PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 翻译要100%原汁翻译还是贴近民情翻译才好
楼主:
jacklee2302
(bigbonbon)
2019-01-10 14:34:26
对此我只想说....CN的翻译可以好一些吗?
神奇小卷毛....害我差点错过一部神作
别人的姓名都不好好翻译.....
探险活宝至少还把 adventure time 中的adventure有点翻出来了
但角色名称可以好好说吗?真的很不开心
你说叫别的名字就算了 小卷毛? 如果只有第一季是卷毛后面都黑直长是不是又要改名叫做神奇黑直长??
有些东西可以在地化一些我没意见
但别把别人的名字都改掉啊!!!!
我不相信一个名字可以让人差异到哪里去
甘特 阿鹅??? 被剧情打脸了要叫一只恐龙阿鹅
作者:
ssarc
(ftb)
2019-01-10 14:36:00
美式卡通翻译不就这个调调
作者:
b2481
(RayGetRUA-RUA)
2019-01-10 14:38:00
什么是神奇小卷毛?
作者: su4vu6
2019-01-10 14:38:00
海绵宝宝该怎么翻译
作者:
rockmanx52
(ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2019-01-10 14:39:00
“名字” 四声...
作者:
eva05s
(◎)
2019-01-10 14:41:00
神脐小卷毛?
作者:
gundriver
(浅草一郎(假名))
2019-01-10 14:42:00
看看小当家,及第...
作者:
Mosasaurus
(沧蛟)
2019-01-10 14:51:00
史蒂芬宇宙 神奇小卷毛这个真的....
作者:
DaringDo
(天马无畏)
2019-01-10 15:05:00
脚????脚色???????
继续阅读
[情报] 巴哈动画疯 上架强风吹拂 kon电影
msdie911545
Re: [龙绊] 龙胖他....出6%祭典啦
spr999
[闲聊] 没有替代品的游戏大家讨论一下
carotyao
[闲聊] 这样玩太嗨! 皇家主场大萤幕拿来打《玛
yhvhyod
[情报] 医学界与游戏产业合作 游戏防老研究计画
arrenwu
[19冬]不愉快的妖怪庵 续 01
aynak
[情报] Fate HF Saber Alter 花魁 PVC化
dragon803
Re: [情报] 灰姑娘女孩 新偶像登场 辻野あかり
HHiiragi
Re: [情报] 尾田:OP结局已定 但被人猜到就会改掉
hcbr
[推荐] アルトリア・ペンドラゴン
quesent
【VR】【ノーカット404分】マ●コにバイブを突っ込んだ状態でアヘ顔INしてくる神対応デリヘルがあるという都市伝説的な噂を聞いて呼んでみたら、勃起確率200%の淫乱デリ嬢がやってきた!完全コンプリートベスト
パーフェクトボディ×ギリモザ ものすごい顔射 桜ここみ
街中ゲリラナンパMM便15周年!顔出し解禁!18歳&19歳の素人女子 生まれて初めての素股編 vol.02 総勢20人全員SEXスペシャル!マジックミラー便 ギンギンに勃起したち○ぽを素人娘が赤面まんコキ!恥じらいながらも濡れてしまった10代うぶオマ○コにヌルっと挿入で激イキ…
SUPER JUICY はまKURI栗 ~美少女戦士拷問哀歌~ 第一幕~序曲~ 新 幼淫被虐悲話 上原亜衣
超高級中出し専門ソープ 明日見未来
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com