[闲聊] 狮子王好像没有让人印象深刻的中文歌词?
楼主: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-04-04 23:16:19
迪士尼的狮子王
虽然有很多首经典音乐，但是却没有捧红什么著名的中文歌词
像花木兰的男子汉，大家都会哼几句歌词
反观狮子王 较红的歌词都是原文的
例如一开始的OP 阿~~~兹班呀，爸爸滴吉娃娃或是哈哭那玛塔塔这类空耳型歌词
都是原文就有而非中文改编
狮子王的中文歌词改写为何不像花木兰那么成功?
虽然有很多首经典音乐，但是却没有捧红什么著名的中文歌词
像花木兰的男子汉，大家都会哼几句歌词
反观狮子王 较红的歌词都是原文的
例如一开始的OP 阿~~~兹班呀，爸爸滴吉娃娃或是哈哭那玛塔塔这类空耳型歌词
都是原文就有而非中文改编
狮子王的中文歌词改写为何不像花木兰那么成功?
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-04-04 23:17:00
艾尔顿强真的很神
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-04 23:17:00
将要成为狮子王
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2019-04-04 23:17:00
啊～～～～ 贝恩那～～～～ 啪啪哩你爸爸
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-04 23:18:00
作者: BITMajo (BITMajo) 2019-04-04 23:18:00
改了味道就变了，就像用甜辣酱代替番茄酱一样
作者: distantblc (白石) 2019-04-04 23:18:00
can you feel love tonight~
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-04 23:19:00
这首点阅有三十几万，算是很朗朗上口的中文歌了
作者: chey (Waitingfor) 2019-04-04 23:19:00
哈库纳玛他他的中文歌词明明就很朗朗上口啊小时候打家都会唱大家
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-04-04 23:20:00
一直很好奇，迪士尼电影中唱主题曲的歌手最大咖是不是强叔
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-04 23:20:00
第三集还恶搞过这段https://youtu.be/lEaONufkgGw
作者: llintell (月光奏鸣曲 登~登~) 2019-04-04 23:21:00
偷推一下Colors of the Wind XD
作者: chey (Waitingfor) 2019-04-04 23:21:00
我当然是指整首歌啊大哥
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2019-04-04 23:21:00
哈库那马塔塔～真是很有意思～～哈库那马塔塔～简单又好记～～～
作者: Edison1174 (Edison) 2019-04-04 23:21:00
迪士尼电影有包括漫威电影吗？
作者: snegi ( ￣灬￣) 2019-04-04 23:22:00
我记得音乐课本有阿拉丁 但不确定是否跟剧中歌词一样
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-04-04 23:22:00
我说的是动画电影
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-04-04 23:24:00
从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命
作者: knight77 (オニオンナイト) 2019-04-04 23:25:00
阿~~~ 吃饭ㄌ一ㄚ~~ 妈妈踢吉娃娃~
作者: killme323 2019-04-04 23:26:00
木法沙(发抖
作者: chyx741021 (科科科吉拉) 2019-04-04 23:26:00
强叔是负责歌曲作曲，而歌曲的编曲和整部电影的配乐是汉斯季默，非洲风和大家朗朗上口的非洲人声是季默的功劳比较大，整部电影的音乐风格也算是由季默建立起来的
作者: Innofance (Innofance) 2019-04-04 23:28:00
最大咖应该是强叔没错，泰山的菲尔柯林斯也不错大咖
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2019-04-04 23:30:00
哈库纳玛塔塔
作者: chyx741021 (科科科吉拉) 2019-04-04 23:30:00
迪士尼经典动画的歌曲和配乐以往都是艾伦孟肯一手包办，狮子王则是多位名家合作，汉斯季默负责统筹
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2019-04-04 23:31:00
只有我听到狮子王会先想到她女儿吗如果那时我像现在一样大 我就会认婆舔她了吧
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-04-04 23:31:00
他女婿小时候也不错
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-04-04 23:37:00
楼上na
作者: teiyou (teiyou) 2019-04-04 23:38:00
席琳狄翁跟克莉丝汀也不错大咖 只是唱的时候还不红XD
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-04 23:40:00
迪士尼的原曲几乎都很强的
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-04-04 23:41:00
Oh I just can't wait to be king~~~
作者: yugiboy (游戏boy) 2019-04-04 23:42:00
这夜晚 爱情到来～
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-04-04 23:42:00
成龙明明不算很会唱但唱得真的很合
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2019-04-04 23:44:00
泰山主题曲改得还不错周华健唱的
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2019-04-04 23:47:00
作者: codyDL (小啾啾号) 2019-04-05 00:21:00
这夜晚 爱情到来
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2019-04-05 00:36:00
昆虫啊 不然你以为是什么?
作者: VVinSaber (Z.S) 2019-04-05 00:38:00
泰山的歌曲也超棒 ㄊㄨㄟㄐㄅ
作者: globalspirit (爱地球的地球魂) 2019-04-05 00:51:00
有啊，狮子王2都超洗脑让他走 让他活 从现在他不属于这
作者: ryohgi (疯狂阿行) 2019-04-05 01:48:00
哈库那马塔塔
