[新闻] “呢嘛叭唭”符咒新解！宫庙出身专业解读
楼主: gary27 (小龟) 2019-03-01 20:52:59
〔即时新闻／综合报导〕国产恐怖游戏《还愿》因游戏画面中一张符咒上面印有“习近平小熊维尼”等字眼，遭中国网友抵制，下架封杀，引起国内外关注。不过有专家从符的构成中看这张符的意思，得到完全不同的解读。
家里开宫庙的张竣崴在脸书上解释，从符咒的构成角度来看，这张符的符胆为“罡”，意思是一张驱魔镇煞符，再看到符头及连续WW图腾可以意为左右护法等，方向大致都与驱魔镇煞相符。
至于引发外界讨论的符腹“呢嘛叭唭”，张竣崴说明，虽然大部分都会写是“收斩恶煞”、“天官赐福”等，不过这既然是张驱魔镇煞符，“所以用些凶一点的字眼像是‘呢嘛叭唭’也还算可以。”红色印则是咒文效力来源，台湾常见是“天上圣母”，有时还会加上宫庙的印。这里则印上“习近平小熊维尼”。
整体合起来，这张符翻译成白话文的意思便是：“以习近平小熊维尼之名，出动三清教主，及左右护法北斗星君、南斗星君，对妖魔鬼怪呛：你妈白痴！！”
网友看了专业分析后，纷纷留言，“大师你这篇应该给他们当反击的公关新闻稿啊”、“你该不会是张天师的直系子孙吧”、“这张符也太欢乐了”、“有理，有理”、“可是瑞凡，被震碎的是玻璃心”等。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2713562
用宫庙对符咒的理解来看
这张符感觉就还好啊
不过对面已经连讨论都无法讨论了
其实有点可惜
补充原始脸书文章连结
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10205491795210919&id=1732351550
家里开宫庙的张竣崴在脸书上解释，从符咒的构成角度来看，这张符的符胆为“罡”，意思是一张驱魔镇煞符，再看到符头及连续WW图腾可以意为左右护法等，方向大致都与驱魔镇煞相符。
至于引发外界讨论的符腹“呢嘛叭唭”，张竣崴说明，虽然大部分都会写是“收斩恶煞”、“天官赐福”等，不过这既然是张驱魔镇煞符，“所以用些凶一点的字眼像是‘呢嘛叭唭’也还算可以。”红色印则是咒文效力来源，台湾常见是“天上圣母”，有时还会加上宫庙的印。这里则印上“习近平小熊维尼”。
整体合起来，这张符翻译成白话文的意思便是：“以习近平小熊维尼之名，出动三清教主，及左右护法北斗星君、南斗星君，对妖魔鬼怪呛：你妈白痴！！”
网友看了专业分析后，纷纷留言，“大师你这篇应该给他们当反击的公关新闻稿啊”、“你该不会是张天师的直系子孙吧”、“这张符也太欢乐了”、“有理，有理”、“可是瑞凡，被震碎的是玻璃心”等。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2713562
用宫庙对符咒的理解来看
这张符感觉就还好啊
不过对面已经连讨论都无法讨论了
其实有点可惜
补充原始脸书文章连结
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10205491795210919&id=1732351550
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-03-01 20:54:00
靠北wwwwww
作者: dreamka (困惑) 2019-03-01 20:54:00
斗阵特工照样不能说的名字
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人) 2019-03-01 20:54:00
原来符咒是这样看的 相见恨晚
作者: chister ( ) 2019-03-01 20:55:00
以跳跳虎的好朋友之名
作者: jeffjog (胤) 2019-03-01 20:55:00
这见解真是猛
作者: momocom (momocom) 2019-03-01 20:55:00
共产党是无神论，道教符咒是四旧，他们不会信的
作者: bt022 (雪绪) 2019-03-01 20:56:00
三小www
作者: iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆) 2019-03-01 20:56:00
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2019-03-01 20:56:00
WTF? 黑人问号.jpg
作者: dieorrun (Tide) 2019-03-01 20:57:00
就随便你窗帘阿 这么多层的窗脸可以咬定污辱就知道荒谬
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2019-03-01 20:57:00
我被说服惹!
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2019-03-01 20:58:00
这解释没用啊,那边宗教要在党的意志之下. _A_
作者: belast (骆夏) 2019-03-01 20:58:00
好威
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人) 2019-03-01 20:59:00
那现在新版红印用恭贺新禧不就很怪@@
作者: coobie (苦逼) 2019-03-01 20:59:00
那些坚持赤烛骂习近平你妈白痴的五毛又被打脸了
作者: horseorange (橘小马) 2019-03-01 20:59:00
其实这解释真的能通
作者: OyAlbert (蛋黃溫) 2019-03-01 20:59:00
这解释，板上云中国人云股东又要崩了QQ
作者: bear701107 (熊) 2019-03-01 21:00:00
原来专业解读是这样 支那人没文化所以不懂呵呵
作者: s540421 (虫它虫它) 2019-03-01 21:00:00
讲得好像版上都很懂符咒的样子 - -
作者: pomelolawod 2019-03-01 21:01:00
除了台湾还有哪里会画这个啊
作者: s540421 (虫它虫它) 2019-03-01 21:01:00
不过那边也听不下去就是了
作者: WindSucker (抽风者) 2019-03-01 21:01:00
相信习老师
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2019-03-01 21:02:00
感觉解释没有什么用, 变成心里觉得是怎样就怎样了囧
作者: itsmyspirit (努力过生活) 2019-03-01 21:02:00
以习近平小熊维尼之名XDDD 竟敢冒用圣上名讳
作者: Luciferspear 2019-03-01 21:02:00
解释了半天BUG还不是修不好
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2019-03-01 21:02:00
大师好
作者: NaoGaTsu (那欧卡兹) 2019-03-01 21:03:00
什么啦 XDD 我给过！！！
作者: coo1ocean (00) 2019-03-01 21:03:00
怕.jpg
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人) 2019-03-01 21:03:00
不管怎样至少学会看符咒啦 哈
作者: QT1020 (QT1020) 2019-03-01 21:03:00
XD
作者: s50189 (咕噜米) 2019-03-01 21:04:00
那些人内心想怎么骂就会怎么解释吧
作者: lv256 (等级256) 2019-03-01 21:05:00
对妖魔鬼怪有没有作用我不知道，但是对玻璃制品效果拔群
作者: noname912301 (noname912301) 2019-03-01 21:05:00
这高级酸吧XDDD
作者: bomda (蹦大) 2019-03-01 21:07:00
笑死
作者: waynehow (hOw) 2019-03-01 21:08:00
好威的符
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-03-01 21:11:00
总之我是信了
作者: z23061542 2019-03-01 21:11:00
对鬼怪说脏话的意思 老一辈都会吧
作者: whitecygnus (于是) 2019-03-01 21:12:00
威震玻璃
作者: AirPenguin (...) 2019-03-01 21:12:00
这符刚出来就有人说了啊 维尼是下咒者 是他骂人87
作者: sameber520 (请给我萝莉) 2019-03-01 21:13:00
靠杯 LUL
作者: vergilmir (.) 2019-03-01 21:15:00
比较纯的汉文化本来就只剩台湾 中国全都清光了
作者: Fate1095 (菲特) 2019-03-01 21:16:00
被震碎的是玻璃心 XD
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2019-03-01 21:19:00
这解释是正确的 XD符合符咒的格式
作者: dearjohn (山本龙之介) 2019-03-01 21:19:00
我以习近平小熊维尼之名，呛你们这群妖魔鬼怪：你妈北七
作者: JennyID (默写) 2019-03-01 21:19:00
太认真了吧XDDD
作者: best159357 (Sawa) 2019-03-01 21:20:00
XD
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-03-01 21:22:00
原来如此www
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-03-01 21:22:00
哇靠，如果我是鬼还不吓死
作者: djyunjie (奉公守法好国民) 2019-03-01 21:24:00
挖肏 大师你早点出来阿
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-03-01 21:24:00
你妈霸气吧
作者: purplemagic (寂寞边界) 2019-03-01 21:26:00
我信了
作者: SgEPCKc (萝卜) 2019-03-01 21:29:00
XD
作者: zxcelephant (阿光) 2019-03-01 21:30:00
你应该早点出来啊
作者: bettybuy (什么事都叫我分心) 2019-03-01 21:32:00
笑死
作者: satan1212 2019-03-01 21:33:00
好专业阿 哈哈哈
作者: g06cj6 (闇月夜) 2019-03-01 21:33:00
本来就有人解释过印章不是贬义了
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2019-03-01 21:34:00
这翻译出来感觉就很强啊
作者: jeneaqa1 (ja) 2019-03-01 21:34:00
XD
作者: dog990999 (姆咪心动动) 2019-03-01 21:36:00
XD
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2019-03-01 21:40:00
一本正经的胡说八道XDDDDDDD
作者: tweence 2019-03-01 21:43:00
XD
作者: aspen5566 (Aspirin) 2019-03-01 21:44:00
被抄新闻了XD
作者: yun0112 (Yun) 2019-03-01 21:50:00
笑爆XDDD
作者: TL7314 (沉隐) 2019-03-01 21:50:00
有笑有推，何老师这符真的有效耶
作者: sky42122 (sky) 2019-03-01 21:50:00
太欢乐了XD
作者: a26848400 (请容我思考一下) 2019-03-01 21:51:00
中国鬼直接吓到魂飞魄散
作者: yaya (喔耶比) 2019-03-01 21:52:00
赤烛 感谢你的协助
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜) 2019-03-01 21:53:00
神串留名！
作者: Freeven (夏舞枫) 2019-03-01 21:54:00
好猛的见解XDDD 传过去让支那人大吹特吹一番吧
作者: bbrt (aaabbb) 2019-03-01 21:58:00
总之我信了
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2019-03-01 22:01:00
哈哈哈哈哈哈 笑死
作者: ueiueiuei (十元买早餐 - 八元买豆干) 2019-03-01 22:02:00
解释之后觉得习近平小熊维尼很强啊
作者: jcto04 (泡泡糖) 2019-03-01 22:03:00
一脸认真讲干话
作者: wotupset (wotupset) 2019-03-01 22:03:00
笑了XD
作者: frank00427 (法兰克族群) 2019-03-01 22:04:00
笑死，神仙也归党管，这下超级符合社会主义价值了
作者: sharkshana 2019-03-01 22:05:00
推
作者: Delicious12 (GG大到顶到月球) 2019-03-01 22:06:00
原来是对支那特攻 难怪这么有效
作者: CyBw 2019-03-01 22:07:00
玻璃心震碎回不去了
作者: nelsonchao (nelsonchao) 2019-03-01 22:10:00
原来是代替维尼来骂你
作者: F12NLargo (吸特乐) 2019-03-01 22:12:00
这解释可以
作者: Galm (水牛) 2019-03-01 22:19:00
XD
作者: HOLDSTEAK (握牛排) 2019-03-01 22:20:00
风向又转啦!! (咦?
作者: pbkfss (joker) 2019-03-01 22:20:00
服了大师你啦
作者: eywkts (紫黑) 2019-03-01 22:24:00
笑死WWWW
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2019-03-01 22:24:00
wwwwwww
作者: kinper (闲置村民) 2019-03-01 22:24:00
之前就有人说过印章是效力来源
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2019-03-01 22:28:00
wwwww
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-03-01 22:29:00
XD
作者: williamy (芭乐) 2019-03-01 22:33:00
呢嘛叭唭 够凶狠
作者: navysoider (胖胖猫儿) 2019-03-01 22:35:00
立刻洗白，变成支那大力推广的游戏
作者: lrene0318 (Irene) 2019-03-01 22:38:00
这解释可以XDDD
作者: bightv19018 (小兔子) 2019-03-01 22:39:00
镇煞好用，中国人都死光了
作者: stapia (91stacia39) 2019-03-01 22:39:00
照五毛的逻辑现在应该要大喊抓到了赤烛支持统一
作者: aresa (秋凉) 2019-03-01 22:42:00
不要一脸正经的说干话好吗XDDD
作者: Mesa5566 (Victor Mesa) 2019-03-01 22:43:00
赤烛是统派 抓到
作者: selfmadefarm 2019-03-01 22:49:00
专业XD
作者: autumn06095 2019-03-01 22:49:00
哈哈哈哈哈
作者: Nivekush (KK) 2019-03-01 22:52:00
哈哈哈
作者: leawweikeng (干爹又不能吃) 2019-03-01 22:53:00
洗白了XDDD
作者: royerrick (野草) 2019-03-01 22:54:00
这个解释我早说过了 科科
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-03-01 22:56:00
难怪一堆鬼都被吓出来了
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2019-03-01 22:56:00
那请问在哪买得到呢XDDDD
作者: m9o2o 2019-03-01 22:59:00
笑死
作者: ghurtb77 (起司蛋饼好ㄘ) 2019-03-01 23:01:00
XDDD
作者: y89456852 2019-03-01 23:04:00
太晚了啦！！！！
作者: evelyn055 (绮希) 2019-03-01 23:05:00
所以只有妖魔鬼怪会起反应嘛
作者: bookworm (zong) 2019-03-01 23:05:00
这不是干话啊XD符咒的逻辑本来就这样
作者: vOuOv (鲁国王) 2019-03-01 23:12:00
wwwwwww
作者: enderboy7652 (EnderBoy) 2019-03-01 23:16:00
笑死XDDDD
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2019-03-01 23:18:00
笑死 太晚了啦
作者: blargelp (bernie) 2019-03-01 23:18:00
太神XDD
作者: USD5566 (美金五千五百六十六) 2019-03-01 23:18:00
乱唬
作者: UDK0821 (UDK) 2019-03-01 23:26:00
干超好笑XDDD
作者: ghurtb77 (起司蛋饼好ㄘ) 2019-03-01 23:26:00
我希望楼上是有根据才做出这样的判断USD5566，基于对方是宗教方面的专业人士
作者: kinokonoko (抠脚大汉) 2019-03-01 23:29:00
习近平小熊维尼法力无边
作者: Vram (Gin) 2019-03-01 23:30:00
被维尼呛尼嘛北七，真的怕爆
作者: LivveTi (半身哈里斯) 2019-03-01 23:31:00
我信了
作者: namie1231 2019-03-01 23:35:00
这团队在各细节真有心。
作者: fenix220 (菲) 2019-03-01 23:36:00
反正支那人又不在乎逻辑
作者: flowersuger (Mia) 2019-03-01 23:38:00
笑死XD还以为收服库洛牌腻！
作者: twlicn (转头看你好想笑) 2019-03-01 23:42:00
他就是何老师吧 说服一堆乡民
作者: kendan88 (单身研究生) 2019-03-01 23:43:00
笑死XD
作者: emilyrose (右上草) 2019-03-01 23:44:00
专业翻译 XDDD
作者: merocyan (Mero) 2019-03-01 23:50:00
专业的来了
作者: handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌))) 2019-03-01 23:51:00
难怪中国人不敢玩，这符咒太强
作者: vincent0927 (Α↖总领天使↗Ω) 2019-03-01 23:52:00
干脆直接说以习近平小熊维尼之名代替月亮逞罚你～
作者: brmd9379 (海鸥) 2019-03-01 23:55:00
国人特功
作者: leon1309 (迷忆之途) 2019-03-01 23:55:00
嗯…这解释可以，但不认识宗教专业人士无法确认真实性
作者: spring719 (未曾来过的冬天) 2019-03-01 23:56:00
不知道他是不是在唬烂，但这样看起来还满好笑的XD
作者: AttitudeLA (Attitude_LA) 2019-03-02 00:08:00
http://i.imgur.com/PEYKBJs.jpg印章上面的确都是盖神明或宫庙印章
作者: icemaker (冰爷) 2019-03-02 00:13:00
太神啦
作者: pjason (JASONX) 2019-03-02 00:19:00
哈哈哈哈
作者: dnai (dnai) 2019-03-02 00:28:00
可
作者: asyousaid 2019-03-02 00:29:00
笑死啦真的是鬼才对符有反应wwwww
作者: cygnusx123 (巴西乌拉圭) 2019-03-02 00:29:00
我信了
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2019-03-02 00:30:00
可以XDDD
作者: notneme159 2019-03-02 00:37:00
推个 解符的来了
作者: youseeseeu 2019-03-02 00:39:00
推
作者: jackhjj (牧海) 2019-03-02 00:41:00
新版的恭贺新禧就是边说恭喜边砍死鬼怪阿
作者: zxxxxxxxxx (你和我走一波6) 2019-03-02 00:53:00
总之我信了
作者: ionchips (ION) 2019-03-02 00:56:00
中国人才不理你哩 小熊维尼直接骂你辱中 LUL对了还有云中国人 ㄎㄎ
作者: aaron68032 (独孤震) 2019-03-02 01:07:00
正解 推啊
作者: ltsart0515 (阿毛仔) 2019-03-02 01:13:00
原来如此，专业知识推
作者: wtfconk (mean) 2019-03-02 01:18:00
赤烛当初公关稿真的该参考这神棍的解释XDDD
作者: ja97410 (littlewhitechiu) 2019-03-02 02:04:00
笑死xD 行我信了
作者: CJhang (Civil Jobs) 2019-03-02 02:06:00
反观
作者: sshow0904 (sshow0904) 2019-03-02 02:30:00
这简直把习维尼当神来斩妖除魔，整个剧情大翻转……
作者: zerox123456 (苍流俊) 2019-03-02 02:35:00
总之我信了
作者: yuanee (jenny) 2019-03-02 02:41:00
笑死
作者: Ghostchaos (Ghostchaos) 2019-03-02 03:25:00
推识字的8+9
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2019-03-02 03:33:00
原来是在呛妖魔鬼怪 干嘛对号入座 XDD
作者: gin10791 (小意) 2019-03-02 03:49:00
以后符都写草尼玛逼好了
作者: seerp (硅阿批) 2019-03-02 05:57:00
赫烛：干!!早点说啊!!!!!
