Re: [问题] 电子书没人认真经营吗？
楼主: rswd (小宇) 2019-03-12 14:12:15
藉讨论问一个问题
台湾电子书为何不能像日版那样清晰?
用就是游戏人生(2)试阅为例
台版bookwalker
https://imgur.com/ZUB7PJZ
日版bookwalker
https://imgur.com/iCX1dRL
差距很明显
小说图不多差距是不大
可是漫画就差很多了
是因为台版电子书都是扫中文版的图
而日本都直接用原档的原因吗?
台湾电子书为何不能像日版那样清晰?
用就是游戏人生(2)试阅为例
台版bookwalker
https://imgur.com/ZUB7PJZ
日版bookwalker
https://imgur.com/iCX1dRL
差距很明显
小说图不多差距是不大
可是漫画就差很多了
是因为台版电子书都是扫中文版的图
而日本都直接用原档的原因吗?
作者: as3366700 (Evan) 2019-03-12 14:13:00
台湾中文版不是也有原档画质吗 为什么会去扫图啊==
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2019-03-12 14:15:00
扫图就算了，有些跨页的图还扫到中间落差
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 ) 2019-03-12 14:17:00
让我想起一个梗，手机有问题不用截图而是用另一台相机
作者: a1234555 (肉宝宝) 2019-03-12 14:17:00
边边看起来还被切，这真的是正版吗?你484被骗了www
作者: zzz54666 (XOST) 2019-03-12 14:17:00
不买让他倒
作者: erisiss0 (965005) 2019-03-12 14:22:00
就原生档案和扫档的。老实说扫档还想叫人出钱买？
作者: heybro (魔法肥宅见习生) 2019-03-12 14:22:00
可是我看美术社电子版还好啊==
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 14:25:00
记得某些特定出版社拿到用来翻译的档案本身就是扫档然后他们翻译崁字的方式“到今天”都还是把那些电子档一张一张印出来用手贴然后再扫成电子档给日本审查跟送印
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 14:26:00
图源问题，也有别家的在BW上电子书也是一样。但也是有的书很清晰
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 14:26:00
所以电子书的档案就算是原档 跟日本相比还是扫档
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 14:27:00
就看出版社那边提供什么样的图了吧
作者: lordmi (星宿喵) 2019-03-12 14:27:00
就两张例图 很明显是台湾拿印刷稿进连续扫描器的简单粗暴工法，这在台湾很正常
楼主: rswd (小宇) 2019-03-12 14:29:00
再举个残忍的例子，有中文实体扫图比电子书还清晰
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 14:29:00
https://imgur.com/HQ5WVZw BW上的属性同好会
作者: lordmi (星宿喵) 2019-03-12 14:30:00
做电子书最简单的方式是把书背切掉进连续扫
作者: chewie (北极熊) 2019-03-12 14:33:00
日本方面不见得会给原图
作者: ttyycc (小卷) 2019-03-12 14:40:00
可以寄信去跟出版社抗议
作者: snocia (雪夏) 2019-03-12 14:43:00
漫画除了角川的以外都很＿ BW台版日常
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 14:44:00
有时候原中文化图源连出版社手上都不会有...这就要牵扯到台湾公司那优良的资料保存思维模式了
作者: snocia (雪夏) 2019-03-12 14:45:00
尤其是东立的 那个辉夜姬这么新的还是小字看不清的扫图
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 14:46:00
啊对 还有台湾出版社不愿意买高dpi扫书机的老问题一台只要台币十几万的东西你跟我说没钱买...
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 14:48:00
以前买的还能用就继续用吧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 14:49:00
以前买的dpi搞不好都被外面随便乱买的事务机打趴...还有之前还听过有出版社从来没用过Photoshop的经典案例...
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 14:53:00
这种图应该没经过后制修正，扫出来就直接用了吧
作者: OEC100 (OEC100) 2019-03-12 15:07:00
这种出版社让他自然淘汰就行了
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-03-12 15:07:00
扫图后制很麻烦啊，又不是很容易批下去。就这个品质的话，买日本一本电子书，然后转档修图都还更好，也简单得多。(先不管版权啥的，出版权利都买了。)
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-03-12 15:38:00
我上面说的案例是“现在还活着的”出版社喔...基本上现在还活着的那几家都很难倒了 因为刚好市场就y他们分完 只要不出大包是不会有什么改变的
作者: linzero (【林】) 2019-03-12 15:42:00
像大然？
作者: f124 (....) 2019-03-12 15:49:00
台版的就是比人废一阶 谁要买台版?
作者: l47695456 (星空回忆) 2019-03-12 15:49:00
大然那个是老板乱投资资金短期内无法回收最后周转不灵才倒闭………吧
作者: f124 (....) 2019-03-12 15:50:00
日本BK都出原档的 用扫档是搞笑喔...
作者: ttyycc (小卷) 2019-03-12 15:50:00
大然不是因为他老是没拿到版权就乱印(=盗版)所以倒的喔？
作者: l47695456 (星空回忆) 2019-03-12 15:54:00
日本出版社电子化都是第一方的版权方原本就有原欓了要拿到原欓素材来制作原本就不难了吧………
作者: lordmi (星宿喵) 2019-03-12 16:05:00
那个讲买日本电子书的同学麻烦去看一下我之前写的讲解电子书版权和DRM不是那样做的。所以才会出现台湾厂商懒得做，直接市售纸本去背进连续扫描器的结果啊
作者: oldriver (oldriver) 2019-03-12 16:28:00
你先思考看看单行本的档案怎么来的再去想电子书
作者: chicochico (想养一只菊草) 2019-03-12 17:02:00
@lordmi大，方便请问是哪篇吗？感恩（没爬到orz）
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-03-12 19:35:00
我是说“管他版权”的意思，当然我知道现实不可行……只是，授权给A发行译本，让A自己去想办法做档案，这听起来实在太滑稽。然后是DRM，生命应该是能够自己找到出路的吧，破解应该不是那么难的事。以前我也买过ebookjapan的漫画，但他锁了Print Screen，后来我用萤幕录制程式可以绕过。也只是想要存几张自己喜欢的图下来拼图(跨页那种，还斗不上。)当然要比的话，肯定是扫档不后制最简便。
