[新闻] 《还愿》火红 BBC：台湾游戏用小熊维尼
楼主: joug (好东西不签吗) 2019-02-26 16:13:21
《还愿》火红 BBC：台湾游戏用小熊维尼伤了中国心
我国产游戏《还愿》红到海外，连英国广播公司BBC也在26日报导，因为游戏中藏有“习
近平小熊维尼”符咒，遭到中国抵制；BBC也在文中提到，“台湾实质上是独立的”（
is for all practical purposes independent），却被中国视为反叛──这个说法恐怕
又要让强国人玻璃心碎满地。只是，游戏公司“赤烛”26日清晨突宣布，《还愿》疑品质
出包暂时下架，让玩家错愕。
由赤烛游戏发行的恐怖解谜游戏《还愿》，上市以来大获好评，该游戏揉合台湾 1970、
1980 年代元素与传统宗教信仰，因为游戏场景中出现1张符咒，黄纸上除了有“呢、嘛、
叭、唭”字样外，还被发现暗藏“习近平小熊维尼”的红印，掀起轩然大波，虽然遭到中
国抵制，仍在全球热销破百万套。
称台湾是独立自由岛屿
《还愿》热销＋争议，引起国外媒体关注，BBC《Taiwan game upsets China with Xi
Jinping/Winnie the Pooh reference》（台湾游戏用小熊维尼伤了中国心）报导，2月19
日《还愿》在游戏平台Steam上架、被发现“彩蛋”后，该游戏迅速散播开来，而这隐藏
的彩蛋消息或笑话，通常只有玩家才会注意，但因为台湾是实质独立的岛屿，而中国却视
为反叛地区，台湾现任总统与北京当局就这座岛屿的政治前途争论不休，今年1月，习近
平还威胁台湾必须与中国统一，因此这个“彩蛋”格外引起注意。
报导也解释了小熊维尼在中国被禁的来龙去脉，几乎所有的中国网站都封杀《还愿》。文
章强调，在台湾的社交媒体不受政府控制，成千上万的用户在随时都在开玩笑地谈论这个
《还愿》彩蛋。作者还引用行政院副院长陈其迈的说法，“只有拥有民主和自由的国家，
才能摆脱创作限制”，做出强烈对比。
游戏公司“赤烛”则在26日清晨突然在脸书宣布，因为《还愿》游戏本体在部分电脑出现
无法开启与游玩时偶有闪退的现象，决定先暂时下架，并且重新进行软件品质检测。该公
司并且希望，各方可以借此从素材误植风波中冷静下来，更加专注在还愿游戏本身的内涵
。
https://newtalk.tw/news/view/2019-02-26/212353
玻璃心碎满地
我国产游戏《还愿》红到海外，连英国广播公司BBC也在26日报导，因为游戏中藏有“习
近平小熊维尼”符咒，遭到中国抵制；BBC也在文中提到，“台湾实质上是独立的”（
is for all practical purposes independent），却被中国视为反叛──这个说法恐怕
又要让强国人玻璃心碎满地。只是，游戏公司“赤烛”26日清晨突宣布，《还愿》疑品质
出包暂时下架，让玩家错愕。
由赤烛游戏发行的恐怖解谜游戏《还愿》，上市以来大获好评，该游戏揉合台湾 1970、
1980 年代元素与传统宗教信仰，因为游戏场景中出现1张符咒，黄纸上除了有“呢、嘛、
叭、唭”字样外，还被发现暗藏“习近平小熊维尼”的红印，掀起轩然大波，虽然遭到中
国抵制，仍在全球热销破百万套。
称台湾是独立自由岛屿
《还愿》热销＋争议，引起国外媒体关注，BBC《Taiwan game upsets China with Xi
Jinping/Winnie the Pooh reference》（台湾游戏用小熊维尼伤了中国心）报导，2月19
日《还愿》在游戏平台Steam上架、被发现“彩蛋”后，该游戏迅速散播开来，而这隐藏
的彩蛋消息或笑话，通常只有玩家才会注意，但因为台湾是实质独立的岛屿，而中国却视
为反叛地区，台湾现任总统与北京当局就这座岛屿的政治前途争论不休，今年1月，习近
平还威胁台湾必须与中国统一，因此这个“彩蛋”格外引起注意。
报导也解释了小熊维尼在中国被禁的来龙去脉，几乎所有的中国网站都封杀《还愿》。文
章强调，在台湾的社交媒体不受政府控制，成千上万的用户在随时都在开玩笑地谈论这个
《还愿》彩蛋。作者还引用行政院副院长陈其迈的说法，“只有拥有民主和自由的国家，
才能摆脱创作限制”，做出强烈对比。
游戏公司“赤烛”则在26日清晨突然在脸书宣布，因为《还愿》游戏本体在部分电脑出现
无法开启与游玩时偶有闪退的现象，决定先暂时下架，并且重新进行软件品质检测。该公
司并且希望，各方可以借此从素材误植风波中冷静下来，更加专注在还愿游戏本身的内涵
。
https://newtalk.tw/news/view/2019-02-26/212353
玻璃心碎满地
作者: s0930194 (航海之家) 2019-02-26 16:14:00
可是小熊维尼又没有任何负面形象
作者: stkoso (Asperger) 2019-02-26 16:15:00
BBC是绿吱 准备抵制
作者: kaorucyc (Yang) 2019-02-26 16:15:00
不要去探讨对岸逻辑
作者: widec (☑30cm) 2019-02-26 16:16:00
是习近平有负面形象
作者: thundelet (派大星) 2019-02-26 16:16:00
英国觉青害惨赤烛
作者: Nravir 2019-02-26 16:17:00
记者学到台湾!?可以不要再激怒中国了吗?还是记者要出钱赔?
作者: chh7526 (很无聊的人) 2019-02-26 16:17:00
小熊维尼会给人迟缓的印象吧
作者: crazypeo45 (死刑) 2019-02-26 16:18:00
BBC怎么会视觉青呢 他常常跟政府对干呢
作者: testlab 2019-02-26 16:18:00
BBC是想赤烛代替他抗共484，低调好吗
作者: Nravir 2019-02-26 16:18:00
没出资就闭嘴，甘外国吉娃娃啥事情?中国地大钱多才是未来
作者: kaorucyc (Yang) 2019-02-26 16:19:00
不要反串害赤烛了
作者: crazypeo45 (死刑) 2019-02-26 16:20:00
感谢jppt 让我不用看某些人的推文
作者: tkglobe (nashi) 2019-02-26 16:21:00
BBC不要再害赤烛了好吗
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客) 2019-02-26 16:21:00
为什么翻译标题中文少了习近平
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2019-02-26 16:22:00
你推那句不就你看到了
作者: widec (☑30cm) 2019-02-26 16:23:00
因为习近平是佛地魔
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜) 2019-02-26 16:23:00
XD
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2019-02-26 16:24:00
国家领导人是佛地魔不能打全名真的超好笑
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2019-02-26 16:25:00
N开头的是不该桶了？
作者: iovoecu (XX) 2019-02-26 16:26:00
他只是舔共而已ㄅ==
作者: a1234555 (肉宝宝) 2019-02-26 16:26:00
不 他是反串反到看起来像反反串
作者: Nravir 2019-02-26 16:27:00
抱歉，如果有违规可以告诉我吗?我应该没有骂人也没有脏话?
作者: iovoecu (XX) 2019-02-26 16:28:00
没有ㄅ，舔舔共又没什么==
作者: osiris34 (逆袭天月) 2019-02-26 16:29:00
BBC不要再引战了啦，会害到赤烛，懂？
作者: SPDY (Alex) 2019-02-26 16:31:00
是有差多一个BBC报导吗? 那是人家的历史争取得来的新闻自由
作者: Nravir 2019-02-26 16:31:00
我希望可以删掉这篇，发到八卦版比较好，C洽不能有政治
作者: coo1ocean (00) 2019-02-26 16:36:00
云股东:BBC是吉娃娃 对拓展中国市场没帮助
作者: yuraH (㊣↖☆ゆら⊕↗) 2019-02-26 16:37:00
谁说不能有政治? acg生存不就跟政治习习相关? 只有跟acg无关的政治议题才不该在本板出现
作者: jajepound (少来了我是印地安人) 2019-02-26 16:39:00
BBC独派吉娃娃又再操作统独对立不要伤害赤烛好吗
作者: ak47good (陈鸟仁) 2019-02-26 16:41:00
C洽不能有政治wwwww 当CCP喉舌就不算政治惹
作者: flysnow888 (Flysnow) 2019-02-26 16:46:00
是谁一直在摔玻璃 满地玻璃碎片
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-02-26 16:49:00
n大到底是反串还是反反串啊，我已经看不懂了
作者: F0314 2019-02-26 16:53:00
反串吧
作者: shadowkai (朽) 2019-02-26 16:53:00
不用懂 知道自己讲话前要先想想老大哥就好
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦) 2019-02-26 16:53:00
直觉是反串。XD
作者: ataky (七元) 2019-02-26 16:55:00
小熊维尼的形象也是一去不复返了
作者: ant9643 (福洛斯) 2019-02-26 16:59:00
是反串还是舔共啊
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-02-26 17:06:00
BBC想害赤烛是不是？说好游戏归游戏的 赤烛粉准备进攻BBC
作者: Flandre495 (芙兰) 2019-02-26 17:07:00
我反串你的反反反反反串
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-02-26 17:07:00
BBC这只吉娃娃有点大只
作者: poke001 (黑色双鱼) 2019-02-26 17:16:00
抓到了，吉娃娃，还是外国的吉娃娃
作者: lv256 (等级256) 2019-02-26 17:30:00
我只想说，你他妈破百万套这句到底要用几次？查证一下都懒喔
作者: ewjfd (无经验可) 2019-02-26 17:30:00
为什么标题不是【中国人被小熊维尼伤了心】 干台湾屁事啊?
作者: shuten ( [////>) 2019-02-26 17:51:00
请BBC放过赤烛 不要破坏皇城之内的河蟹
作者: dog990999 (姆咪心动动) 2019-02-26 18:03:00
BBC不自量力
作者: gp99000 (gp99000) 2019-02-26 18:30:00
靠杯的一群人XD
作者: mao9201 (茂) 2019-02-26 18:59:00
bbc是绿吱xddddd
作者: phenix1014 (ease your mind) 2019-02-26 20:05:00
小熊维尼超可爱的哪里负面
继续阅读
