是说r
有些作品
一开始用姓称呼别人
之后某些原因 就开始用名称呼别人
被叫的人就会脸红的 突然很害羞
为啥呀
叫名是比较亲密 有更近一步的意思吗

叫全名 称呼姓氏 称呼名 当然都有差

有个妹子从淡江改叫你小武你觉得如何

我还觉得叫金城先生比较有礼貌

就表亲暱啊

日本比较明显

言灵你懂吗？

还是要本来就有好感才会有反差 不然会是厌恶脸给你看

会脸红的你叫啥都没差 这是人的问题

用中文比较不明显就是了，日本的话很正常

好感度的问题+1 没好感你叫再亲密人家只会不舒服

国情不同

提到这个

日本蛮注重称呼的吧

以前国中的时候只要只喊女生的名字不带姓就会有人开始鼓譟男生爱女生~

其实在台湾 只称呼名也是比较亲暱的称呼吧？

日本一般比较亲密的才会较名子 否则都是用姓氏互称

用中文的角度看自然会怪怪的以前也有不少漫画作者看海外版觉得没有加称呼很怪w

文化不同

哪里怪怪的 ?

就日文xx桑，中文只有xx，在作者看来就很怪

台湾只叫姓太难分辨了 要不都叫全名 或 直接叫名字

金城武同学 成武同学 成武 这样的差别吧

姓+同学 在台湾不就类似全名的叫法吗叫名字通常就是同班同学 或是亲暱的朋友

感觉汉字没办法这样区别

日本文化只有家人和情侣才能称呼彼此的名

金城是姓 武才是名字==

不熟就只能称呼姓氏加个桑，跟我们中华文化不同

在日本不够熟的话叫名会被认为是没礼貌

日本文化

应该说是直接叫不加称谓

抱歉没睡打错ㄌ==

更何况一堆同名同姓，陈雅婷林怡君那些

台湾的话 职场新来的打工仔直呼前辈名字也很正常

日本文化吧？

我觉得是因为现在公司好像觉得叫名比较亲近

所以直接叫金城武也算亲暱的表现吗

钓鱼大成功

金城武是 姓+名了，你直接叫他武才是比较亲近的表现

长相问题

假如OOXX日本就不熟 OO君 熟了就小X或是XX

叫全名不加称谓可能是要吵架了x

这在台湾行不通 你在路上叫志明可能会很多人同时看你哈哈

帅的叫两个字会高潮，抽的叫两个字坐牢丑

那跟台湾差不多吧 差别只在到底是不是只有情侣家人才能这样叫吧

台湾可能会取绰号

同辈之间台湾人认识一下就都用名称呼了吧，谁会用姓啊

是说你们国中直接叫班上女生两个字不会害羞吗==

叫智弘给我出来

跟台湾差很多吧 台湾稍微熟了就叫绰号或名子了

国小这套很有用吧 一叫名大家就起哄 难道我已经落伍了吗...

国中小那又是另一种状况了...

台湾在职场都是叫两个字的吧 叫全名又有点不礼貌

不熟的同班同学用名字称呼有这么怪ㄛ？

中文大概是这样吧：不熟→林怡君小姐/林小姐；熟稔、对不熟后辈→怡君；亲暱→小君、小君君

真正熟到翻了反而差不多 都是叫暱称？

回楼上，我高中的时候班上是被班导强制规定后到大学后就都用两个字称呼同学了

对不熟前辈→学姐、怡君学姐；对熟悉前辈→君姐

亮，你好厉害

台湾是叫全名 熟了才单叫名更熟就是绰号了

在台湾只叫名字不一定是很熟 叫全名也不一定是不熟 很妙全看你和对方相处的模式

台湾没有只叫人姓氏的习惯吧，都会加先生小姐

很几乎没听过叫别人全名的除了要吵架

要干架了→林。怡。君

除非别人全名刚好谐音季博任->GB人

台湾不是很熟叫全名 不熟叫名字吗 我跟我比较熟的朋友都是连名带姓叫或是叫暱称

>//////<

人家是姓金城不是姓金好吗

国中都把朋友名省略到剩一个字

就像我本来叫朋友大西最近改叫沙织一样

除非有暱称，不然我连我弟都是全名一起叫的。。。台湾的话跟亲密程度感觉不是太正相关

虽然不到日本人的程度，但在台湾不熟的人只叫名也没那么自然吧，通常是叫全名

如果是明金城确实是金城先生

台湾真的就像上面说的啦，叫全名不一定不熟 叫名字也不一定熟

我小学的时候几乎没什么同学互称只说名字的欸好像到高中才比较多人这样做

你想想以前国中叫同班同学也是叫全名 很少只叫名字吧

我到国中几个要好的朋友会叫名字 其余都是姓+名

国高中生熟了通常是叫个暱称 只叫名真的怪

连同性都那样 更不用说女同学了

不知道为什么 从高中左右开始同班同学基本上都互称名字了，国中小通常都会叫全名

可见得脸皮厚到敢只称对方名也是社会化指标之一XD

对啊 熟的叫暱称 不熟的叫全名 那也是同一个道理

不过全名两个字的同学就还是叫全名，大概只是叫起来方便而已吧

是说我跟熟的都连名带姓，不熟的才只叫名字或绰号欸XD

熟的不是应该 欸，xxx干你娘

我印象中都叫全名 姓+同学听起来反而超不友善

日文对应音节长 敬语多 可能让只称姓的时候比较自然

熟的真的都是看到先脏话伺候

陈(大声跟重音)同学，你的树林烤鸡腿呢？

即使上大学 叫同班女生我还是都用全名啊

楼上是不是单身

大学女同学我都叫她们--“哈囉”

不熟的叫名，熟的叫全名

我在学校当替代役，老师之间也都是直接叫名，国情不同

叫名不带姓就会被当喜欢是国小甚至幼稚园就会有

印象中叫名字是非常亲暱的 他们文化中不少朋友也是称呼姓 姓没有加桑已经是关系不错的了

熟的都直接叫绰号 或是直接欸干 根本没在叫本名的

台湾现在不都直接叫本名不含姓ㄇ

“toshino kyoko!!~”

什么日本文化..欧美也都是这样啊

台湾正式场合也是叫姓氏+先生小姐啊 学校平辈不熟就叫全名 同学或很熟只叫名 身边也蛮多人会在意别人怎么称呼自己的(会不爽熟的或同学叫自己全名 或不爽不熟的叫自己名子装熟) 只是日本稍微更介意一点

不是每个金城武都姓金城= =

亲爱的~♡

我姓金叫城武 跟电视上姓金城叫武的 不一样别搞错了

我自己是仅止于认识的会叫名很熟的都姓加名冠语助词

职场都嘛取英文名字

看人耶 有两个女生 熟悉程度差不多 但比较熟的那个我叫她全名 另一个只叫名字*有两个女生朋友

这是日本文化~一般的称呼都只叫姓，叫名属于亲密叫法

目前待过的职场大多都是直接叫名，但真正到熟到好的又有几个，反而是像上面几位提过的最好的朋友都是连名带姓一起叫。日本的话高中社团有一位学弟是日本人，当时当社长要点名，还不熟日本文化直接叫名字，脸就变超级臭，后来改叫姓就好很多

台湾不熟就某先生小姐/全名，熟一点叫名字，亲友叫暱称，死党就欸跟干

早餐店阿姨都叫我帅哥

日本要到亲友或交往才会叫到名字

合作射阿姨也都叫我帅哥

讨厌的人这样叫 只会换来恶心两字

合作射阿姨 楼上母汤喔

台湾没礼貌的国家跟日本比..

不熟叫名字，很熟叫全名或是暱称+1

蛤 以前専门的同学感觉都不是这样

大学时，我们对日本人都叫姓。很熟的才会从姓再简称

自称蜜蜜的表示

在台湾 我无论是谁都是直接叫名字ㄟ 连名带姓就不习惯

中文不明显罢了 你去外面柜台小姐叫你金城先生 后来突然叫你武看你会不会吓到

对韩国人 就连名带姓。熟的会叫绰号

文化不同

我都要叫大哥大姊w 即使有些人根本是会出卖别人的背骨仔我是说公司www我还是最菜那世代

国情不同啊 你可以试试看对不熟的日本人直呼名字

来台湾的日本人不会这么拘束吧 我对来台湾的日本人第二次就直接叫名字

连名带姓才是很熟的象征吧...

推文用金城武来举例快笑死

果汁和姆咪两个相反的例子

蛮喜欢叫人单叫一个字的，音节很短又熟的感觉

果汁双重标准颇呵

台湾职场都是姓+职称，直呼姓名或叫名是大忌

不熟直接叫名字就没礼貌?明明就国情不同这样也能贬低台

｜‧‵)我家公司要营造一种亲切感(然后捅你刀)

日本文化

湾?欧美都叫名的不就没礼貌?

楼上怎么我全公司都名叫来叫去 除了经理以上的会叫职位回rex的

美国连对父母都还会叫名字咧XD

我公司都叫名字或外号的，只有主管会讲职称不过一开始新进去时都会比较在意职场伦理，熟了就没这么严谨了，但还是会有个分寸在

国情不同，有些欧洲国家不管叫姓叫名都失礼，一定要叫小名台湾一般我觉得不熟姓+职称，熟一点叫名，真的好朋友才会叫全名

身边经验真的是反过来欸，不熟的叫名字，熟的叫全名

我在台湾也是不熟只叫名字 连名带姓是朋友以上才叫的当然更亲暱的就会有绰号

对啊连名带姓就熟的才会喔

台湾熟的叫全名 不熟叫名字

不熟的人如果要连名带姓 一定要加称谓 不然很没礼貌

这哪有国情不同 称呼的亲疏感每个国家都有吧

所以有的人喜欢逼人家讲个英文名字或错号 叫全名不礼貌只叫名字又觉得肉麻 哈

日本的称呼比较能够表达人际关系距离的细节

我觉得有时候叫名字，根本是直接把他当绰号在叫XD

不熟叫名字，熟了叫全名+1 不熟叫全名感觉就是要吵架

明明就国情不同

小时候不熟的人叫我的名我会有点不舒服耶，宁愿他们叫我全名，长大后就还好了。

台湾都是叫绰号或后面名字（当绰号念）

只要你在台湾叫熟跟不熟的是不同叫法 就没有国情不同啊

我完全不熟都称姓+先生小姐熟了直接改叫名姓+名全喊感觉怪怪的

熟的全名+1 不然就绰号 但是对别人讲到熟的朋友会改用名字不会全名

在台湾，不熟的叫全名听起来满没礼貌的

我觉得长大后叫全名反而是比较亲近的才会当然最疏远的还是叫姓氏～

全名＞小名＞名字 的路过，不过人生还没几个好到可以叫名字的

长大后比较亲近才会叫全名+1

唸书的同学我都敢叫全名，反而出去工作后就不敢了

有人跟我一样被不熟的叫全名会很不爽吗?

原本互叫名字的...有次突然在大家面前回:只叫名字感觉好怪可以别这样叫吗....QQ 干表我

不一定吧 还要看辈分 上下关系之类

SCLPAL 笑死 xD

干我哭死QQ

有些人就会不习惯特定关系的人 只叫他性氏或叫他名字

不够熟还不敢乱叫全名 都要加称谓 QQ不过就算是中文只喊名还是比连名带姓的喊还亲暱吧

问我的话,我那个时候是阿,不过通常都是全班都这样叫..欸越讲越干QQ

QQ 真的被表

好多云日本人

不过对面应该没有恶意吧 但是是真得满好笑的XDD

我名字是单名 不管熟不熟都是被叫全名啊... 中文圈名字默认三个字才会有只叫名或连名带姓的区别

我比较好奇欧美也有这种现象吗

台湾要分出来的话要看语气吧 不是看讲哪些姓或名我跟我朋友互相也是会连名带姓或是名混用啊

往好处想可能是想跟我再进一步>///< 不过现实是残酷的

平常都挥手打招呼 突然变成拍屁股打招呼的意思

个人是不熟叫全名有点熟叫姓但真的很熟又会叫回全名…有点熟叫名打错

以前我都叫花泽，现在都直接叫老婆香菜

台湾我也只有很熟才会叫名和暱称R，不熟的我还觉得怪

台湾很熟的不是连名字都忘记只记得绰号（？）

台湾跟日本姓名结构有差吧 没人在叫单姓的

日文大多4个以上音节才这样称呼啦！台湾你叫姓只有一个音节还一堆重复的，当然没有这文化

我大学同学熟了都用注音文叫

台湾姓的重复率太高，一般朋友都很少用姓称呼

台湾叫同事张先生、李先生也是比较生疏啊，都嘛叫名字

取英文名直接叫英文

直接叫名字＝放闪, 无误

可是我们现在高中全班同学互相叫都只叫名字欸www

更正, 明显表现妳们关系非常亲密 （不一定放闪）

台湾 最熟的连名带姓叫 普通叫名 不熟叫姓

但是在外人眼中, 会把你们当情侣

可是在国际商务上，几乎都是以日本人的名称呼，我都想说日本人这时会不会感觉很奇怪，还是因为是外国人就没差

关公 云长 关云长 小长 怎么叫都脸红

还有同姓会改叫名 我比较喜欢日本喊姓+桑搞定全部

我到大学才开始习惯大家互叫名、不带姓，大学以前这样做感觉太亲密，大多是情侣间或女同学间才会这样叫

叫全名带有阶级意识的概念，我之所以叫你全名是因为我阶级比你高，相对于此，叫名字反而是平等的概念，而这概念容易被自我脑补为关系较为亲暱

金城先生 小武 (羞)台湾是要挑衅才连名带姓的叫吧其实不管姓还是名，日本人后面带san就没什么问题日韩这点真的很无聊，规矩一堆 有礼无体

以前姓名 上高中突然大家都改名 一开始觉得很甲 后来上大学发现叫名才正常 不过女生一直以来都是叫姓名

我老婆都叫我全名 只叫名我可能会吓到他是不是疯了

不熟叫我全名会觉得有敌意哈哈哈

日本人重视称呼

台湾感觉叫人全名很没礼貌

亮 他们只是嫉妒你

英语国家有 middle name 家人都会叫中间的名字吧，外人叫First name, 正式场合叫姓