Re: [闲聊] 有人只靠ACG作品就考过日语检定的吗？
楼主: rockman73 2019-04-04 18:53:20
我觉得我自己应该可以算一个例子
大概还是国中国二左右吧
那时候开始迷GAL GAME
每天都玩 玩到半夜躲在被子里玩那种
但是我日文N87 连个屁都看不懂 即便如此我还是玩下去
玩得很开心 我现在想起来也不知道为什么 我那时候根本她妈连个屁都看不懂
查那些字我都是汉字查一查 偶尔对一下五十音表 查一次忘一次那种
然后过了好几年 我上大学 大二选修课有基础日文我去上了后
我才真正开始背得起五十音= = 我才知道我以前看的那些都是文法
然后那年七月N3好像169分 十二月N1 121分飞过
大guy4这样 给您参考
老实说这种学习方式虽然不错 就是花时间 从N87->N1 大概7~8年
但是你够宅的话一辈子都能持续接触 其实很棒
我到现在都还记得我国中每次都在查"纳得"这个词
查了又忘查了又忘 现在想想这个词的出现频率有那么高吗XDDD
然后GAL GAME真的是很棒的教材 想学日文又想宅的真的大推
完全就是高级有声书阿 有声音有字幕有场景有插图
一开始我完全听不懂的时候八成都是靠这些的转换猜测那些主角想干嘛在干嘛
不过现在我完全没再打gal了QQ
老了
大概还是国中国二左右吧
那时候开始迷GAL GAME
每天都玩 玩到半夜躲在被子里玩那种
但是我日文N87 连个屁都看不懂 即便如此我还是玩下去
玩得很开心 我现在想起来也不知道为什么 我那时候根本她妈连个屁都看不懂
查那些字我都是汉字查一查 偶尔对一下五十音表 查一次忘一次那种
然后过了好几年 我上大学 大二选修课有基础日文我去上了后
我才真正开始背得起五十音= = 我才知道我以前看的那些都是文法
然后那年七月N3好像169分 十二月N1 121分飞过
大guy4这样 给您参考
老实说这种学习方式虽然不错 就是花时间 从N87->N1 大概7~8年
但是你够宅的话一辈子都能持续接触 其实很棒
我到现在都还记得我国中每次都在查"纳得"这个词
查了又忘查了又忘 现在想想这个词的出现频率有那么高吗XDDD
然后GAL GAME真的是很棒的教材 想学日文又想宅的真的大推
完全就是高级有声书阿 有声音有字幕有场景有插图
一开始我完全听不懂的时候八成都是靠这些的转换猜测那些主角想干嘛在干嘛
不过现在我完全没再打gal了QQ
老了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-04-04 18:53:00
你的例子就叫做“不是只靠ACG”呀XD
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!) 2019-04-04 18:54:00
“只靠”
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2019-04-04 18:55:00
你没修日文 现在一样N87
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-04-04 18:57:00
不是 是日文课会教你正规的语法结构
作者: miaobee (阿力) 2019-04-04 18:57:00
都有修日文了哪叫只靠
作者: v21638245 (等雨婷) 2019-04-04 18:57:00
全选择，基础然后去猜对一半就过了
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2019-04-04 18:58:00
不过母语人士懂这些语法吗 像我完全不懂中文文法...
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-04-04 18:59:00
你怎么可能不懂中文文法？顶多是说你不需要别人来教你标准结构而以
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2019-04-04 19:00:00
有些日本Youtuber有挑战过N1啊
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2019-04-04 19:00:00
我会讲 可是问我哪句话是什么文法我答不出来
作者: carzyallen 2019-04-04 19:00:00
不懂中文文法(x 不懂教人的中文文法(o
作者: phenox286 (xonehp) 2019-04-04 19:02:00
你应该是指语感吧 常接触语感就不自觉变好
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-04-04 19:02:00
哪句话是什么文法 那个叫做“别人对文法的定义”
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2019-04-04 19:02:00
中文要教人觉得必须上过专业教育课
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-04-04 19:03:00
原po看动画可以学会时态变化怎么用？ 不可能吧？中文则是动词时态变化简单到可能不用教没错
作者: carzyallen 2019-04-04 19:04:00
看acg查外部字典可以 kappa
作者: sudekoma (′･ω･`) 2019-04-04 19:05:00
用什么语言过日常生活，才有那个语言的语感
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2019-04-04 19:06:00
靠ACG学日文当然也不可能是完全只看ACG就学会啊，一定看到不懂的词汇还是会去查，在查的时候自然这些用法你就知道了
作者: sudekoma (′･ω･`) 2019-04-04 19:07:00
母语是日文的人，当然不用特别去意识什么五段变化或时态因为他如果讲错了，身边还会有人纠正他，或再次确认语意
作者: johnli (囧李) 2019-04-04 19:08:00
字典本身就是一个教材 更不用说现在有网络
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-04-04 19:08:00
人家不用去意识是因为从小到大背过几万个例子，还在学校学过实际上大家中文到现在这程度也是因为国中小国语操到爆
作者: johnli (囧李) 2019-04-04 19:09:00
要查询不会的东西真的变简单很多
作者: kawo (无主神殿) 2019-04-04 19:10:00
你连理解别人用“中文”写的条件都有问题了w
作者: carzyallen 2019-04-04 19:11:00
文法本来就是归纳跟简化的成果，或许可以不用教就能自行参悟，但单字真的是遇一个认一个，最多是从汉字去猜。
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2019-04-04 19:12:00
猜汉字很容易错吧...
作者: sudekoma (′･ω･`) 2019-04-04 19:12:00
汉字通常是让人误以为自己懂日文的祸首
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2019-04-04 19:13:00
汉字是双面刃 有时意思确实差不多 但有时差很多
作者: johnli (囧李) 2019-04-04 19:14:00
日本人来台湾一样可以靠汉字猜到不少意思 但也是会出问题
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-04-04 19:15:00
你这个算是先累积句型再学文法，标准会话起手的路线，准备考试还是得学文法要不然就是跟考题赌句型啊…
作者: mamamia0419 (Shao) 2019-04-04 19:18:00
你这个acg占比大概只有8.7%而已
作者: minamix (无罣碍故无有恐怖) 2019-04-04 19:40:00
日检出题有刻意少出汉字，除非特别要考拼音
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-04 19:48:00
galgame真的是神器，我现在也推用这个学，唯一有点麻烦的是配音都女角，长久下来日文口说会有点偏娘，好在我脸长的算中性……
作者: SALLUNE (若为管九愿为陆伍) 2019-04-04 19:49:00
www干嘛好像排斥有去上课还是补习 让老师有系统教学就是比较有效率啊
作者: Jongkook (能力者) 2019-04-04 20:14:00
有分享有推
作者: shayne5626 (大甲黑龙波) 2019-04-04 21:01:00
之前有分享过 一个只打GAL就过N1的阿 没啥好不信的
作者: mainsa (科科) 2019-04-04 23:33:00
完全不懂可以玩得下去真的佩服 我玩mltd也是完全不懂 所以剧情就算勉强能听懂三成 但是因为p的字幕没语音 根本完全看不懂 所以剧情都直接skip......而且因为mltd是音GAME 所以无视剧情还是玩得下去 GAL是怎么玩下去的啦 选项要怎么选啊??
继续阅读
Re: [闲聊] LOL跟五等分花嫁合作出英雄造型 谁最适合peter891116[闲聊] LOL跟五等分花嫁合作出英雄造型 谁最适合twmadrid[新闻] 13岁少年卖掉XBOX，打工赚钱买车送单亲妈wizardfizban[闲聊] 仙剑6、巫师3，哪个好玩？Lucky0105[闲聊] 基纽全力的姿势是不是酷毙惹Manaku[补番] Re:从零开始的异世界生活 04~06 双胞胎。wu5834Re: [闲聊] 4月4号星期4peter891116Re: [闲聊] 高校舰队 近期新图整理star123[闲聊] 有人只靠ACG作品就考过日语检定的吗？f22313467[佐贺] 三号婆爆！爱酱我老婆！aaron97
