[闲聊]只有我觉得DLC问题是台湾人太依赖中文吗？
楼主: KK10305 2019-03-08 21:54:00
我先不谈歧视
我也认为应该一视同仁
但是今天中文圈就不是世界主流
我反过来说
现在哪一款游戏没有英文？
我从以前在112带研究生
我就觉得这问题很严重
他们看的懂英文
但是什么都要用中文找资料
做笔记用中文
做报告用中文
code不会打 用中文google
不知道理论 用中文google
连paper都是请外面帮忙翻译
我没说中文不好
但是过度依赖中文才是台湾目前最大的问题
不只是ACG而已
台湾目前只能做代工 只能跟中国做生意 很大一部分原因就是这个
民进党要把官方语言改成中文
国民党百般阻止
现在四小龙
用英文的新加坡已经进入高开发的国家经济
台湾却继续抱怨游戏中文还要额外买
你们说这是奴性
现实就是我们就是欧美的奴隶 不然你以为世界是真的平等的？ㄎㄎ
我也认为应该一视同仁
但是今天中文圈就不是世界主流
我反过来说
现在哪一款游戏没有英文？
我从以前在112带研究生
我就觉得这问题很严重
他们看的懂英文
但是什么都要用中文找资料
做笔记用中文
做报告用中文
code不会打 用中文google
不知道理论 用中文google
连paper都是请外面帮忙翻译
我没说中文不好
但是过度依赖中文才是台湾目前最大的问题
不只是ACG而已
台湾目前只能做代工 只能跟中国做生意 很大一部分原因就是这个
民进党要把官方语言改成中文
国民党百般阻止
现在四小龙
用英文的新加坡已经进入高开发的国家经济
台湾却继续抱怨游戏中文还要额外买
你们说这是奴性
现实就是我们就是欧美的奴隶 不然你以为世界是真的平等的？ㄎㄎ
作者: haha98 (口合口合九十八) 2019-03-08 21:54:00
很多游戏英文版都有在地化 不是很习惯
作者: shadowdio 2019-03-08 21:55:00
先来颗绿欧普
作者: npc776 (二次元居民) 2019-03-08 21:55:00
(′・ω・‵)<继跨领域大天才后 又一神人出世
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 21:56:00
本来用自己母语就是比外语自在，日本在地化更多，连欧美电影都配音
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2019-03-08 21:56:00
玩游戏是娱乐，跟研究报告扯在一起扯远了
作者: kitune (狐) 2019-03-08 21:57:00
要呛资历前 不觉得先表明自己身分才有礼貌吗
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 21:57:00
我当然知道看得懂这些不是难事，我gbf都玩英文也活得好好的，但是有中文还是比较方便
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2019-03-08 21:57:00
日本医师病历跟教科书都是用日文写有够落后的对吧
作者: AN94 (AN94) 2019-03-08 21:57:00
公三小
作者: c610457 (Mr.C) 2019-03-08 21:57:00
民进党不是要把官方语言改成英文吗？
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2019-03-08 21:58:00
玩个游戏我还要切换非母语
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-03-08 21:58:00
用习惯的语言有什么好奇怪的?
作者: jojojen (JJJ) 2019-03-08 21:58:00
这战点是不是跳太远了@@
作者: m176james (鲔鱼) 2019-03-08 21:58:00
台湾已经很英文化了吧 我待过日本中国的大学几乎都不用英文的
作者: c610457 (Mr.C) 2019-03-08 21:58:00
而且台湾也没有把中文正式定为官方语言吧？
作者: k1222 2019-03-08 21:58:00
就懒阿 玩个游戏还要脑内转换语言
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2019-03-08 21:59:00
有很多想吐槽的 想了想还是全砍掉了
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2019-03-08 21:59:00
我玩只有日版的PC游戏也有欧美人做英化包啊
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 21:59:00
照这样讲全世界只要英文就好，其他西班牙语法语德语都不用了是吗？
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-03-08 22:00:00
哇那你这样除了西班牙文法文日文韩文是不是都太依赖了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:00:00
整天欧美欧美的，欧洲美国差很多好吗
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-03-08 22:01:00
干脆这世界只准留英文其他语言都应该消失世界大同 赞
作者: amsmsk (449) 2019-03-08 22:01:00
换一个外文大师吗? 游戏还有声光体验你以为考英听吗?
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:02:00
法国人以不讲英文为傲照样世界强国，南非印度以英文为官方语言照样穷
作者: amsmsk (449) 2019-03-08 22:02:00
我也觉得很奇怪 本来日文小说改成英文卖美国人干嘛
作者: c610457 (Mr.C) 2019-03-08 22:02:00
用英文的印度怎么没有进入高开发国家啊
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:03:00
只有这两种语言大宗，那游戏厂可以不要做其他语言就英文就好，看看剩多少销量
作者: Nravir 2019-03-08 22:03:00
台湾该学新加坡吗?不过我们有再推官方英文~不知道政府怎搞
作者: FinallyPeace (+0) 2019-03-08 22:04:00
对啊台湾太依赖中文 应该用原住民语吧
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:04:00
只讲新加坡，忽视一堆讲英文的都穷国
作者: tim32142000 (许B) 2019-03-08 22:04:00
母语读的速度快很多
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:05:00
甚至你提到的日本英文也不怎么好，连发音都片假名下去发音，然后科学书一堆都依赖翻译
作者: Armour13 (鎧甲) 2019-03-08 22:05:00
真的
作者: a3831038 (哭哭杰) 2019-03-08 22:06:00
又一个逻辑大师出现了
作者: tim32142000 (许B) 2019-03-08 22:06:00
你发文也是用中文耶
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:07:00
日本欧美电影都配音，怎么没看你出来嘴依赖翻译
作者: egg781 (å–µå‰) 2019-03-08 22:07:00
真的很无聊,你语言比较厉害我帮你拍手可以了吧,我就是只玩中文游戏,碍到谁了
作者: amsmsk (449) 2019-03-08 22:08:00
会有多好 预测一下阿
作者: VL1003 (路人V) 2019-03-08 22:08:00
想太多，资料不会只有英文，俄文也有阿，所以该学俄文吗?
作者: egg781 (å–µå‰) 2019-03-08 22:08:00
PTT一堆秀优越感的
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-03-08 22:08:00
玩游戏用英文跟工作用英文是两回事，更何况依赖翻译不会让国力变差，日本就是明证你就不信？那找出一个给我看
作者: egg781 (å–µå‰) 2019-03-08 22:09:00
抱歉我语言差身份低劣不该跟你回文
作者: tim32142000 (许B) 2019-03-08 22:10:00
你全英文我大概不会认真看完，来这想放松讨论不想花脑力啊
作者: deathslipkno (Soloist) 2019-03-08 22:11:00
真的 都是垃圾中国人的错 当初给美国统治就好了
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2019-03-08 22:12:00
你知道 吵得最大声的是中国人?
作者: tim32142000 (许B) 2019-03-08 22:13:00
除非英文听读强到很轻松自在，不然用英文玩游戏会有额外压力，还要多花很多时间理解
作者: Fice (Fice) 2019-03-08 22:15:00
美国人是不是太依赖英文？
作者: amsmsk (449) 2019-03-08 22:16:00
照你这样讲那跟依赖英文没关系啊? 两件不同事扯一起?
作者: tim32142000 (许B) 2019-03-08 22:18:00
跟你为了要让大家看懂用中文写文章类似，游戏商让更多人看懂就更可能卖出游戏。 英文能力重要但是要长期培养，要全用英文思考超难啊。
作者: yuizero (14) 2019-03-08 22:18:00
等等 我看不懂你的标题"dlc问题"是指什么? 和中文有什么关系 ?
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-03-08 22:22:00
追字幕真的累 英听练起来带入感真的比较好DLC就...它板事务啦
作者: yuizero (14) 2019-03-08 22:23:00
可是 楼上 这和dlc有什么关系??
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-03-08 22:26:00
就有个游戏发售 但是中韩文字幕当DLC下载 不是内建内容
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2019-03-08 22:26:00
那所以DMC5的法德义西俄文不用DLC就内建 是因为欧洲人比我们还依赖自己母语吗?
作者: sokayha (sokayha) 2019-03-08 22:28:00
不要思考还停留在明治维新、戊戌变法的年代好吗 都百多年前的事了
作者: js850604 (jack0604) 2019-03-08 22:30:00
你为什么不说外国人太依赖英文，中文也很多人用啊
作者: a204a218 (Hank) 2019-03-08 22:30:00
供三小
作者: sokayha (sokayha) 2019-03-08 22:31:00
现在都是在讲不同母语出身的人共事更容易有不同面向的思考脉络激荡
作者: soem (æµæ°´) 2019-03-08 22:31:00
接下来是不是要说把注音符号改成汉语拼音呀？w
作者: hmchang12 (frank) 2019-03-08 22:31:00
照你逻辑干脆全世界统一说英文禁止其他语言文字
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-03-08 22:38:00
其实买Steam就没这个疑问了 12个语系都给你唷12语系一视同仁 每个都好依赖
作者: mimikillua 2019-03-08 22:41:00
不爽不要中文化啊 卖洋人就好了啊
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2019-03-08 22:42:00
泰国讲英文，泰国也被当工厂快20年，请问泰国经济？
作者: t556kevin (史努比) 2019-03-08 22:50:00
逻辑大师
作者: heybro (魔法肥宅见习生) 2019-03-08 22:53:00
你带哪个所得==
作者: f124 (....) 2019-03-08 22:55:00
是阿 一堆乞食的只想求中文 超可悲
作者: lavendin82 (腰不好) 2019-03-08 22:57:00
我也112 但我真的跟不上你的逻辑啊
作者: SheenaRingo0 (SheenaRingo) 2019-03-08 23:01:00
所以你的意思是新加坡的成功是因为讲英文吗XDDD
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-03-08 23:10:00
英美之所以成功94因为他们的学生从小就讲英文!
作者: Sheltis (榭尔提斯) 2019-03-08 23:37:00
如果整篇下来没有误会的话，这逻辑是台湾人不应该要求游戏有母语，我们比较低贱该死的意思吗？然后顺便贬低112研究生秀了一波优越感以突显自己喔喔喔我英文超强我好伟大，应该是这样没错吧？
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由) 2019-03-08 23:49:00
依赖中文？那是你的母语好吗……你要战也用点脑
作者: Gankosakae (がんこさかえ) 2019-03-09 00:09:00
台湾真的就需要脱亚入欧吧
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-03-09 00:28:00
我们是中国人当然依赖中文
作者: tw19930419 (ArcSoul) 2019-03-09 01:21:00
不算错，但扯到游戏太过智障。
作者: goenitzx 2019-03-09 02:46:00
为什么用中文是欧美奴隶 用英文不是欧美奴隶?
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2019-03-09 05:36:00
你文章越写越自卑，还站在外国立场笑自己文化
作者: a760981 (七夜刹那) 2019-03-09 07:15:00
喔是喔 那你怎么还上PTT
作者: max96998 (万能钥匙) 2019-03-09 08:05:00
皇民滚
作者: z24826390 (炼) 2019-03-09 09:51:00
你以为欧洲国家都讲英文？你是不是歧视？
作者: NeoHideo (恶魔也会哭) 2019-03-09 10:08:00
真可怜 你打个日文装个逼就不会嘘这么惨了
作者: Beramode (Xeno) 2019-03-09 10:56:00
奇文共赏
作者: Wells033 (威尔斯) 2019-03-09 11:18:00
自以为很懂全世界 但其实只是只井底之蛙
继续阅读
Re: [闲聊] 为什么手游不改用环签名的方式防止作弊SuperSg[闲聊] 为什么F/GO都是欧美节日有活动?than09138Re: [讨论] 当初微软防二手怎么没人出来嘴二手仔？sdd5426[情报] 你能穿出151只宝可梦衬衫吗？ryoma1[实况] 腰子 Tales of Vesperia(收)Narancia[讨论] 王者天下这么那么拖阿 = =olderRe: [实况] 【装尼】闪之轨迹 4 - 一周目Nwill0102Re: [闲聊] DMC5亚版把中文DLC序号化还真是高招Lex4193[闲聊] VOCALOID曲有哪些必听的吗?kikiki37[闲聊] 就算知道效忠的势力会灭亡，仍继续效忠ak47123121
