感觉跟C洽比较有关,所以就发到这边来了。
刚才看到日本的热门新闻,
标题写着 コンビニ大手 成人志発売中止
也就是 知名便利商店 停止贩售成人刊物(漫画、杂志、写真集等),
就大家所知,日本便利商店的成人区跟一般刊物区只有一线之隔,
而且也没有特别做年龄确认或是区隔,
目前住在这边几乎天天会路过Lawson或全家、7-11,
路过时常常成人区都会有人站着白看书。
这样的景象在今年8月应该就会成为绝响了。
新闻原文 :
大手コンビニエンスストア“セブン-イレブン”で、成人志の取扱を中止する方针であ
ることが1月21日分かった。8月末までに全店で贩売をやめるという。
セブン&アイ・ホールディングス広报によると、女性や高齢者など幅広い层に快适に
利用してもらうための措置。また、昨今では访日外国人の利用者も増えたことに加え、
2019年に日本で开催されるラグビーワールドカップや、东京オリンピック、2025年の大
阪万博など、より外国人顾客が増加することを见越しての措置だという。
コンビニでの成人志の扱いに関しては、2017年に11月に“ミニストップ”が全国店舗
で成人志の取り扱い中止とすることを発表し话题になっていた。
简单翻译 :
知名连锁名便利商店 7-11于1月21日发表了新的营业方针,
主要内容为迟至8月底时,全日本门市将停止成人刊物发售及代订的相关业务。
根据7-11公关人员表示,为了提供女性顾客及高龄者等,
广大的客群更愉快舒适的购物环境。以及日益增加的外国人观光客,
加上今年将于日本举行的世界杯橄榄球赛及2020东京奥运、2025大阪万国博览会等等,
预期会带来可观外国顾客,所以停止成人刊物的相关业务作为相关对策。
关于便利商店贩卖成人刊物的相关报导,
于2017年11月率先发表停止成人刊物相关业务的ministop也造成一时的话题。
根据其他篇新闻的报导,
Lawson也订于8月份停止相关业务,全家便利商店则表示暂无相关规划。
所以今年8月开始,绅士们要在日本便利商店买脏脏本或是白看书的话,
只能去全家跟大家挤一挤了QQ
新闻连结原址(日文) :
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190121-00000065-it_nlab-bus_all
短网址 :
https://is.gd/bJTx7l