新闻连结
https://www.mirrormedia.mg/story/20181207insight001/
【全文】《重甲机神》日本味台湾骨　黄瀛洲、纪敦智拓荒本土科幻动画
台湾动画制作环境艰困，人力和资源有限，每年仅1、2部长片问世。成立3年的动画公司“
乾坤一击”，今年终于推出科幻长片《重甲机神Baryon》，不但动漫迷瞩目，也是甫落幕的
2018台中国际动画影展开幕片，预计明年上映。
该片由黄瀛洲和纪敦智共同执导，以机器人为题材，集结30位新生代动画工作者和大学生，
耗费近2,000万元、历时4年才完成。 两人透露，台湾动画从制作、混音到配乐，每个阶段
都面临人才短缺问题，他们也是边做边学，希望让产业和学界的衔接更顺畅。
科幻动画片《 重甲机神Baryon》的故事开端 ，可追溯至11年前、台湾物理学会举行的1场
年会。会中有人发表1份关于高端精密机器的采购计画报告，此时台下有2位物理学家开始发
想：拼凑这些仪器，是不是可以打造巨大的机器人，做为外星人攻台时用来反制的武器？
黄瀛洲听到这个点子，马上泼冷水说：“ 拯救世界和平的故事、却以台湾为主角，剧情很
难往下走。”因为世上强国这么多，却跑来攻打台湾，没什么说服力，“除非外星人第一波
先灭掉比我们强的国家，只剩台湾，这个问题就解决了。”
黄瀛洲和前述2位物理学家施奇廷、许经夌，都是动漫画评论社团“傻呼噜同盟”的成员。2
015年，3人正式成立动画公司“乾坤一击”，从过去建档的20多个企划案里，挑了科幻机器
人的故事当创业作，成为《重》片的由来。
原本打算拍成26集电视动画，不过，单单制作1集节目就耗时近2年，因此决定先改拍成电影
。
起初，他们打算把故事拍成26集的电视动画，部分资金由黄瀛洲自掏腰包，部分向朋友借贷
。后来钱不够用，于是在2016年进行群众募资以救燃眉之急。结果2个月内竟募得超过120万
元，比预定目标多一倍。
有了这笔钱，黄瀛洲和团队顺利完成第1集，长度约30分钟，并在光点台北电影院公开放映
。不过，单单制作一集节目就耗时近2年，若要完成全剧，不仅成本回收困难，也担心资金
撑不久。因此他们决定先改拍成电影，并申请到900万元国片辅导金。
《重甲机神Baryon》有2位导演，黄瀛洲负责编剧，文字影像化的工作由纪敦智统筹。纪敦
智在台南艺术大学念书时主修陶艺，因喜欢动漫，也爱画画，自行摸索各种剪接和3D软件，
并立志从事动画工作。有一次，黄瀛洲应邀至南艺大演讲，主题是日本动画家押井守，纪敦
智把他和同学余品翰一起创作的漫画作品拿给黄瀛洲看，成为合作机缘。
当黄瀛洲确定筹拍《重》片时，力邀纪敦智及余品翰加入团队。他表示，乾坤一击成立之初
，就打定主意要召募新人，最好是尚未踏入动画界、非科班出身的人，“因为业界训练新人
有一定的过程，久而久之会阻碍创意，让他们不敢尝试新事物，或害怕改变。”
黄瀛洲认为，传统动画作业模式有优点，可是有些会逐渐被现代技术取代。以纸上作画为例
，连日本都开始无纸作业，既然如此，不如找已熟悉在数位板上作画的人，可少掉清稿、描
线等好几层工夫，效益更大。此外，新人好调教、易沟通，对新技术和观念的接受度较高。
团队招募新人锁定尚未踏入动画界、非科班出身，因为业界刻板训练新人，久而久之会阻碍
创意。
减少纸张作画也有现实的考量，黄瀛洲说：“2D动画成本比较高，它以张数计，且没办法重
复使用。有时画错了，我们都会思考，要重画吗？重画就有时间和成本的压力。”
《重甲机神Baryon》予人的第一印象，是剧中人物外型近似日本动漫。对此纪敦智说：“我
们喜欢日式动画，这算是致敬之作。我把外界反应当成是赞美，期许做出来的成果不输日本
。”
黄瀛洲强调，全世界做机器人动画的多半是日本人，自然成为他们效法的对象，《重》片的
日式风格也有承继传统和血脉的意味。至于情节发展和人物角色对话，他会加进台湾人的生
活和思考方式，例如剧中几个角色来自不同国家，对话交杂中、英、韩、日语，反映所处的
现实状况。
科幻类动画电影少不了机器人和怪兽，黄瀛洲担心台湾这方面的混音经验不足，《重》片的
基础音效先在台湾做好，再去日本混音，请日本人协助调整音乐、音效和配音口白的比例拿
捏。他们也透过角川动漫学校，请到日本声优花泽香菜为剧中角色“朝永茉茉子”配音，如
实呈现日本人说中文的特有腔调。
电影配乐则由音乐制作人兼词曲创作者陈星翰操刀，他合作的艺人包括张惠妹、罗志祥和蔡
依林等。黄瀛洲表示，陈星翰在网络上看到他们拍的影片后主动连系，并为影片创作多首风
格新颖的原创歌曲和电影音乐。
黄瀛洲拍完这部电影，最重要的心得是台湾动画制作经验不论成败都难以传承，亦缺乏关键
人才，以至于拍摄过程中，每进入一个新的制程，都得要自己摸索，成为拍片最大挑战。
虽然如此，他认为在台湾，学动画还是有前景的，只是目前和产业的衔接还有待加强，“学
校不太知道业界要什么，业界也不太愿意和学校沟通。”他建议想学动画的学生，要利用网
路找到同好，自发性地钻研想要学的技术，这才是最重要的。
《重甲机神》导演黄瀛洲与纪敦智。
剧情导演 黄瀛洲
年龄：51岁
学历：美国卓克索大学商学院
（Drexel University）
经历：乾坤一击执行长、《重甲机神》导演、制片、编剧
代表作：
《醉后决定爱上你》13集改编动画剧本
《那一天，我遇见新北市的神》获新北市动漫原作剧本银奖
《火龙果大冒险》动画电影
影像导演 纪敦智（毛怪）
年龄：29岁
学历：国立台南艺术大学
材质创作与设计系
经历：《重甲机神》导演
代表作：
以陈星翰《Welcome To The Next Level》获金曲奖最佳专辑装帧设计奖
《神的玩具》获第九回日本角川漫画赏新人赏特别赏
动画短片《龙灯大界》获第七届螺丝起子影展第一名
明年终于要上映了，大家看好这部的发展吗？

这部从我还在修他的课的时候就在孵了 终于

这部整个筹备制作有十年了吗应该不只2015

2000w/30/4/12=13888.8 月薪 是不是穷的有点可怕

抱着第一次看传奇哥吉拉的心情看（不期不待，不受伤害

会进场支持 不过不期不待不受伤害

赞喔

这部终于孵出来了啊

不期不待不受伤害

打个预防针，未看先猜五毛特效

最好十年啦，第一部前导是2014年公布的...在台湾光是能把电影生出来就值得鼓励了，当然也需要贵人啦...呵呵

我对那个“艾。瑞。克，你。是。美。国......”印象还非常深刻

4年以上肯定有 中间很多八卦就是不过成品大概...

成品不敢期待 但还是肯定他们努力