承上篇 #1STFFeOH (C_Chat) ,看有人私满在意其他一些国家的、放上来补充一下好了。
美国(&香港。用脚趾想都知道他们会有什么反应)就不用放了吧:
韩国:
1. 习大把网络监控做好做满啊,让中国人好好在自己的乌托邦玩就好了别放他们出来啊
2. 习近平是该被负评没错啊,在那之前中国人早就被负评了
3. 中国已经不是没国际常识、而是在威胁国际社会了,美国该为了保护西侧诸国出手制裁
囉
4. 维尼平
5. 是时候说 Taiwan Number One了
英国:
1. 可是习近平真的就是个小熊维尼87啊?
2.
把bug修好。
把那些“冒犯”素材给它放回游戏里。
告诉那个中国独裁者是时候学着长大点了。
不要接受任何中资。
不要再在中国发行游戏。
回去你的正常营运轨道。
问题解决。
除非开发商设立在中国...那就GG啦。
3.
英国人A:
要是有人把德蕾莎梅伊拿去跟屹耳或长鼻怪比来酸的话...鬼才会care咧!
英国人B:
不、我们应该加入一下,让他们见识什么才是专业的作法!
(于是他们开始讨论梅伊到底是屹耳、还是辛普森家庭的郭董或潘怀棕医生)
泰国:
1. 呃....为什么中国的领导人要对有政治讽刺内容的游戏这么敏感?想想有多少游戏在酸
川
普的?
2. 我知道台湾人不喜欢他们、不过做这种事的时候真的该考虑一下中国市场的动员力啊..
.
想想上次D&G是怎么被整的吧
3. 我要告诉中国:你们的领导是个维尼。事实上他把全宇宙都当成他的了。
印尼:
1. 有个领导、就一定会有对他不爽的人去酸他啊
2. 这代表着这个地方有言论自由
3. 在我们印尼,总统也是被一堆人大酸特酸的啊 呵呵
瑞典:
1. 只有我一个人觉得一天到晚都要有人各种道歉实在让人看到烦了吗?
2. 赤烛为不死的网络梗图作出了一笔贡献。向网络的力量脱帽致敬!
3. 我看到新闻后去看他们的留言、用机翻中文后看到“为什么你们要夹杂政治!”
“游戏不该与政治有关!”
这跟那些所谓的“在我们西方这里...”的意见还真是异曲同工啊、而且在我们论坛这种人
其实不算少喔...
4. 我只是单纯觉得维尼可怜
芬兰:
1. 这反应不意外啊,毕竟世界上再也没有什么产品比中国人的自尊更易碎了
2. 事实太痛了、比起谎言更难叫人接受啊
3. 往好的方面想至少这个游戏得到宣传了不是吗?看起来不错、我也挺感兴趣的
巴西:
1. 还记得他们因为维尼梗而禁了电影嘛?
当你的国家连个维尼熊熊电影都要禁的时候....该是时候推翻它了
2. 他们只是要为了信用点数对政府唯命是从罢了,不然他们连火车票都不能买呀?
3. 讨论游戏(觉得台湾信仰和文化的置入很棒)和中国的留言机器人
4. 我觉得太过份了....对维尼而言
5. 至少我们知道巴西还不是最烂的国家。虽然它从其他的层面上是一坨鼻屎没错....
土耳其:
1.
土耳其人A:
这团队之前就有做过政治色彩浓的游戏,我才不信他们不是故意的。
这让人不太舒服,虽然我想玩这游戏、不过发生这种事还满遗憾的
→ 土耳其人B:
他们是有在返校批评他们自己的国家过,不过我觉得这次可能是中国朋友们过度敏感了
2.
这很没骨气欸。
你不爽要批评就好好酸,支持自己放的内容到底、不要跪啊?
就不要在中国卖就好了,卖到欧洲、美加、日韩、印度去;
别放中文而给它加入英语、法语、德语、意大利语版本啊,这样不就不用妥协了?
中国人可以用钱当大爷、美国人难道就没钱喔?
欸、这个在Steam上面只有中文版?有没有土耳其文、俄文、西班牙文版啊?
3. 有一大堆其他的游戏在酸川普的、怎么那些就没有意见?这些人真是双重标准欸
波兰:
1. 很好,你说服我去买这个游戏了
2. 拿维尼跟习近平去比是对前者的侮辱
3. 如果中国的领导允许人家拿他玩梗的话、应该可以软化他的形象不是吗?
你看杜达*....没人尊敬他、可是大家挺喜欢这样的
*(注:现任波兰总统)
4. 波兰人难道会因为有人嘲笑贾鲁塞斯基*还是基什恰克*而愤慨咩?
*(注:皆为共产波兰政治人物)
5. 中国只是想要贬低台湾的成就。
因为台湾越成功、中国那“台湾是我国叛逃的一省”的宣传就越无力
(另外不知道有些波兰人跟中国人是有什么过节....发言超愤慨):
6. 我是个很容忍的人,不过中国人就不该被放到“我们”这边的网络来!
7. 中国跟他们的思想都是癌
8. 中国人是玩家所能遇到的最大的癌,比俄罗斯还严重的癌。
他们的“文化”就只有教他们不去尊重其他人类。对这个国家没啥好说的,要分辨他们最
好的方法就是看看游戏里谁作弊
9. 看来中国要为此马上出征台湾囉!我就在等这个,第三次世界大战快开打吧
作者: DON3000 (><b) 2019-02-28 10:25:00
XD
作者:
feena (菲娜)
2019-02-28 10:26:00WW3开打的话波兰又要被瓜分啦
作者:
silver00 (Seeker)
2019-02-28 10:28:00颜色其实不用这么花,感谢翻译
作者:
gunng (暗黑检察官)
2019-02-28 10:29:004. 我觉得太过份了....对维尼而言
作者: fricca (fricca) 2019-02-28 10:30:00
英国一整个XDDDD
作者:
givar (....)
2019-02-28 10:30:00有心
建议不要提到中国的作弊问题 因为会有人跳出来说其他人也作弊 然而他们不会去面对数据上夸张的差异
作者:
spfy (spfy)
2019-02-28 10:31:00大家都很爱用力酸自己国家的领导者 可以 国际共识
作者:
gm0081 (ngn)
2019-02-28 10:32:00波兰好像曾经被共产势力荼毒过
你又多发了一篇云股东和云中国人无法推文的黑洞文了~ 整天嘴不要锁国前进中国的都把其他国家当作不存在。
作者:
zkow (逍遥山水忆秋年)
2019-02-28 10:33:00我觉得国外怎么看也不重要啦,因为这毕竟是两岸的事情游戏好玩外国人就会支持,根本不会管这种争议中国政权怎样全世界都心知肚明
我觉得可以让一些外国人更愿意买很好啊 只是要先上架阿这话题不知道还会热几天 不上架就过去了
作者:
nkfcc (球春..)
2019-02-28 10:34:00好好翻译不行吗?为什么一定要掺入色码!!(误)
作者:
zkow (逍遥山水忆秋年)
2019-02-28 10:37:00以前跟很多外国人聊过,他们觉得台湾&中国问题很无聊而且不明白干嘛搞这种复杂我是觉得还是游戏本身好玩支持他就好
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2019-02-28 10:37:00深色上色影响阅读...
作者:
durimoo (茄子)
2019-02-28 10:42:00看国外反应很有趣啊
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-02-28 10:44:00
全世界认证的玻璃心
作者: lowpk 2019-02-28 10:45:00
事实太痛了、比起谎言更难叫人接受啊 XDD
作者: coobie (苦逼) 2019-02-28 10:46:00
中国哈哈哈哈 UCCU 全世界都在看你们中国笑话
作者:
Rover ( )
2019-02-28 10:48:00外国人觉得台湾中国问题无聊是因为不甘他的事啊 不然去对苏
作者:
kimicino (kimicino)
2019-02-28 10:48:00蓝色太难看清了
作者:
nok1126 (Nok)
2019-02-28 10:48:00所以大风向都是叫赤烛把符咒放回去哈哈
作者: Nravir 2019-02-28 10:48:00
外国觉清古娃娃,害惨台湾经济怎么办?狂叫成这样是有投资?
作者: ronga (幻影苍紫) 2019-02-28 10:52:00
波兰超讨验共产党阿,这样反应不意外
作者:
secundus (Silence)
2019-02-28 10:52:00看到路边绑起来不知在狂吠啥小的狗, 不逗一下吗?
作者: Nravir 2019-02-28 10:53:00
两国问题可以借镜各国历史,签了各项和平条约才可真正和谐
作者:
dustmoon (骑山猪撞北部人)
2019-02-28 10:54:00波兰网友怎那么气XD
作者:
tobbaco (tobbaco)
2019-02-28 10:55:00泰国也不能嘴王室啊XD 是真的会被抓走那种
作者:
st890284 (st890284)
2019-02-28 10:55:00可是习近平真的就是个小熊维尼87啊
外国人还比我们更支持本土公司可是泰国人可以骂习近平啊
作者: coobie (苦逼) 2019-02-28 10:58:00
外国人比舔共仔更支持赤烛 舔共仔真的可拨
某版的舔共狗才是和世界格格不入的那一群,还敢理直气壮的大声讲话
作者:
bruce79 (bruce)
2019-02-28 11:02:00可以不要上色吗?
作者:
Chieen (Chieen)
2019-02-28 11:03:00波兰不只痛恨共产主义 历史上也常被周遭大国瓜分玩弄 对于台湾的处境绝对很有同理感
作者:
star99 (KARA)
2019-02-28 11:03:00五毛出来气扑扑嘘一波
作者: zxc1020305 (理解不能) 2019-02-28 11:04:00
跟中国签任何跟和平有关的约定下场可以参考新疆西藏内蒙
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2019-02-28 11:07:00
全世界都知道习维尼了 感谢中国人的大力宣传
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2019-02-28 11:11:00台湾区云中国人7pupu
波兰历史上很惨啊,夹在德苏中间西边打东边还是东边打西边都要路过波兰所以他们很有同感
作者: wjp1003 (WJ) 2019-02-28 11:14:00
推
作者:
faiya (Dis)
2019-02-28 11:14:00当年苏共大屠杀波兰的菁英阶级,希特勒都还没这样搞
作者: skylin0718 (林苍苍苍) 2019-02-28 11:17:00
你到底会几种语言xDDDD
作者:
Freeven (夏舞枫)
2019-02-28 11:21:00中国人的自尊是全世界最易碎的产品笑死
作者:
x04bp6 (烂人)
2019-02-28 11:23:00波兰盖派 我喜爱
作者:
raura ( )
2019-02-28 11:26:00英国不会一天到晚对苏格兰呛声攻击好吗?甚至连苏独公投,英国都嘛是软性劝说,的确是没两岸各种角力复杂啊
作者:
shentis (夜寅)
2019-02-28 11:28:00巴西:当你的国家连个维尼熊熊电影都要禁的时候 XD
作者:
gekisen (阿墨)
2019-02-28 11:29:00世界毒瘤不是叫假的
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2019-02-28 11:32:00波兰曾经连领土都没有 感触很深吧
作者:
roc074 (安安)
2019-02-28 11:34:00波兰人哦...他们应该是最痛恨共产主义的吧XD
作者:
newtana (newtana)
2019-02-28 11:34:00因为这事件,他们好像更想知道这个游戏会不会推出其他语言版本
作者:
pbkfss (joker)
2019-02-28 11:35:00大多数国家的人都很喜欢酸国家领导人,这很正常
作者:
VUVCOM (yuyu)
2019-02-28 11:36:00老实说 版上一堆本少在希洽的就因为政治跑来论战的……我自个看到全世界评论真的觉得很够,平常的作为名声这时候就可以看出啊……真的没没有必要跟风跟中国与政治狂热者(要逼人表态立场)对骂……中国的名声说实在是他们搞坏的……我只在乎赤烛希望可以走出这风波也尊重他们的处理 加油
作者: yayato1231 2019-02-28 11:36:00
波兰就经历过共产政权阿
作者:
VUVCOM (yuyu)
2019-02-28 11:37:00谢谢翻译
作者: yayato1231 2019-02-28 11:38:00
还被共产党屠杀菁英 痛恨共产主义非常合理
红明显,这应该要给台湾人的反思是不要因为中国而固步自封。我们老因为跟中国同文同种就想不费心思赚easy money,我们更应该把眼界放诸全世界;该把永远只有中文的游戏渐渐多语言化
波兰非常痛恨共产党,对自己文化有很高优越感,对台湾非常挺,所以才有say yes toTaiwan活动
作者:
F0314 2019-02-28 11:40:00波兰历史就是一直亡国复国又亡又复 最近一次复国后被苏联掌控 过很久后才开始民主化
作者:
pbkfss (joker)
2019-02-28 11:40:00拿泰皇来比,是要说中国早已经变成习帝的天下了是吧
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-02-28 11:42:00
赞成K大 但一堆人就是想带风向成没有中国就不行中国市场就是全世界
作者:
tomuya (十六夜)
2019-02-28 11:48:00哈哈哈
作者:
opallin (Opal_Lin)
2019-02-28 11:49:00再看看赤烛的退让,国际声浪是这样看的我跟瑞典第一点想法很想,看道歉看到烦了不过看到现在,我觉得国际声浪影响也不大了,赤烛目前的处置,是99%把焦点聚焦在它们触犯到中国的禁忌
作者:
KMUer (高医人)
2019-02-28 11:57:00中国作弊很好笑XDDD
印尼意外的有言论自由 土耳其则挺自我约束的不过这也是筛选过的样本就是
作者: selfmadefarm 2019-02-28 12:08:00
之前跟旅游时遇到的波兰人聊天,他说他们历史上多次亡国又复国,被共产党高压统治过,对台湾的处境很能感同身受
作者:
bbc0217 (渡)
2019-02-28 12:10:00世界的毒瘤
作者: notneme159 2019-02-28 12:15:00
笑死 推个
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2019-02-28 12:21:00正常国家反应都是顺便跟着喷自己领导人 所以..
作者: areysky (>>) 2019-02-28 12:36:00
我只是单纯觉得维尼可怜XD
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2019-02-28 12:39:00辛苦了,建议红色跟蓝色改成其他亮色,看得眼睛痛
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2019-02-28 12:40:00世界上再也没有什么产品比中国人的自尊更易碎了他们只是要为了信用点数对政府唯命是从罢了,不然他们连火车票都不能买呀?
作者: yun0112 (Yun) 2019-02-28 12:43:00
瑞典之前中国游客事件就对中国嘲讽满满啊XD
作者:
pbkfss (joker)
2019-02-28 12:44:00印尼脱离苏哈托独裁年代很多年了,政府体制也有改制过酸总统当然没什么问题土耳其则刚好相反,现任总统愈来愈独裁,权力愈来愈大当然也就愈来愈不能讲总统坏话了
作者:
wtfconk (mean)
2019-02-28 12:49:00英国颜色太78,得反白才有办法看…
作者:
wtfconk (mean)
2019-02-28 12:50:00一堆正常国家都觉得中国神经病,结果台湾自己人一堆舔共
推matt1991 台湾就是有这些自我审查的爱支病患者
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2019-02-28 12:55:00推wwwww
作者: Laminor (俺只是个路过的天然呆) 2019-02-28 13:03:00
世界毒瘤正常发挥中
作者:
futzche (辅子彻)
2019-02-28 13:08:00真的太过分了.........对维尼而言
作者:
mukuro (把梦变为现实)
2019-02-28 13:12:00推爆,这篇好温馨,感谢转发翻译
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-02-28 13:15:00
泰国还敢酸中国领导人啊
作者:
qppq (爽到睡不着)
2019-02-28 13:20:00爆
作者:
AMachi (阿蚂曲)
2019-02-28 13:20:00波兰超呛 巴西超有梗 w
作者: u9161031 (PREDATOR) 2019-02-28 13:21:00
波兰被共产党害最惨,当然讨厌任何共产国家
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2019-02-28 13:21:00土耳其那个批评政府的NBA球员不是根本不敢离开美国怕被土耳其政府抓走干掉
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2019-02-28 13:26:00国籍遮起来根本看不出哪一国,地球一家亲(除了中国
作者:
poke001 (黑色双鱼)
2019-02-28 13:27:00"不、我们应该加入一下,让他们见识什么才是专业的作法!
作者:
IAEFFECT (上山打老虎)
2019-02-28 13:38:00被全世界唾弃
作者:
stkoso (Asperger)
2019-02-28 13:41:00拿泰皇作比喻的是在影射习帝吗
波兰很恨共产党泰国前阵子大公主要出来选总理就被大酸特酸
作者:
clubee (柏拉)
2019-02-28 13:49:00游戏不带政治? fallout 文明帝国 红色警戒在那还不去抵制
作者: DL815 (爱上梦) 2019-02-28 13:50:00
原po到底会几种语言!!
作者: tiaushiwan 2019-02-28 14:07:00
推 五毛别再自以为中国是宇宙中心了
作者:
lover19 (アキラ)
2019-02-28 14:09:00对巴西人知道信用点数买车票感到讶异。英国的好笑XD
作者:
liflguy (xxxwino)
2019-02-28 14:40:00觉青渗透世界各国= =
作者:
oowrasy (佐尔)
2019-02-28 15:03:00XDDD 感谢翻译
作者:
curance (我觉得还可以再抢救一下)
2019-02-28 15:09:00推
作者: vinca (靛蓝色) 2019-02-28 15:13:00
还满一致的
作者: kerkerlu 2019-02-28 15:17:00
推,感谢翻译
作者:
romber (tako)
2019-02-28 15:18:00XD 不过放掉中国市场后,在引起话题这时候下架很伤啊,等于也放掉后续效应补回来的机会,只怕真的冲到合约了
几天前支那五毛还说世界其他国家不会敌视支那咧wwww
作者: y89456852 2019-02-28 16:13:00
哈哈哈啊哈 感谢翻译
作者:
blackwind910 (風玄的æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„)
2019-02-28 16:35:00泰国当然能嘴啊,他们国王又没有实权
发言时要想到爱支病患也会看到 要顾虑爱支病患的心情RR
作者:
Zeppelin (讨厌开始失序)
2019-02-28 17:08:00前一任泰王是包装太成功,也的确没做过啥扰民举动,很多人民打从心里尊敬,这代就形象很糟了,百姓私下都在吐槽现任泰王的两个姊姊都比他有人气...
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2019-02-28 17:13:00
中国是世界之癌,论破
作者:
game147 (哈哈熊)
2019-02-28 17:14:00笑爆
作者:
scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)
2019-02-28 17:24:00原PO可以贴个来源吗? 总要有个能让人信服而非脑补的点