http://animesoku.com/archives/15074178.html觉得这串155楼讲的可能比较符合情况。因为前几页风太郎才讲了很过份的话惹五月不高兴(我都用这个一点品味都没的发饰认人的),所以这段五月才会用自嘲语气去讲"怎样才会喜欢上这样的人啊",这种翻法配上前后发生的事,和前后格的感觉比较说的通毕竟这作者分镜稿有时会让人感觉有点跳跳的,虽然对着重心境描写的作品这情况有时也是优点,但在这段就让人有点搞不清楚发言的脉络了,加上虽然有表情但不同的语气去说这台词观感会差很多的(如果听的到是小埋怨语气那就很容易明白)