[新闻] 中国卖恶灵古堡 RE2要用暗语！淘宝创意 alinwang PTT批踢踢实业坊

[新闻] 中国卖恶灵古堡 RE2要用暗语！淘宝创意

楼主: alinwang (kaeru) 2019-02-04 08:53:44

https://goo.gl/fzVDRS
中国卖BioHazard RE2要用暗语！淘宝创意改名你能明白吗？
https://i.imgur.com/nWKVe50.jpg
游戏动漫
撰文：陈锦洪
2019-02-03 18:00最后更新日期：2019-02-03 18:00
《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》（BioHazard RE：2／恶灵古堡2）在上两个
星期对游戏界的震撼，相信很多玩家都感受到，这绝对是全球玩家都应该可以好好享受的
游戏。不过，中国大陆的严格管制下，内地的玩家就没有那么容易可以玩到这只大作。《
Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》被中国的文化部拒诸门外，那中国玩家要怎样
才能买到游戏呢？
《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》（BioHazard RE：2／恶灵古堡2）除了完全
重制外,更特意加入普通话语音，应该是打入中国主埸的策划。可是，国家文化部以游戏
“有害国家安全”及“血腥暴力”等原因，定为“违法”游戏，不许在国内贩卖。那中国
玩家正在游玩的《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》是那里来的呢？没错，也是
全能的淘宝。有不少卖家发挥创意，以一些暗语﹑暗号来贩卖该游戏，以避开国内的严格
规管。
中国国家文化部以血腥﹑暴力为由，禁售《Resident Evil 2》《生化危机 2 重制版》（
官方图片）
《我来警察局上班第一天重制版》
中国不少玩家都是淘宝上购买游戏光盘或 CD Key，但被禁售的《Resident Evil 2》《
生化危机2 重制版》，淘宝买卖相方都要动动脑，才能躲过禁售令。例如不直接贴上游戏
的官方封面，或把游戏名改为能令玩家足以联想的名子。大家看到这个手绘的封面，加上
《我来警察局上班第一天重制版》的名字，能想到是《Resident Evil 2》吗？这已经是
比较明显的例子，甚至有卖家以《植物大战丧尸》的丧尸封面，配上《打我啊重置版2》
的名字，打丧尸的重置（制）版游戏来表示《Resident Evil 2》，这又是一个脑洞大开
的想法。笔者看完这一系列的暗语后，不得不佩服强国的创意。
《大菠萝 3》悲剧
其实中国在游戏上发出禁售令不是今天的事，每年也有不少游戏因各种理由受到限制。另
一边厢，在中国淘宝或网络上，使用交易暗语也是一直都有的“文化”。早在 2012 年，
《暗黑破坏神 3》（Diablo 3）没有开中国开放出售时，淘宝就以“大菠萝 3”（取英文
谐音）作为交易暗语出售该款游戏。不过，有网民买完后在评价中表示，他收到的是真正
的 3 个菠萝，不是心目中的《暗黑破坏神 3》，而且追问客服时，对方指出售﹑描述的
货品和买家收到的一样，寻正当交易。未知今次的《Resident Evil 2》暗语又会不会出
现这些笑话呢？
创意无限的暗语
除了《Resident Evil 2》和《暗黑破坏神 3》外，中国大陆的游戏暗语还有许多，而且
每个都是足以令人发笑的创意名字。游戏进入受中国严厉监管的同时，内地网民和卖家被
逼出的创意真的令人惊叹。想知还有什么有趣名字和图片，点击下图观看。

作者: z72117211 (z72117211) 2019-02-04 08:54:00

点击下图观看

作者: awenracious (Racious) 2019-02-04 08:55:00

一堆不守法的中国人，国家禁止你还玩

作者: roger840410 (roger) 2019-02-04 08:57:00

给他爱5

作者: rfoo1789 (心情如表情) 2019-02-04 08:58:00

Nekopara要怎么取？

作者: miner1512 (鸟笼中的干话王) 2019-02-04 09:04:00

猫咪奋战记

作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi) 2019-02-04 09:04:00

快乐宝拉