※ 引述《MasterYee666 (RoyalJS)》之铭言：
: 最近暑假很闲想说来加强一下英文实力有没有推荐的游戏能增加单字量(本人实力约四千
: 单左右，希望有附字幕，一些英文的gal game也可~)
: 或美剧来增进听力(最近重看了福尔摩斯，真的不错看)
英文的gal game其实不太多 但是有个方向是
某些日文名作会推出国际版 甚至在steam上面可以直接找到
可以直接去wiki用英文title去搜
基本上就是全英语字幕
而有些老外Youtuber实况主会把主角第一人称语音关掉
然后自己用英文帮配音 OS和吐槽
主角以外就还是日语配音
剧情长度很多是在20hr以上不用怕看完就没得看
用Youtube看这类剧情的好处是
1. 可以开字幕自动生成听OS吐槽
但通常不会同时存在多语的同步翻译
2. 可以加速 1.25/1.5 以上
如果你的程度好可以省时间
听到不懂的字停下来查也赚
我自己本身字汇的程度大概是
英文8000+字 (x1.25勉强可以
日文近9000+字 (x1.5轻松
推个最近常看的频道
https://www.youtube.com/user/ThamriyellLP/playlists

Steam上面随便选一个galgame都可以学到一堆字啦

重点是配音