[闲聊] 我是三井寿 人称打不死的蟑螂
楼主: SupHateSpurs (★超级☆讨厌☆马刺★) 2019-01-09 20:06:12
曾经很燃的一句话
我叫三井寿，是个永不放弃的男人
如今漫画变成
我是三井寿 人称打不死的蟑螂
现在新一代的读者
第一次看到这句会在想什么?
我叫三井寿，是个永不放弃的男人
如今漫画变成
我是三井寿 人称打不死的蟑螂
现在新一代的读者
第一次看到这句会在想什么?
作者: guezt 2019-01-10 09:36:00
大然是信达雅都没顾到吧?
作者: speed7022 (Speed7022) 2018-01-09 20:06:00
蟑螂恶心
作者: Qinsect (Q虫) 2018-01-09 20:06:00
很帅的蟑螂
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2018-01-09 20:06:00
左手只是轻轻扶住VS左手只是辅助
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-01-09 20:07:00
意境差太多了
作者: GGinin5566 (软软好口感) 2019-01-09 20:07:00
接地气啊 蒸蚌
作者: LeMirage2000 (幻象高高飞) 2019-01-09 20:07:00
问Tank
作者: leeyeah 2019-01-09 20:08:00
就像吃了大力丸
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-01-09 20:09:00
跟高雄代言人一样
作者: Tads 2019-01-09 20:09:00
从很帅变很逊阿
作者: ogt84your (月工) 2019-01-09 20:21:00
三井：啾几！
作者: bigcho (bigo) 2019-01-09 20:25:00
阿虎 我已经吃饱了 我已经吃过了
作者: GAIEGAIE (该该) 2019-01-09 20:31:00
真这样翻????
作者: stupider45 (愚者) 2019-01-09 20:40:00
没看过火星异种？
作者: mealoop (肉oop) 2019-01-09 20:43:00
又老又穷 不意外
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2019-01-09 20:49:00
安西进得来 三分出得去 湘北发大财
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2019-01-09 20:49:00
第一句虽然说很帅，不过也是大然再创作的案例QQ
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2019-01-09 20:50:00
（不要来问我为何是0号 教练是1...
作者: youdar (Yoda) 2019-01-09 21:24:00
新版真这样翻？不想买了……
作者: allen0118 (Allen) 2019-01-09 21:33:00
大然翻这句 我到觉得 信达雅兼顾。
作者: brianoj (马可先生) 2019-01-09 21:36:00
雅在哪里wwwwwwwwwwwwww
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-01-09 21:37:00
三井毕竟有当小混混(？)的背景 可能要看原文是用普通人语气还是小混混语气
