也是看了有够傻眼，你连和制汉语是什么意思都不知道，真是高深的中文素养
这里我也还不谈政治立场喔，不是什么主张你接受和制汉语也应该接受中国用语喔
同样也只是很简单的，你没有办法区分什么是和制汉语，怎么区分什么是中国用语？
再举个例子，请问“立马”是不是中国用语？我他妈小学的时候就有人在用啦zzz
我觉得啦，你不喜欢中国用语可以，你觉得中国用语入侵等于文化统战很严重也可以
但是我真的超不爽明明自己不会分，然后到处纠正别人，甚至嘲笑别人中文素养不够的
我每次因为这样被嘘都会超他妈不爽，我不管你政治立场，但我不能接受这种自己没见识
还自以为是的行为，我他妈还听过有人说“闺蜜”也是中国用语，真的是差点吐血...
: 我不认为这是一个可以拿来当作被中国用语侵蚀的借口
: 会分不出到底是不是中国用语很多我看是中文素养不足(阅读量不够)
你这言论我真的是看了很火大耶，我先说我也不喜欢“现代中国网络流行语”
但是我真的不懂你的优越感哪里来的啦，还中文素养咧，中国用语不是中文？
我不是要说什么中文也是中国来的，你反中就干脆不要说中文这种滑坡质疑喔
我问的就只是“怎么区分”而已，像是“上车”到底是不是中国用语你怎分辨
你可以告诉我到底要有怎么样的中文素养，才有办法区分这是不是中国用语吗？
: → MidoriG: 我看中文里一堆和制汉字也没使中国人变成日本人 04/07 19:36
: 能打个比方吗?一时之间我不太懂意思
这个我也是看了有够傻眼，你连和制汉语是什么意思都不知道，真是高深的中文素养
这里我也还不谈政治立场喔，不是什么主张你接受和制汉语也应该接受中国用语喔
同样也只是很简单的，你没有办法区分什么是和制汉语，怎么区分什么是中国用语？
再举个例子，请问“立马”是不是中国用语？我他妈小学的时候就有人在用啦zzz
我觉得啦，你不喜欢中国用语可以，你觉得中国用语入侵等于文化统战很严重也可以
但是我真的超不爽明明自己不会分，然后到处纠正别人，甚至嘲笑别人中文素养不够的
我每次因为这样被嘘都会超他妈不爽，我不管你政治立场，但我不能接受这种自己没见识
还自以为是的行为，我他妈还听过有人说“闺蜜”也是中国用语，真的是差点吐血...
作者: GalLe5566 (给力5566) 2019-04-10 16:24:00
DIO
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-04-10 16:24:00
就是典型的极度自卑变成极度自大。
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2019-04-10 16:25:00
上车不是中国用语 但是老司机和开车是 选我正解
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-04-10 16:25:00
典型的精神病征兆，著名患者：希特勒。
作者: amsmsk (449) 2019-04-10 16:26:00
台独鳖太久变这样
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-04-10 16:31:00
你他妈小学就被统战了 选我正解
作者: NARUTO (鸣人) 2019-04-10 16:31:00
不行 我国政府才是正统
作者: juunuon (NANACON) 2019-04-10 16:33:00
电话 商业 情报 象征 科学 美学 美术 哲学 心理学 地理学天文学 客观 用过这些词的举手 你被日本统战了!
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-04-10 16:35:00
我们跟日本这么骂几
作者: NARUTO (鸣人) 2019-04-10 16:35:00
闺蜜是支国用语无误
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 16:37:00
而在港澳台地区依然使用传统词语“闺密”。如果不是打错字了话 台港澳也有在用闺密
作者: juunuon (NANACON) 2019-04-10 16:38:00
不过你举例写错字了w 闺密才对 闺蜜是错别字
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 16:39:00
wiki上有说 "闺密"为台港澳用语.
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-04-10 16:39:00
和Grammar Nazis有异曲同工之妙
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 16:40:00
大陆地区是用"闺蜜" 所以要看是否写错字闺中密友，女性的同性密友，今日多简作闺蜜或闺密，之之间具有亲密行为但并非同性恋者。在中国大陆地区，闺闺蜜为闺密的刻意讹误，蕴含着“甜蜜”之意，而在港澳台地区依然使用传统词语“闺密”。近期则不侷限于相同性别，要好的异性朋友也可称为闺蜜。 by wiki
作者: dimw 2019-04-10 16:43:00
最近两岸话题在这里还真热门 这串也好多篇
作者: carzyallen 2019-04-10 16:53:00
八卦二版阿 等退出热门版 八卦版的风气就会跟着退出去
作者: dimw 2019-04-10 16:55:00
这里感觉是没有那里那么暴戾 这样的意见其实也不坏拉而且篇数虽然不少 但频率也没很高 不像那边有些感觉就是刻意在洗版的 而是真正的个人意见
作者: carzyallen 2019-04-10 17:00:00
所以对岸有“密”这个字吗?
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-04-10 17:10:00
楼上，你觉得对岸没有“祕密”吗？
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-04-10 17:12:00
没有 都被政府看光
作者: bear26 (熊二六) 2019-04-10 17:14:00
我就说了 当时我说拿窍被当成中国用语 我超火
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 17:14:00
作者: bear26 (熊二六) 2019-04-10 17:16:00
台湾早就有用闺密这个词了 小伙伴才是中国来的
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 17:16:00
你那个叫错字
作者: carzyallen 2019-04-10 17:16:00
我不知到对岸的简化程度到哪 看这串还以为密被简成蜜
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-04-10 17:17:00
政府最上层也还是有祕密啊XD
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 17:19:00
反正这年头看不懂推给对岸最快，会查证的很少甚至伪造对岸假的公文也不会有人去查
作者: carzyallen 2019-04-10 17:20:00
公开的就算了 内部公文要怎么查w
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 17:22:00
反过来讲，都是内部公文你么拿的到
作者: carzyallen 2019-04-10 17:23:00
内部人士透露 死无对证阿
作者: AlisaRein (AlisaR) 2019-04-10 17:24:00
那个假公文被证实是假的还是对岸人看到后发现格式不对，用字不对
作者: carzyallen 2019-04-10 17:35:00
鬼才知道谁看过要跟谁澄清，偶尔也会看到对岸流传一些奇怪的谣言
