Re: [闲聊] 在小说看过最厌世的一句话

楼主: hoitoiskai (挂机兔子BB)   2018-11-12 02:10:02
※ 引述《Justapig (就只是一只猪我心领了)》之铭言:
: 肥宅我现在期中考
: 念书念到很厌世
: 我就很好奇阿
: 大家在小说里面看过最厌世的一句话是什么
: 如果是我
: 大概就是太宰治那一句
: “生而为人,我很抱歉”
: 第一次看到的时候
: 是小学在读一本书
: 叫做 令人讨厌的松子的一生
: 虽然早就知道是很凄惨的一部小说
: 却让我看完以后到现在
: 都还提不起劲看第二次
: 后来又过了几年
: 才在太宰治的书看到这句话的原文
: 我到现在都还记得
: 当初看到那句“生而为人,我很抱歉”的冲击
: 就好像被人迎面打一了下那么震撼
: 大家要不要说说看
: 自己曾经在书里面看过最厌世的是哪一句话
: 来分享一下
: 好让我看了更难过一点QQQQ
小弟也很喜欢太宰治的小说
我认为当中最震憾的是斜阳当中的这一段:
今后要去东京生活,如果无法坦然自若地道声哈囉这种轻薄至极的招呼,那可不行喔。
对于现在的我们,要求什么沉稳、诚实之类的美德,等于是落井下石。沉稳? 诚实?
呸!滚一边去。那还怎么活啊。如果说,无法轻松地道出一句哈囉,那就只剩三条路,
一是归农,一是自杀,还有一个是靠女人吃软饭。
这段实在震撼我的心灵...
真不想每天去工作呢...
楼主: hoitoiskai (挂机兔子BB)   2018-11-12 02:12:00
还有一句找不到中译“その一つも出来やしねえ可哀想かわいそうな野郎には、せめて最后の唯一の手段”
作者: kuma5566 (熊五六不是雌五六)   2018-11-12 04:30:00
上原二郎にたかって、痛饮
作者: opoa (opoa)   2018-11-12 08:38:00
推斜阳
作者: Ttei (T太)   2018-11-12 10:46:00
哈囉,去东京也是要说哈囉吗
作者: tsoo283468 (温开水)   2018-11-12 11:00:00
亮 你好厉害
作者: phenox286 (xonehp)   2018-11-12 13:44:00
亮 老实说我又要去东京了
楼主: hoitoiskai (挂机兔子BB)   2018-11-12 14:44:00
原文的哈囉是コンチワァ,现在会讲やっはろー(X)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com