[闲聊] 你无法想像中配的动画

楼主: LegLebron (腿詹)   2018-12-09 23:43:18
是这样的
游戏三人娘从开播我就追了
最近第四刷了吧
刚刚洗澡的时候试想了一下如果转成中配的样子
日常跟黑化的剧情可能还好
但是发狂似的乱叫
加上台湾配音员少
可能要一人配多个角色
实在无法想像喉咙会爆成怎样
台湾应该没人能驾驭这部
撇除中配听起来尴尬的情况
还有哪些你们无法想像有中配的动画
作者: libramog (莫古)   2018-12-09 23:44:00
今天有看到中配宝石之国 亚历酱的叫声是不是用日配的阿?
作者: gino0717 (gino0717)   2018-12-09 23:44:00
我无法想像用中文喊星光回路遮断器的样子
作者: emptie ([ ])   2018-12-09 23:44:00
战斗女子学园中文的姆咪…
作者: libramog (莫古)   2018-12-09 23:45:00
那些发不出来的怪叫直接用日配得好像也行 但是前后不搭
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2018-12-09 23:45:00
佐贺的经济人经纪
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2018-12-09 23:46:00
战姬绝唱
作者: Owada (大和田)   2018-12-09 23:47:00
真珠美人鱼都可以了 没道理战姬绝唱不行啊
作者: yangjam (阿土伯闹不够)   2018-12-09 23:47:00
企鹅家族
作者: Manaku (manakU)   2018-12-09 23:49:00
还不简单 全员都想成刘杰就可以了 没有配不了的番
作者: LSLLtu (如雨随行)   2018-12-09 23:49:00
山田妙
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2)   2018-12-09 23:50:00
女子落语吧
作者: dripcoffee (冰滴咖啡)   2018-12-09 23:51:00
佐贺
作者: buke (一坪的海岸线)   2018-12-09 23:53:00
会尴尬因为是母语吧?
作者: Owada (大和田)   2018-12-09 23:55:00
可能有一部分是 但是另一部分也是因为实力吧
作者: k1314520illy (咖哩K)   2018-12-09 23:55:00
少歌吧,有点想看
作者: a1379 (超☆鲁肥宅)   2018-12-09 23:56:00
就母语听习惯了啊 所以觉得配音很奇怪少歌中配我真的无法想像XDD 唱歌部分也要中配?
作者: maplenight (刀下留人)   2018-12-09 23:56:00
台配音员已经很血汗了不喜欢去配伤喉咙的
作者: pomelolawod   2018-12-09 23:58:00
DIO 喊 世~~~界~~~~
作者: suifish (sui)   2018-12-09 23:58:00
阿松?
作者: buke (一坪的海岸线)   2018-12-09 23:59:00
少年漫改动画也很多要大吼的 其实还不错
作者: r901700216 (LS)   2018-12-09 23:59:00
少歌真的要中配的话唱歌部分应该会是原版的吧
作者: melzard (如理实见)   2018-12-10 00:00:00
当然 不会. 珍珠美人鱼全都翻唱喔?
作者: kellyou (小欧)   2018-12-10 00:01:00
无法想像中配凶真的中二语调XD感觉会很不中二
楼主: LegLebron (腿詹)   2018-12-10 00:04:00
好像很多动画唱歌也会用日文原音吧,中配的大概就真珠美人鱼
作者: nut7470 (咖咖)   2018-12-10 00:04:00
珍珠美人鱼是全翻唱啊 只是翻唱跟配音好像是不同人(?
作者: buke (一坪的海岸线)   2018-12-10 00:04:00
https://tinyurl.com/yafcz9fc 珍珠美人鱼的
作者: fufu8aa (run-man)   2018-12-10 00:07:00
三人娘有中配,可以去看animax
作者: ELV420 (E.L.V.)   2018-12-10 00:08:00
少歌啊 无法想像中配说出场词
作者: jason1515 (SoSho)   2018-12-10 00:11:00
脸书有看过有人自己配音的 配的超好 但我现在找不到当然只有一小段而且是同个人 但真的不错#1RmB6O89 (C_Chat) 找到了XD
作者: r901700216 (LS)   2018-12-10 00:18:00
少歌用台语配音讲出场词我觉得很可以想像XD
作者: geass4444 (十三号套餐)   2018-12-10 00:22:00
东京闇鸦其实那时A台还期待中配的说
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2018-12-10 00:34:00
没用没用没用没用没用没用
作者: postfaker900 (postfaker900)   2018-12-10 00:47:00
中配下限就是小鸠了 不用担心?!
作者: ps0grst (水循环)   2018-12-10 00:54:00
物语系列有吗?不太敢想像
作者: asiaking5566 (无想转生)   2018-12-10 01:00:00
挑战配音速度的庭球社
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2018-12-10 01:03:00
姆咪 中文也是说姆咪吗
作者: QZKLC (MIAC)   2018-12-10 01:05:00
玩偶游戏纱南在剧中的歌好像也是中文,她的rap有吓到我XD
作者: Aquarius126 (Aquarius126)   2018-12-10 01:50:00
我觉得中配尴尬,有蛮多是音轨的问题耶
作者: komeshiba (ね~知ってる)   2018-12-10 02:06:00
花牌情缘
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-12-10 02:28:00
我记得中配小樱不会 OAAAAA,但日语听起来很烦噪。
作者: hankiwi (_han_)   2018-12-10 02:31:00
PPTP
作者: ntc039400 (md1728)   2018-12-10 08:14:00
宝石之国全中配吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com